Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_7C-187-2013.pdf
PDF · 103.82 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/187/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému Ľ. R., B.. XX.XX.XXXX, X. Š. XXXX/XX, XXX XX L., v konaní o zaplatenie 683,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,50 Eur odo dňa 09.02.2011 do 10.02.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 44,07 Eur odo dňa 11.01.2011 do 12.01.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,84 Eur odo dňa 11.12.2010 do 12.12.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 96,38 Eur odo dňa 11.10.2010 do 12.11.2010 z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 185,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,50 Eur odo dňa 10.02.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 44,07 Eur odo dňa 12.01.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 42,84 Eur odo dňa 12.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 96,38 Eur odo dňa 12.11.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti návrh žalobcu z a m i e t a.
IV. Náhradu konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.11.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 683,69 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila zmluvou o postúpení pohľadávku, uplatnenú v tomto konaní na žalobcu. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ustanovenia § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu - žalovanému. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie najmä umožnil žalovanému prijímať hlasové hovory, prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave a poskytoval žalovanému servisné služby, ako aj ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil vo faktúrach, ktoré sú uvedené v tejto žalobe.
Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril napriek skutočnosti, že žaloba spolu s prílohami mu bola doručená dňa 20.01.2014.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to žalobou zo dňa 26.10.2013, Faktúrami č. 807000190808, 807000190809, 807000208772, 808000517129, 808000517130, Zmluvou o pripojení zo dňa 18.06.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 18.06.2008 a 7.10.2003, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 28.05.2007 a 26.07.2005, písomným podaním navrhovateľa zo dňa 07.11.2013, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory, prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby, v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb.
Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil faktúrami č. 807000190808, splatnej dňa 09.02.2011, znejúcej na sumu 2,50 Eur, faktúrou č. 807000190809, splatnou dňa 11.01.2011 na sumu 44,07 Eur, faktúrou č. 807000208772 splatnou dňa 09.12.2011 v sume 497,90
Eur, faktúrou č. 808000517129 splatnou dňa 11.12.2010 na sumu 42,84 Eur, faktúrou č. 808000517130 splatnou dňa 11.11.2010 na sumu 96,38 Eur.
Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy.
Zmluvou o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu, ktorá je uplatnená v tomto konaní.
Z predloženej Zmluvy o pripojení, ktorá bola medzi účastníkmi podpísaná dňa 18.06.2008 mal súd za preukázané, že táto zmluva bola uzatvorená medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaným ako účastníkom, predmetom ktorej bolo poskytnutie zo strany žalobcu žalovanému telefón, s telefónnym číslom 0911 436339, s dátumom aktivácie dňa 18.06.2008, s verejnou telefónnou službou GSM, UMTS, s pridelenou SIM kartou 8942102180007589619, za zúčtovacie obdobie od 22. dňa mesiaca, s programom služieb Relax 60. Zároveň mu boli aktivované služby povolenie medzinárodných hovorov, jazyk účtu, clip, nezverejnenie v zozname účastníkov, mms, dátové služby a roaming. Zároveň touto zmluvou mu bol poskytnutý mobilný telefón zn. Sony Ericsson T 280I, s výrobným číslom 353411021728961. Žalovaný zároveň prehlásil v tejto zmluve, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, s osobitnými podmienkami služieb, ak ich vydal pre služby, ktoré požadoval aktivovať a cenníkom spoločnosti služieb T-Mobile Slovensko, ktoré sa ako neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy zaviazal dodržiavať.
Zároveň dňa 18.06.2008 bol podpísaný Dodatok k zmluve o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, kde bol daný žalobcovi program služieb Relax 60, typ mobilného telefónu Sony Ericsson T 280I, za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk, s dobou viazanosti 24 mesiacov, s dohodnutou zmluvou pokutou 7 500,- Sk. Predmetom tohto dodatku bola a) aktivácia programu služieb, uvedených v tabuľke č. 1, b) záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku, c) záväzok podniku
zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, ktorý je bližšie špecifikovaný v tabuľke č. 1, zároveň podľa bodu 2. uzatvoreného dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu viazanosti, uvedenú v tabuľke č. 1 dodatku, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení, odstúpení od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení, z dôvodov porušenia povinnosti, zo strany účastníka. Podľa bodu 4 uzatvoreného dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, je účastník povinný nahradiť podniku zmluvnú pokutu, uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Zmluvná pokuta je zároveň splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. Tento dodatok nadobudol platnosť a účinnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami.
Žalobca v rámci žaloby predložil súdu aj Dodatok 20 + 20 Viac zo dňa 07.10.2003, kde medzi zmluvnými stranami bola v bode 7. dohodnutá zmluvná
pokuta vo výške 10 000,- Sk. Rovnako súdu predložil dodatok k zmluve o pripojení, zo dňa 28.05.2007, kde bol poskytnutý zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému program služieb 55Viac, bol mu poskytnutý typ mobilného telefónu SONY Ericsson K32DI Gold, za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk, s dobou viazanosti 28 mesiacov, pričom zmluvná pokuta bola určená v tabuľke č. 1, v celkovej výške 7 500,- Sk. Podľa bodu 4 tohto dodatku zo dňa 28.05.2007 v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu, uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.
Dňa 26.07.2005 bol podpísaný dodatok k zmluve o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, kde bol žalovanému poskytnutý typ mobilného telefónu SAGEM MYZ55, s výrobným číslom 355873000945320, pričom zmluvná pokuta bola dohodnutá v bode 5, v celkovej výške 7500,- Sk.
Súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania s poukazom na to, že podľa § 200ea ods. 1 ide o drobný spor v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.
Súd postupom podľa § 156 ods. 3 O.s.p. určil dátum verejného vyhlásenia rozsudku na deň 27.02.2014.
Na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. B. XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, B. zo dňa 17.06.2010 uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, sa spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. s účinnosťou od 01.07.2010 a spol. T-Mobile Slovensko, a.s. sa z obchodného registra vymazáva.
Navrhovateľ spoločnosť BL Telecom collection, s.r.o. ako postupník uzavrel dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá je na Okresnom súde Prešov zaevidovaná. Z prílohy zmluvy súd zistil, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka proti žalovanému.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách, elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických komunikačných sieťach. Elektronické komunikácie nezahŕňajú informácie prenášané ako súčasť televízneho a rozhlasového vysielania pre verejnosť prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete okrem informácií, ktoré sa týkajú identifikovateľného užívateľa prijímajúceho informácie.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k
verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Žalobca v písomnom podaní zo dňa 07.11.2013 pred začatím pojednávania vzal svoj návrh späť v časti úrokov z omeškania. Súd postupom podľa § 96 ods. 1 až 3 O.s.p. konanie v časti úrokov z omeškania zastavil.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný spolu uzavreli zmluvu o pripojení dňa 18.06.2008 a dodatky k zmluve o pripojení zo dňa 18.06.2008, 07.10.2003, 28.05.2007 a 26.07.2005. Predmetom uvedených zmlúv bola povinnosť právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému verejnú telekomunikačnú službu a povinnosť žalovaného platiť za túto službu riadne a včas.
Súd má zároveň za preukázané, že došlo k prechodu práv a povinností z týchto zmluvy z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, teda má preukázanú jeho aktívnu legitimáciu. Súd má z úradnej činnosti vedomosť, že poskytovanie telekomunikačnej služby bolo predmetom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalobcu, zatiaľ čo z predložených zmlúv nevyplývajú nijaké okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že by žalovaný v rámci uzatvárania zmlúv jednal v rámci
svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že uvedený právny vzťah, ktorý medzi účastníkmi konania vznikol, je spotrebiteľsko-právnym vzťahom a teda je ho nutné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Dojednania, podľa ktorých sa mal právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným riadiť Obchodným zákonníkom, považoval súd za neplatné.
Žalobca faktúrou č. 807000208772, splatnou dňa 09.12.2011 znejúcou na sumu 497,90 eur vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu. V prvom rade je potrebné zdôrazniť a súd konštatuje, že tento nárok žalobcu je v tejto časti nepreskúmateľným a nezrozumiteľným. Súd uvádza, že žalobca súdu nijako tento svoj nárok v časti zmluvnej pokuty nezdokladoval a nešpecifikoval. Súdu vôbec nie je zrejmé, z ktorej zmluvy o pripojení, resp. z akého uzatvoreného dodatku žalobca odvodzuje svoj nárok na zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty.
/
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Žalobca neuviedol porušením ktorej zmluvnej povinnosti mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu. Z predloženého dokazovania má súd za to, že malo ísť o porušenie povinnosti riadne a včas platiť cenu služieb, ktoré právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol, nakoľko toto porušenie zmluvných povinností žalovaným bolo v konaní preukázané. Avšak podmienkou vzniku nároku na zmluvnú pokutu v zmysle zmluvy je i následná deaktivácia služby, pričom žalobca vôbec nepredložil dôkazy, ktoré by preukazovali, že došlo k deaktivácii služby.
Súd má tiež za to, že zmluvná pokuta ako sankcia spojená s porušením povinnosti zo strany žalovaného, je neprimerane vysoká, nakoľko zmluvná podmienka zakotvujúca zmluvnú pokutu je formulovaná s ohľadom na porušenie neurčitého okruhu rôznych povinností a spotrebiteľ je povinný zmluvnú pokutu v plnej výške platiť bez ohľadu na to, či zmluvu ukončí mesiac pred uplynutím viazanosti. Súd sa nestotožnil s navrhovateľovým argumentom, že na to, aby bolo dojednanie na zmluvnej pokute platné, stačí aby bola zmluvná pokuta prijateľná v čase vzniku zmluvného vzťahu. Zmluvný vzťah bol dojednaný na dobu 2 rokov a zmluvná pokuta musí byť primeraná po celú túto dobu. Navyše pokiaľ navrhovateľ tvrdí, že pokuta mala mať funkciu preventívnu (zabrániť špekulatívnemu uzatváraniu zmlúv iba pre obdržania zľavneného mobilného telefónu) a reparačnú (nahradiť škodu spôsobenú porušením zmluvných povinností), treba podotknúť, že v tomto prípade zmluvná pokuta neplní svoj účel. Navyše úprava spotrebiteľských zmlúv vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Pre posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky je dôležité, či táto objektívne vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán.
Súd mal za to, že uvedené dojednanie o zmluvnej pokute je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka a to napriek tomu, že Občiansky zákonník neupravuje kedy možno už sankciu spojenú s porušením povinnosti zo strany spotrebiteľa - žalovaného považovať za neprijateľnú, čo ponecháva široké možnosti na vyloženie tohto pojmu pre súdy, ktoré spotrebiteľské veci prejednávajú. Avšak pokiaľ v obdobných veciach všeobecné súdy opakovane rozhodli, že zmluvné dojednanie, ktorým bola dojednaná zmluvná pokuta medzi právnym predchodcom navrhovateľa a inými spotrebiteľmi je neplatná, bolo by porušením princípu materiálnej právnej istoty žalovaného, keby teraz túto zmluvnú pokutu v tomto prípade súd považoval za platne dojednanú.
Súd tiež skonštatoval, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzavieraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne zmluvnou pokutou sankcionovaný len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Je potrebné klásť veľký dôraz na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah spotrebiteľskej zmluvy a má byť náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších dojednaní, akým je napríklad zmluvná pokuta- len takto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľovi. Nakoniec súd podotýka, že v danom prípade zmluvnú pokutu uplatňuje navrhovateľ, ktorý je už postupníkom. Súd v tejto súvislosti poukazuje na základnú funkciu zmluvnej pokuty, ktorá má zabezpečovací, sankčný a kompenzačný charakter. Tieto základné funkcie si však môže splniť prevažne iba vo vzťahu medzi účastníkmi dohody o zmluvnej pokute, teda voči oprávnenej osobe, v prospech ktorej bola zmluvná pokuta dojednaná, a len vo vzťahu k tej povinnej osobe, ktorá nejaké povinnosti zo zmluvy porušila. Uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu v danom prípade, keď si ho uplatňuje navrhovateľ ako postupník, nenapĺňa ani jednu z jej funkcií. Z tohto pohľadu sa preto súdu javí uplatnenie žalovanej sumy titulom zmluvnej pokuty aj v rozpore s dobrými mravmi a takýto výkon práva nemôže požívať súdnu ochranu. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd návrh navrhovateľa v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty zamietol.
Nárok žalobcu súd považoval v celom rozsahu za dôvodným v časti poskytnutých služieb žalovanému, keď ten porušil svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy a žalobcovi nezaplatil ich cenu, ktorá mu bola fakturovaná faktúrami č. 807000190808, splatnej 09.02.2011 na sumu 2,50 eur, f. č. 807000190809,
splatnej dňa 11.01.2011 na sumu 44,07 eur, f. č. 808000517129, splatnej dňa 11.12.2010 na sumu 42,84 eur a f. č. 808000517130 , splatnej dňa 11.11.2010 na sumu 96,38 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca v návrhu na začatie konania uplatnil i úroky z omeškania. Na základe vyššie uvedeného má súd za preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania s cenou poskytnutých služieb zo strany žalobcu, preto mu súd priznal nárok na úrok z omeškania z poskytnutých služieb a to deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V tomto konaní mal žalobca úspech v pomere 27,17 %, jeho neúspech predstavoval 72,83 %, právo na náhradu trov konania tak vzniklo žalovanému. Zo súdneho spisu však žiadne trovy konania žalovaného nevyplývajú, preto súd ich náhradu žalovanému nepriznal a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.