Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Cob-8-2014.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/8/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: D. energetika a.s., I. XX, Y., V.: XX XXX XXX zastúpené advokátom N.. I. R., Y. XX, Y. proti žalovanému: Y., spol. s r. o., Y. XXXX/XX, Y., V.: XX XXX XXX zastúpenému advokátom N.. I. G., D. XX, Y. o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice V., takto
rozhodol:
M e n í rozsudok vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania XXX,XX eur, z toho trovy právneho zastúpenia XXX,XX eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi XXX,- eur s úrokom z omeškania X,XX% denne zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, s úrokom z omeškania X,XX% denne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania X,XX% denne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, s úrokom z omeškania X,XX% denne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a s úrokom z omeškania X,XX% denne zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania XXX,XX eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku XX,XX eur a trov právneho zastúpenia XXX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu N.. I. R., Y. XX, Y..
Svoje rozhodnutie založil súd prvého stupňa na zistení, že účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXXC, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu na odbernom mieste Y. XX, Y. cez elektromer č. XXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal za odber platiť mesačné platby s ročným vyúčtovaním spotreby elektriny. Za obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX žalobca vyúčtoval žalovanému spotrebu elektriny na uvedenom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške X.XXX,XX eur s lehotou splatnosti do X.X.XXXX. Žalobou v tomto konaní uplatnil nárok na úhradu nezaplateného zostatku faktúry X XXX,XX eur. Žalovaný po podaní žaloby zaplatil v splátkach sumu XXX,XX eur, v tejto časti vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa X.X.XXXX č. k. XCb/XX/XXXX-XX konanie o zaplatenie XXX,XX eur zastavil, uznesenie sa stalo právoplatným XX.X.XXXX.
Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa § 261 ods. 1, § 365 prvej vety a § 369 Obchodného zákonníka, § 27 ods. 2 písm. f/ zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a čl. IV ods. 10 obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie žalobcu a vykonaným dokazovaním mal preukázané, že účastníci konania uzavreli platnú zmluvu o združenej dodávke
elektriny, na základe ktorej žalobca plnil, žalovaný však za odobratú elektrinu nezaplatil, preto uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi zostatok neuhradenej ceny odobratej elektriny v sume XXX,- eur vrátane žalobcom uplatnených úrokov z omeškania, pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku.
O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, pretože žalovaný plnil až po podaní žaloby. Priznané trovy vo výške XXX,XX eur pozostávajú zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia XXX,XX eur. Trovy právneho zastúpenia priznal súd prvého stupňa podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za osem úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, vyjadrenie k doplneniu odporu, 2x čiastočné späťvzatie žaloby a účasť na dvoch pojednávaniach) 7x po XX,XX eur a 1x XX,XX eur a režijný paušál 2x po X,XX eur a 6x po X,XX eur.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Odvolaním napadol len výrok o náhrade trov konania a navrhol, aby odvolací súd rozsudok v jeho napadnutej časti zmenil a nepriznal žalobcovi uplatnené trovy právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Odvolanie odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa (§ 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p.). Žalovaný poukázal na to, že súdom prvého stupňa priznané trovy právneho zastúpenia tvoria približne polovicu žalobcom uplatnenej pohľadávky a sú neprimerané voči žalovanej pohľadávke. Tvrdil, že ide o úkony s nízkou právnou a časovou náročnosťou. Uviedol, že súd prvého stupňa nemal priznať žalobcovi odmenu za úkony vyjadrenie k odporu a vyjadrenie k doplneniu odporu, pretože ide o neúčelné a formálne úkony. Zdôraznil, že skutkový stav bol jednoznačný, preto nebolo potrebné opätovné zaujímanie stanoviska. Poukázal tiež na to, že dva úkony právnej služby čiastočné späťvzatie žaloby si vyžadujú minimálnu administratívnu prácu, nie sú k nim potrebné odborné právne vedomosti a žalobca mohol vziať žalobcu čiastočne späť aj ústne na pojednávaní, preto za tieto úkony podľa žalovaného náhrada žalobcovi nepatrí. K pojednávaniu nariadenému na deň XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že išlo zrejme o nemeritórne pojednávanie, za ktoré žalobcovi nepatrí odmena v plnej výške.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti o náhrade trov konania, potvrdiť. Uviedol, že žalovaný mal niekoľko príležitostí od roku XXXX pohľadávku žalobcu zaplatiť. Poukázal na to, že žalobca splnomocnil svojho právneho zástupcu na zastupovanie až v júli XXXX, lebo na výzvy žalobcu žalovaný celý dlh nezaplatil. právny zástupca sa kontaktoval so žalovaným a dohodli sa na splátkovom kalendári, ktorý žalovaný nedodržal. Zdôraznil, že pokiaľ by bol žalovaný riadne podľa splátkového kalendára plnil, neboli by vznikli ďalšie trovy vyvolané súdnym konaním. Všetky úkony právnej služby vykonané v konaní považoval právny zástupca žalobcu za účelné. Vyjadrenie k odporu a k doplneniu odporu považoval za nevyhnutné na ochranu práv a záujmov navrhovateľa, na čiastočné späťvzatie žaloby podaním z XX.X.XXXX bol vyzvaný žalobca priamo súdom v súvislosti s požiadavkou špecifikovať uplatnenú sumu a čiastočné späťvzatie žaloby ďalším podaním bolo vyvolané tým, že ku dňu konania pojednávania XX.X.XXXX platba žalovaného vykonaná tesne pred uvedeným pojednávaním, nebola ešte zaúčtovaná, lebo o nej žalobca nevedel. Pokiaľ žalovaný namietal, že za pojednávanie konané XX.XX.XXXX nepatrí žalobcovi plná náhrada, lebo išlo o nemeritórne pojednávanie, žalobca poukázal na rozhodnutie vo veci, z ktorého vyplýva, že mu bola priznaná znížená náhrada (XX,XX eur).
Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p., pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O. s. p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie, odvolanie smeruje proti trovám konania a dospel k záveru, že odvolanie je čiastočne dôvodné.
Odvolaním nebol napadnutý výrok rozsudku, ktorým súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi XXX,- eur s úrokmi z omeškania, v tejto časti nadobudol rozsudok súdu prvého stupňa právoplatnosť a nebol odvolacím súdom preskúmavaný.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V občianskom súdnom konaní rozhodujú súdy o náhrade trov konania medzi účastníkmi podľa § 142 ods. 1 O. s. p. vzhľadom na plný úspech účastníka v konaní. Uvedené zákonné ustanovenie vyjadruje zásadu zodpovednosti za výsledok konania, to znamená, že účastník, ktorý mal v konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V posudzovanej veci žalovaný namietal dôvodnosť žalobcovi priznanej náhrady trov právneho zastúpenia len vo vzťahu k niektorým úkonom právnej služby.
Žalobca sa v podaní zo dňa XX.X.XXXX vyjadril k odporu žalovaného. Neurobil tak na výzvu súdu, ale s poukazom na dohodu účastníkov konania pred začatím konania na súde o splátkovom kalendári, dôvodne reagoval na tvrdenia žalovaného, že žalobcom vymáhanú faktúru nedostal a neeviduje ju vo svojom účtovníctve. Žalobcovi preto patrí náhrada trov právneho zastúpenia za tento úkon právnej služby podľa § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom do XX.X.XXXX zo žalovanej sumy, t. j. odmena vo výške XX,XX eur a režijný paušál X,XX eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Dôvodná je však odvolacia námietka smerujúca proti priznaniu náhrady za úkon právnej služby za vyjadrenie k doplneniu odporu, pretože na vyjadrenie k tomuto podaniu nebol žalobca súdom vyzvaný a jeho krátky, trojvetový obsah, je v podstate totožný s vyjadrením k odporu.
Žalobca si nedôvodne uplatnil aj trovy právneho zastúpenia za prvé čiastočné späťvzatie žaloby, pretože písomné vyhotovenie čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa XX.X.XXXX predložil súdu prvého stupňa na pojednávaní konanom XX.X.XXXX. V zápisnici z tohto pojednávania je zaprotokolovaný aj prejav právneho zástupcu žalobcu, ktorým vzal žalobu čiastočne späť v sume XXX,- eur, preto doručenie písomného vyhotovenia čiastočného späťvzatia žaloby nebolo účelným úkonom.
Podaním zo dňa XX.X.XXXX vzal žalobca žalobu späť aj o zaplatenie XXX,XX eur, pretože táto suma zaplatená žalovaným mu bola pripísaná na účet dňa XX.X.XXXX, predložil prehľad žalovaným vykonaných úhrad a zotrval na zaplatení XXX,- eur s príslušenstvom.
Úkon právnej služby - späťvzatie žaloby (čiastočné späťvzatie žaloby) nie je uvedený ako samostatný úkon právnej služby v § 14 vyhlášky (v znení platnom do XX.X.XXXX), nejde však len o procesný úkon, pretože realizácia tohto úkonu zo strany žalobcu má nepochybne vplyv na konanie o veci samej. Podľa názoru odvolacieho súdu je potrebné posudzovať tento úkon v súlade s ustanovením § 14 ods. 8 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení platnom do XX.X.XXXX ako úkon, ktorý je mu podľa vyhlášky svojou povahou a účelom najbližší. Odvolací súd považoval späťvzatiu žaloby najbližšie úkony právnej služby uvedené v ustanovení § 14 ods. 3 vyhlášky, hoci niektoré z nich sú vo vzťahu jednoduchosti prejavu v späťvzatí žaloby právne a skutkovo podstatne náročnejšie (napríklad návrh na nariadenie predbežného opatrenia). Žalobcovi preto patrí za tento úkon odmena vo výške polovice tarifnej odmeny vypočítanej zo sumy XXX,XX eur (vzhľadom na skoršie čiastočné späťvzatie žaloby o zaplatenie XXX,- eur bez ohľadu na to, že o ňom súd prvého stupňa nerozhodol) vo výške XX,XX eur a režijný paušál X,XX eur.
Odvolacia námietka žalovaného, že žalobcovi nepatrí odmena za účasť na pojednávaní konanom XX.XX.XXXX v plnom rozsahu nie je dôvodná, pretože aj na tomto pojednávaní bez prítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu súd oboznámil prípravu pojednávania, obsah spisu, zaprotokoloval vyjadrenie a návrhy právneho zástupcu žalobcu a vo veci rozhodol. Za účasť na tomto
pojednávaní patrí preto právnemu zástupcovi žalobcu odmena z tarifnej hodnoty XXX,- eur, keďže skorším uznesením súd prvého stupňa konanie o zaplatenie XXX,XX eur zastavil, vo výške XX,XX eur a režijný paušál X,XX eur.
Žalobcovi preto patrí náhrada trov právneho zastúpenia za šesť úkonov právnej služby takto: za prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX zo žalovanej sumy (X.XXX,XX eur) po XX,XX eur; za čiastočné späťvzatie z XX.X.XXXX odmena XX,XX eur a za účasť na pojednávaní konanom XX.XX.XXXX odmena XX,XX eur, spolu XXX,XX eur. Žalobca má nárok aj na režijný paušál za prvé dva úkony vykonané v roku XXXX vo výške 2x po X,XX eur a za ďalšie tri úkony po X,XX eur, spolu XX,XX eur. Celkom patrí žalobcovi na trovách právneho zastúpenia náhrada vo výške XXX,XX eur a s náhradou súdneho poplatku za návrh XX,XX eur mu patrí náhrada trov konania v sume XXX,XX eur.
Pretože nebol dôvod pre potvrdenie, ani pre zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, odvolací súd podľa § 220 O. s. p. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o náhrade trov konania tak, že uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania XXX,XX eur, z toho trovy právneho zastúpenia XXX,XX eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a náhradu trov účastníkom nepriznal, pretože trovy odvolacieho konania si neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.