Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-166-2012.pdf
PDF · 77.98 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10C/166/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa CASH + s.r.o., Moldavská 8, Košice, IČO 36 175 951, zastúpeného JUDr. Vladimírom Balogom, advokátom Advokátskej kancelárie Obchodná 10 Košice proti odporcovi E. G., S.. X.X.XXXX, M. X. XX, XXX XX X. v konaní o zaplatenie 24.409,49 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 24.409,49 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.139,74 eur od 1.4.2011 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.465,- eur na účet navrhovateľa a na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 1.232,88 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom, upraveným na pojednávaní dňa 27.2.2014, žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 24.409,49 eur spolu s 9% úrokom z omeškania od 1.4.2011 zo sumy 17.139,74 eur až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa, Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31 335 004, uzatvorila s dlžníčkou W. M., S.. XX.X.XXXX, M. V. XXX a spoludlžníkom, t.j. odporcom, zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 500.000,- Sk zo strany navrhovateľa, t.j. Prvej stavebnej sporiteľne W. M.. Pôvodný dlžník sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.121,- Sk spolu so 7,49% úrokom ročne a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 5% a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.375,- Sk. Odporca prevzal na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľa, ak ju neuspokojí dlžník.
Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že voči dlžníkovi W. M. prebieha exekučné konanie u exekútora JUDr. Andreja Dembického na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V 3Zm/102/2008.
Prvá stavebná sporiteľňa dňa 18.10.2007 odstúpila od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a zároveň požiadala okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov, čo k 18.10.2007 predstavovalo čiastku 515.744,- Sk. Následne zmluvou o poskytnutí pohľadávok č. 175/2011 zo dňa 1.4.2011 postúpila svoju pohľadávku na navrhovateľa. Navrhovateľ sa v tomto konaní domáha zaplatenia žalovanej istiny voči ručiteľovi pôvodnej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere.
Odporca sa pojednávanie nezúčastnil, aj keď predvolanie prevzal 18.2.2014. Vo veci sa nevyjadril, ani k predmetu konania nezaslal žiadne svoje písomné stanovisko. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bajkalská 30, Bratislava, uzavrela s W. M., stavebnou sporiteľkou, ako dlžníčkou a E. G. ako ručiteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 2774908302 vo výške 500.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a zároveň pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 2774908601 vo výške 300.000,- Sk. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho úveru bola dohodnutá 7,49% ročne. Do nasporenia cieľovej sumy vo výške 40% sa dlžník zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 2.500,- Sk a do pridelenia cieľovej sumy sa dlžník zaviazal splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.121,- Sk, pričom splátka je splatná každý mesiac do 15. dňa v mesiaci. Zároveň si účastníci dohodli aj podmienky stavebného úveru, ktorý sa zaviazal dlžník uhradiť, vrátane úrokov vo výške 4,7% pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.375,- Sk.
Prvá stavebná sporiteľňa na zabezpečenie svojej pohľadávky uzavrela ručenie, v zmysle ktorého písomným prehlásením prebral ručiteľ voči veriteľovi povinnosť, vyplývajúcu z ručenia. Ručiteľ E. G. prehlásil, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Zmluvu podpísal 25.7.2006. Priama dlžníčka podmienky zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere neplnila, preto Prvá stavebná sporiteľňa dňa 18.10.2007 odstúpila od zmluvy a k tomuto dátumu predstavovala dlžná čiastka 515.744,- Sk. Následne Prvá stavebná sporiteľňa voči priamej dlžníčke podala návrh na zmenkový platobný rozkaz a Okresný súd Bratislava V vo veci 3Zm/102/2008 vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi, t.j. Prvej stavebnej sporiteľni 554.775,- Sk so 6% úrokom od 20.12.2007 až do zaplatenia, zmenkovú odmenu 1.849,20 Sk a náhradu trov konania 33.396,- Sk. Platobný rozkaz sa stal právoplatným 19.11.2010. Na základe tohto zmenkového platobného rozkazu sa vedie aj exekúcia na Exekútorskom úrade JUDr. Andreja Dembického v Košiciach, Werferova 1 vo veci O. XXXX/XXXX. Prvá stavebná sporiteľňa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2011 svoju pohľadávku voči odporcovi postúpila na navrhovateľa. Odporca na úhradu pohľadávky doposiaľ neuhradil žiadnu čiastku.
Podľa ust. § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ust. § 503 ods. 1 záväzok platiť úroky je splatný spolu zo záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vráti poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátanie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 304 ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť.
Podľa ust. § 306 veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 311 ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. V zmysle týchto zákonných ustanovení, keďže odporca prevzal na seba povinnosť uspokojiť záväzok dlžníka voči veriteľovi, ak ho dlžník sám neuspokojí, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle týchto zákonných ustanovení, keďže odporca s plnením svojho záväzku je v omeškaní, súd ho preto zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 9% ročne, a to od 1.4.2011 až do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal odporcu aj na náhradu trov tohto konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 1.465,- eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov, a to prevzatie a príprava, podanie návrhu a účasť na pojednávaní 27.2.2014. Jeden úkon právnej pomoci v zmysle § 10 a 14 Vyhlášky 655/2004 činí 403,34 eur, režijný paušál za rok 2011 činí 7,41 eur a režijný paušál za rok 2014 činí 8,04 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 1.232,88 eur. Túto čiastku súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.