Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-19-2014.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/19/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: G. Z., J. C. XXXX/XX, F., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. 10. 2013 podľa § 250j ods. 2, písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo 17. 09. 2013. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Topoľčany zo dňa 17. 09. 2013 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia je odborný posudok o invalidite zo dňa 17. 09. 2013.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom nesúhlasila s určenou 40 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zdôvodnenú vykonávaním administratívnej práce, čo malo byť kritériom pre priznanie invalidného dôchodku. V uvedenej súvislosti zdôraznila, že každý, kto mal problémy s ochorením chrbtice, vie, že trvalá sedacia poloha pri počítači resp. za stolom je práve spúšťačom problémov s chrbticou. V súvislosti s uvedenou chorobou bola dočasne práceneschopná, avšak zdravotné problémy nepominuli, bolesti stále pretrvávajú. Z dôvodu finančnej otázky bola nútená nastúpiť do práce. Keďže jej zostalo vyčerpať väčší počet dovolenky, zdravotný problém riešila čerpaním dovolenky. Naďalej je však v liečbe u neurológa, ortopéda a urológa. Berie lieky aj injekčnú liečbu. Pokiaľ budú bolesti pretrvávať, podrobí sa ďalšej ozónoterapii. Všetky vyšetrenia a záznamy o nich neboli úplné. Nikto z lekárov neuviedol, že stráca stabilitu a že kŕčová bolesť v chrbtici ju donúti spadnúť. V začiatku choroby mala skoliózu chrbtice, dodnes má chrbticu mierne vyhnutú. Ľavá noha je ťažká, necitlivá. Po 20 minútach chôdze ju ľavá noha zatrháva o cestu. Končatiny jej tŕpnu a máva závraty. Do práce ju vozí manžel autom. Pokiaľ ju z pracovných dôvodov nemôže dopraviť do - z práce, má problém cestu pešo absolvovať. Taktiež výstup po schodišti bez opory je problematický. Máva bolesti aj v driekovej oblasti chrbtice a migrény v priemere dvakrát týždenne. Na osteoporózu berie nepretržite lieky. Pred 3 rokmi utrpela zlomeninu ruky. Osteoporóza bola zistená po vykonaní denzitometrie v období, keď začali problémy s chrbticou. Zlepšenie zatiaľ nebolo zistené napriek ročnej liečbe. Posudková lekárka podľa odborného posudku o invalidite už vie, že osteoporóza je ľahkého stupňa a nie je posudkovo závažná, taktiež inkontinencia nie je trvalá, preto ju zahrnula do posudzovania. Zatiaľ nebola na ďalšej denzitometrii, aby sa posúdil účinok liekov. Osteoporózu nemá vyliečenú. Taktiež nesúhlasila s
posúdením inkontinencie, na ktorú sa lieči od roku 2008 a uvažuje sa aj o operačnom zákroku. Žiadala preto znovu posúdiť zdravotný stav.
Navrhovateľka na pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní. Nesúhlasila s určenou 40 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre najťažšiu chorobu s tým, že v rámci odvolacieho konania táto bola zmenená tak, že za najťažšiu chorobu dostala 35 % a pre komplex ďalších troch chorôb dostala 5 %.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu zo dňa 15. 10. 2013 vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 250j ods. 2, písm. a/ OSP).
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok z 17. 09. 2013, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: neurologické z 25. 06. 2013 a 09. 08. 2013, neurochirurgické z 28. 06. 2013 a 06. 09. 2013, osteodenzitometrické z 28. 01. 2013 a urologické z 18. 04. 2013. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: choroby podporného a pohybového aparátu podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp so 40 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že posudzovaná 56 ročná žiadateľka o invalidný dôchodok celoživotne vykonávala práce administratívneho charakteru. Od roku 2012 je v intenzívnej liečbe neurológa a neurochirurga pre bolesti chrbtice. Bolo realizované MRI vyšetrenie LS chrbtice, v ktorom nie je popisovaná závažná neurokompresia. Posudzovaná bola liečená ozónoterapiou, následne bola podávaná kortikoidná liečba. V objektívnom náleze je prítomné obmedzenie kinetiky v úseku LS chrbtice s ľahkým dráždením koreňa L5 vľavo. Neurochirurg neindikuje operačné riešenie, doporučená je rehabilitačná liečba a starostlivosť neurológa. Jej miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom na uvedené nálezy a pracovnú činnosť administratívneho charakteru je 40 %. Ostatné zdravotné postihnutia nie sú posudkovo závažné. Osteoporóza na podklade T skóre je ľahkého stupňa a popisovaná inkontinencia nie je trvalá, ale občasná pri zmene polohy, kýchnutí a zakašľaní. Navrhovateľka preto nie je invalidná.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 40 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia ústredia Bratislava dňa 23. 01. 2014. Po zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie o priebehu liečby jej ochorení a zohľadnení predložených správ z odborných vyšetrení konštatovala, že menovaná bola v roku 2004 operovaná, bola jej vyoperovaná maternica a vaječníky, preto sa vyvinula osteoporóza a inkontinencia. V januári 2013 bola denzitometrickým vyšetrením potvrdená osteoporóza, pre ktorú je zaliečená. Od roku 2012 je sledovaná a liečená neurológom a ortopédom pre bolesti chrbtice. Zobrazovacími technikami bola zistená hernia medzistavcovej platničky Th 11/12 bez útlaku nervových koreňov a vyklenutie medzistavcovej platničky v úrovni L4/5 a L5/S1 bez útlaku a dráždenia nervových koreňov, bez motorického deficitu, bez útlaku svalov na dolných končatinách, zvýšená lumbálna lordóza. Je liečená pre migrenózne bolesti hlavy. Klinicky je prítomná ľahká porucha statodynamiky chrbtice, mierne funkčné postihnutie s občasnými prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu, ľahké obmedzenie pohybu v postihnutom úseku. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách je maximálna 35 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp a pre iné zdravotné postihnutia je zvýšenie percentuálnej miery o 5 % na výslednú mieru 40 %. Invalidita u navrhovateľky nevznikla.
Navrhovateľka preto nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
Z vykonaného dokazovania v predmete konania mal súd za preukázané, že posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky v Topoľčanoch posúdila rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp a najťažšej chorobe teda chorobe podporného a pohybového aparátu určila 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri zistení a určení právneho nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok mala posudková lekárka sociálneho poistenia za preukázané, že žiadateľka o invalidný dôchodok je od roku 2012 v intenzívnej liečbe neurológa a neurochirurga pre bolesti chrbtice s tým, že bolo realizované aj MRI vyšetrenie LS chrbtice, z ktorého mala za preukázané, že nie je popisovaná závažná neurokompresia. Posudzovaná bola liečená ozónoterapiou a následne bola podávaná kortikoidná liečba. V objektívnom náleze je prítomné obmedzenie kinetiky v úseku LS chrbtice s ľahkým dráždením koreňa L5 vľavo.
Na rozdiel od uvedeného posúdenia a určenia percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie, na základe podaného odvolania bolo rozhodujúce zdravotné postihnutie posúdené posudkovou lekárkou sociálneho poistenia ústredia inak, a to miernejšie, podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp s 35 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z posudku vyplýva, že zobrazovacími technikami v rámci odborných vyšetrení pre bolesti chrbtice bola zistená hernia medzistavcovej platničky Th 11/12 bez
útlaku nervových koreňov a vyklenutie medzistavcovej platničky v úrovni L4/5 a L5/S1 bez útlaku a dráždenia nervových koreňov, bez motorického deficitu, bez útlaku svalov na dolných končatinách a zvýšená lumbálna lordóza. Z posudku posudkovej lekárky sociálneho poistenia ústredia nevyplýva, v čom pochybila pri posudzovaní rozhodujúceho zdravotného postihnutia posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky v Topoľčanoch dňa 17. 09. 2013, keď najťažšiu chorobu zaradila pod písm. c/ na rozdiel od posudkovej lekárky ústredia, ktorá túto chorobu zaradila pod písm. b/, kde je maximálna percentuálna miera 35 %. Z prijatého posudku ďalej nevyplýva, prečo bolo potrebné pristúpiť k posúdeniu troch ďalších chorôb navrhovateľky a to migrenózna bolesť hlavy, osteoporóza, inkontinencia II. stupeň podľa § 71 ods. 8 zsp a určiť 5 % pre tieto 3 choroby z možnej percentuálnej miery od 0 do 10 %. Prijatý posudok posudkových lekárov sociálneho poistenia je nepresvedčivý a po odbornej stránke nie je náležite odôvodnený tak aby bol po právnej stránke preskúmateľný súdom z dôvodu, že už počas posudzovania žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 17. 09. 2013 mala posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky k dispozícii správu z urologického vyšetrenia navrhovateľky zo dňa 18. 04. 2013, z ktorej bolo zistiteľné, že má iné choroby močovej sústavy ako aj, že má migrenózne bolesti hlavy a osteoporózu. Napriek tomu sa konštatovalo, že tieto zdravotné postihnutia nie sú posudkovo závažné na rozdiel od posudkovej lekárky ústredia, ktorá s odstupom 4 mesiacov ich už považovala za posudkovo závažné.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka nesplnila jednu zo základných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, lebo jej bola určená pôvodne 40 % miera pre rozhodujúce zdravotné postihnutie, neskôr 35 % miera pre rozhodujúce zdravotné postihnutie a 5 % pre ostatné choroby bez bližšieho zdôvodnenia zmeny postupu v posudzovaní jej zdravotných problémov, resp. chorôb, Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. 10. 2013 podľa § 250q ods. 2 a § 250j ods. 2, písm. a/ OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude znovu posúdiť zdravotné problémy navrhovateľky v súlade s prílohou č. 4 k zsp a rozhodnúť vo veci jej žiadosti o invalidný dôchodok. Úlohou odporkyne bude svoje rozhodnutie náležite odôvodniť tak, aby z odôvodnenia bolo zrejmé, na základe akých posudkových kritérií bola určená percentuálna miera pre rozhodujúce zdravotné postihnutie a pre iné zdravotné postihnutia resp. choroby. Vychádzajúc zo správ z odborných vyšetrení žiadateľky o invalidný dôchodok analyzovať jej zdravotné problémy podľa pôvodne predložených, ale aj aktuálnych správ z jej odborných vyšetrení ku dňu nového posúdenia žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 17. 09. 2013.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 246c a § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľke, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo táto si žiadnu náhradu trov konania v lehote do 3 dní od vyhlásenia rozsudku v súlade s ust. § 151 ods. 1, 2 OSP neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).