Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-107-2011.pdf
PDF · 84.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/107/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa O. L., nar. X.X.XXXX, bytom Z., O. XXX proti odporcovi A. G., nar. XX.X.XXXX, bytom K. D. XXX, o zaplatenie 611,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 441,66 € s 8%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 441,66 € od 17.08.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh zamieta. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 136,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy štátu v sume 37,95 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáha zaplatenia 611,66 € s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 611,66 € od 28.9.2010 až do zaplatenia z dôvodu, že odporca pri dopravnej nehode, ktorú zapríčinil svojím motorovým vozidlom Fiat Tipo poškodil oplotenie jeho hospodárskeho dvoru. Od uvedenej doby s ním nekomunikuje, oplotenie odmieta dať do pôvodného stavu. Za účelom stanovenia výšky škody obdržal navrhovateľ zálohovú faktúru k výške nákladov spojených s uvedením oplotenia do pôvodného stavu vo výške sumy 611,66 €. Odporca dňa 27.9.2010 prisľúbil splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa opravu oplotenia, napriek tomu sa tak nestalo. Odporca k návrhu uviedol, že škodu 611,66 € si navrhovateľ vymyslel. Škodu, ktorú on spôsobil, bol ochotný niekoľkokrát odstrániť, ale navrhovateľ chce, aby zaplatil alebo opravil aj to, čo nespravil. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu, svedkov A. X., O. X., O. A., oboznámením obsahu spisu, najmä uznesenia ORPZ Prievidza zo dňa 10.9.2008, zálohovej faktúry z 26.8.2010, záznamu, vyjadrenia odporcu, znaleckého posudku znalca Ing. Kršiaka č. 06/2013 a obsahu trestného spisu ORP-1843/2-OSV-PD-2008 a zistil nasledujúci skutkový stav: Odporca pri dopravnej nehode narazil motorovým vozidlom do oplotenia hospodárskeho dvora v obci O. K., ktorého vlastníkom je navrhovateľ. Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že faktúru mu vystavil jeho kamarát, ale nejde o fiktívnu faktúru. Rozsah poškodenia môže potvrdiť svedok O. A., ktorý pomáhal vyťahovať auto odporcu z dvora. Z výpovede odporcu vyplýva, že poškodil jeden kus stĺpika a dva metre plotu. Zvyšné poškodenie bolo na oplotení už pred dopravnou nehodou. Faktúru na sumu 611,66 vystavil navrhovateľovi jeho kamarát. Pri nehode bol prítomný A. X.. On je ochotný osadiť dva betónové stĺpiky a asi dva metre pletiva medzi nimi. Z výpovede svedka A. X. vyplýva, že je priateľ odporcu. V čase, keď odporca narazil do predmetného pletiva, bol on v aute ako spolujazdec. Odporca narazil do dvoch už poškodených stĺpikov, jeden z nich bol už vyvalený, druhý bol nahnutý. Keď do stĺpikov narazil, tak sa ohli, ale držali v zemi. Nevie, kto nehodu oznámil polícii, oni po náraze hneď išli autom preč.
Z výpovede svedka O. X. vyplýva, že v pondelok po nehode bol s odporcom na mieste nehody, kde hľadali evidenčné číslo, ktoré pri nehode z auta odporcu odpadlo. V rozsahu 10 m nebolo pletivo ani stĺpiky, nevie, či to bolo spôsobené autom odporcu. Diely z auta odporcu boli v priekope, ale boli tam aj diely z iných áut. Vozidlo odporcu bolo poškodené troch vpredu a na boku. Z výpovede svedka O. A. vyplýva, že v deň nehody videl auto odporcu narazené do pletiva navrhovateľa, pletivo mali pod prednou časťou auta omotané okolo predných kolies. Na mieste bol odporca s ešte jedným človekom. Hovoril im, že ak sa chcú odtiaľ dostať, nech odstrihnú pletivo. Vyvalených bolo 5 stĺpikov a rožná vzpera, podľa neho stĺpiky vyvalilo pri nehode auta odporcu. Kto šoféroval nevie. Potom sa pri aute zastavila stará Škoda 100, ktorá na lane auto odporcu vytiahla. Odporca aj so spolujazdcom potom natiahli blatník a na aute odišli preč, nepamätá si už presne, či ho Škoda odtiahla alebo išlo samé. Na mieste sa síce stávajú dopravné nehody, ale nižšie do tŕňov, nie smerom do pletiva. Auto odporcu bolo v objekte navrhovateľa 5-6 m. Potom, čo auto odporcu opustilo miesto nehody, sa už o záležitosť nezaujímal. On sa vtedy pristavil pri odporcovi, či nepotrebuje pomôcť, ale ten druhý človek, ktorý bol s odporcom, mu povedal, aby zmizol. Potom išiel preč. Zo znaleckého posudku znalca Ing. Kršiaka vyplýva, že odporca narušil oplotenie v pružnej časti na južnej strane pozemku tak, že preboril pletivo, ktoré sa namotalo na vozidlo, v dôsledku čoho došlo k jeho vytrhnutiu a zlomeniu betónových stĺpikov v rovine ich kotvenia v betónových pätkách. Oplotenie je z juhovýchodnej strany poškodené tým, že betónové stĺpiky v počte 5 ks sú zlomené od pätiek a ležia na zemi a drôtené pletivo je v prevažnej časti zrolované a zaborené do zeme a v zostávajúcich krajných stĺpikoch pretrhnuté. Rozsah poškodenia bol zmeraný v dĺžke 21,1 m. Pre uvedenie oplotenia do pôvodného stavu je potrebné vykopať 7 základových jám pre betónové pätky, osadiť päť nových stĺpikov a dve betónové vzpery na rožný stĺpik, vykonať montáž pletiva. Pre uvedenie oplotenia do pôvodného stavu je potrebné vykonať stavebné práce v cene: a) pre prípad poškodenia dvoch stĺpikov a pletiva medzi nimi v sume 180,55 €; b) pre prípad poškodenia sedem stĺpikov a 15 metrov pletiva v sume 667,52 €; c) pre prípad poškodenia pletiva a stĺpikov v šírke 10 m v sume 328,14 €; d) pre prípad poškodenia päť stĺpikov, rožnej vzpery a pletiva medzi nimi v sume 732,90 €. Zo záverov posudku vyplýva, že poškodenie v rozsahu 21,1 m zodpovedá sile nárazu vozidla a konštrukcii oplotenia. Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa § 442 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je len čiastočne dôvodný a čiastočne je potrebné ho zamietnuť. Súd vychádzal z toho, že medzi účastníkmi nie je sporné, že odporca svojím motorovým vozidlom narazil do oplotenia navrhovateľa, čím mu spôsobil škodu. Medzi účastníkmi je sporný rozsah spôsobenej škody a výška náhrady škody. Súd vychádzal z toho, že odporca spôsobil pri dopravnej nehode poškodenie v rozsahu 21,1 m s tým, že poškodené boli betónové stĺpiky, rožná vzpera a drôtené oplotenie. Poškodenie zodpovedá sile nárazu vozidla a konštrukcii oplotenia. Podľa zistení znalca bolo poškodených 21,1 m plota - stĺpiky, rožná vzpera a pletivo medzi nimi, pričom náklady spojené s uvedením plotu do pôvodného stavu predstavujú sumu 732,90 € vrátane DPH. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 611,66 €, pričom súd je rozsahom jeho návrhu viazaný (§ 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku), preto mu nemôže priznať viac, ako sa domáhal svojím návrhom. Navrhovateľ sa domáha náhrady škody spočívajúcej v demontáži poškodeného oplotenia, pletive, výrobe stĺpov, montáže a odvoze a likvidácie odpadu, ako to vyplýva z faktúry predloženej navrhovateľom (č.l. 6). Súd vychádzal z toho, že skutočná výška škody bola vyššia, ako si uplatnil navrhovateľ, avšak súd nepriznal navrhovateľovi náhradu škody v rozsahu, v ktorom je vo faktúre označená „montáž“ v sume 170 €, pretože z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, o akú položku ide (aké práce zahŕňajú „montáž“). Nie je teda možné preskúmať rozsah a oprávnenosť vynaloženia tejto položky na navrátenie plotu do pôvodného stavu. Preto súd priznal navrhovateľovi
sumu 441,66 €, ktorá zodpovedá uplatnenej škode v sume 611,66 € zníženej o položku „montáž“ v sume 170 €. Výpoveď svedka S. súd hodnotí ako účelovú s úmyslom pomôcť odporcovi, ktorý je jeho kamarát. Svedok vypovedal, že po náraze odišli autom preč, hoci auto narazilo takým spôsobom, že muselo byť vytiahnuté iným vozidlom, čo medzi účastníkmi nie je sporné a čo bola podstatná okolnosť nehody, ktorú svedok vôbec neuviedol. V skutočnosti teda musela byť intenzita nárazu vozidla vyššia, ako uvádza svedok, a teda aj rozsah poškodenia plota musel byť väčší. Svedok X. bol prítomný na mieste nehody až na druhý deň, rozsah poškodenia plota uviedol odhadom na 10 m. Súd považuje jeho odhad za nepresný, pričom vychádza z presného merania znalcom. To, do akej miery poškodenie spôsobil odporca, z jeho výpovede nevyplýva. Súd vychádzal aj z výpovede svedka A., ktorý nemá vzťah k žiadnemu z účastníkov konania a ktorý bol na mieste nehody bezprostredne po tom, ako sa udiala. Svedok videl poškodených 5 stĺpikov a rožnú vzperu a pletivo namotané pod autom odporcu, čo zodpovedá poškodeniu plota, ako ho popísal znalec. Preto súd dospel k záveru, že rozsah poškodenia plota zodpovedá 21,1 m oplotenia (5 stĺpikov, rožná vzpera a pletivo). Odporca svoje tvrdenie, že poškodenie plota spôsobila iná osoba, nepreukázal, preto súd túto jeho obranu považuje za účelovú. Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi náhradu škody v sume 441,66 €. Keďže je odporca so zaplatením uvedenej sumy v omeškaní, priznal mu súd aj úrok z omeškania vo výške 8% ročne od 17.8.2011 do zaplatenia. Súd priznal úrok z omeškania až odo dňa podania návrhu, pretože navrhovateľ nepreukázal, že by sa odporca zaviazal nahradiť mu žalovanú škodu do 27.9.2010. Odporca sa nezaviazal dňa 27.9.2010 na zaplatenie náhrady škody v peniazoch, preto nie je odo dňa 28.9.2010 v omeškaní so zaplatením peňažnej sumy a navrhovateľovi od toho dňa nepatrí úrok z omeškania. V prevyšujúcej časti (čo do istiny 170 € a čo do úroku z omeškania od 28.9.2010 do 16.8.2011) súd návrh zamietol ako nedôvodný. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ mal v konaní síce len čiastočný úspech, ale rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 36,50 € a z preddavku na trovy znaleckého dokazovania v sume 100 €. O náhrade trov konania štátu rozhodol súd podľa § 148 ods. 1, § 151 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku tak, že na ich úhradu zaviazal odporcu. Rozhodol tak z dôvodu, že odporca bol v prevažnej časti predmetu konania neúspešný a z dôvodu, že výška plnenia závisela od znaleckého posudku. Trovy konania štátu pozostávajú z vyplateného znalečného nekrytého preddavkami zloženými účastníkmi konania v sume 37,95 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).