Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Sd-92-2013.pdf
PDF · 72.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa V. G., bytom V. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 30. septembra 2013 číslo: XXX XXX XXXX X takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 30. septembra 2013 číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 30.9.2013 odporkyňa zamietla podľa § 48a zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení (ďalej len zákon č. 100/1988 Zb.), podľa § 260 ods. 1 a § 293n ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon č. 461/2003 Z.z.) žiadosť navrhovateľa zo dňa 5.9.2013 o preskúmanie nároku na vdovecký dôchodok a jeho výplatu.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citovala § 260 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., § 48a zákona č. 100/1988 Zb.. Uviedla, že trvanie nároku na vdovecký dôchodok a jeho výplatu, na ktorý vznikol nárok pred 1. januárom 2004 podľa § 48a zákona č. 100/1988 Zb., ktorý sa k 31. decembru 2003 ako aj po tomto dni vyplácal sa viaže na starostlivosť o nezaopatrené dieťa. Skutočnosť, že dieťa prestalo spĺňať podmienku nezaopatrenosti, má za následok zánik nároku na vdovecký dôchodok.
Ďalej uviedla, že rozhodnutím zo dňa 7.2.2008 č. XXX XXX XXXX bol navrhovateľovi odňatý od 22.3.2008 vdovecký dôchodok a výplata bola zastavená z dôvodu, že dcéra C. narodená XX.X.XXXX dovŕšila 26 rokov veku, čím prestala spĺňať podmienku nezaopatreného dieťaťa podľa § 9 zákona č. 461/2003 Z.z.. Nárok na vdovecký dôchodok navrhovateľovi zanikol, nakoľko k 22.3.2008 nespĺňal podmienku starostlivosti o nezaopatrené dieťa.
Podmienky nároku na vdovecký dôchodok nespĺňa ani podľa § 293n ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. nakoľko uvedené ustanovenie sa vzťahuje na vdovca, ktorého manželka zomrela pred 1. januárom 2004, nebol mu priznaný vdovecký dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 alebo zanikol nárok na takýto vdovecký dôchodok pred 1. augustom 2006 a ku dňu smrti manželky, najneskôr do uplynutia troch rokov od smrti manželky, dovŕšil dôchodkový vek alebo bol uznaný invalidným a táto invalidita trvá aj po 31. júli 2006 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %.
Manželka navrhovateľa zomrela dňa XX.XX.XXXX. Nárok na vdovecký dôchodok priznaný podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 navrhovateľovi zanikol dňa 22.3.2008. Do troch rokov odo dňa smrti manželky t. j. do 28.12.1993 nedovŕšil dôchodkový vek (dôchodkový vek dovŕši až 1.6.2015)
a nebol uznaný ani za invalidného. Z uvedených dôvodov navrhovateľovi nárok na vdovecký dôchodok podľa § 293n zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. nevznikol.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Konkrétne dôvody nezákonnosti neuviedol, bol toho názoru, že spĺňa podmienky na priznanie vdoveckého dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z. a to z dôvodu, že okrem iných podmienok tam uvedených splnil podmienku výchovy troch detí podľa § 73 ods. 3 písm. c) v spojení s odsekom 6 citovaného zákona.
Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Podľa § 260 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 186/2004 Z.z. dávky priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za dávky podľa tohto zákona, a to v sume, v akej patrili k 31. decembru 2013; ak nárok na výplatu týchto dávok trval k 31. decembru 2003, dávky sa vyplácajú aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.
Predpisom účinným do 31.12.2013 bol zákon č. 100/1988 Zb..
Podľa § 48a ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. vdovec má nárok na vdovecký dôchodok po manželke, ak sa stará aspoň o jedno nezaopatrené dieťa uvedené v § 46 ods. 3 zákona.
Z uvedeného vyplýva, že trvanie nároku na vdovecký dôchodok a jeho výplatu, na ktorý vznikol nárok pred 1. januárom 2004 podľa § 48a zákona č. 100/1988 Zb., ktorý sa k 31. decembru 2003 ako aj po tomto dni vyplácal, sa viaže na starostlivosť o nezaopatrené dieťa. Skutočnosť, že dieťa prestalo spĺňať podmienku nezaopatrenosti, má za následok zánik nároku na vdovecký dôchodok.
Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že právoplatným rozhodnutím zo dňa 7.2.2008 číslo: XXX XXX XXXX bol navrhovateľovi od 22.3.2008 odňatý vdovecký dôchodok a jeho výplata bola zastavená, lebo navrhovateľova dcéra C., narodená XX.X.XXXX dovŕšila 26 rokov veku čím prestala spĺňať podmienku nezaopatreného dieťaťa, čo v konaní nebolo sporné ani namietané.
Podľa § 293n ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. vdovec, ktorého manželka zomrela pred 1. januárom 2004, nebol mu priznaný vdovecký dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 alebo zanikol nárok na taký vdovecký dôchodok pred 1. augustom 2006 a ku dňu smrti manželky, najneskôr do uplynutia troch rokov od smrti manželky, dovŕšil dôchodkový vek alebo bol uznaný invalidným a táto invalidita trvá aj po 31. júli 2006 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, má nárok na vdovecký dôchodok po manželke, ktorá a) ku dňu smrti bola poberateľkou starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku, invalidného dôchodku, čiastočného invalidného dôchodku alebo dôchodku za výsluhu rokov, b) ku dňu smrti splnila podmienky nároku na starobný dôchodok, pomerný starobný dôchodok alebo získala dobu zamestnania na nárok na invalidný dôchodok alebo dôchodok za výsluhu rokov, alebo c) zomrela v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania
Podľa § 293n ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. podmienka trvania invalidity vdovca podľa odseku 1 sa považuje za splnenú aj vtedy, ak v čase trvania invalidity vdovec dovŕšil dôchodkový vek pred 1. augustom 2006.
Z uvedeného vyplýva, že podmienky nároku na vdovecký dôchodok navrhovateľ nespĺňa ani podľa § 293n ods. 1,2 zákona č. 461/2003 Z.z. lebo uvedené ustanovenie sa vzťahuje na vdovca, ktorého manželka zomrela pred 1. januárom 2004, nebol mu priznaný vdovecký dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, alebo zanikol nárok na takýto dôchodok pred 1. augustom 2006 a ku dňu smrti manželky, najneskôr do uplynutia troch rokov od smrti manželky, dovŕšil dôchodkový vek alebo
bol uznaný invalidným a táto invalidita trvá aj po 31. júli 2006 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %.
Manželka navrhovateľa zomrela dňa XX.XX.XXXX. Nárok na vdovecký dôchodok priznaný podľa predpisov účinných pred 1.1.2004 mu zanikol dňa 22.3.2008. Do troch rokov odo dňa smrti manželky t.j. do 28.12.1993 nedovŕšil dôchodkový vek, (dôchodkový vek dovŕši až 1.6.2015) a ani nebol uznaný invalidným. Nárok na vdovecký dôchodok navrhovateľovi podľa § 293n zákona č. 461/2003 Z.z. nevznikol.
Nepochybila preto odporkyňa ak preskúmavaným rozhodnutím zamietla žiadosť navrhovateľa zo dňa 5.9.2013 o vdovecký dôchodok a jeho výplatu.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.