Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-434-2013.pdf
PDF · 70.49 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/434/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, reg. číslo: HE 308237, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému T. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., T. XXXX/XX, štátny občan SR, pre zaplatenie 270,60 Eur s prísl, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 270,60 Eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 27. 08. 2013 až do zaplatenia na účet žalobcu vedený v UniCredit Bank, č. účtu: 1181177001/1111, VS: 1871872519 a nahradiť trovy konania vo výške 91,02 Eur, z toho sumu 16,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby a sumu 74,52 Eur ako trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v UniCredit Bank, č. účtu: 6812093000/1111, VS: 1871872519 a to v splátkach po 30 Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2014 pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 270,60 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10. 03. 2008 uzatvoril žalovaný so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu žalovaného č. XXXXXXXXX. Všeobecná úverová banka, a.s. ako právny predchodca žalobcu sa zaviazala žalovanému poskytnúť úver vo výške 331,94 Eur. Žalovaný sa uzavretou zmluvou poskytnutý úver zaviazal vrátiť späť a zaplatiť pôvodnému veriteľovi riadne úroky. Žalovaný si neplnil povinnosti z uzavretej zmluvy riadne a včas a ku dňu 23. 08. 2012 pôvodný veriteľ evidoval pohľadávku voči žalovanému vo výške 270,60 Eur. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 8,5 % od 27. 08. 2013 až do zaplatenia a náhradu trov konania.
Tunajší súd vo veci nevydal platobný rozkaz pre nesplnenie podmienok pre vydanie platobného rozkazu v zmysle § 172 ods. 1 O.s.p.
Žalovaný na pojednávaní dňa 27. 02. 2014 nárok žalobcu uznal za dôvodný čo do základu a do výšky. Uviedol, že zmluvu uzavrel niekedy v roku 2008 a predmetný úver nesplácal z dôvodu, že mal úraz hlavy, v dôsledku čoho je na čiastočnom invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 114 Eur. Nevedel sa vyjadriť, koľko z požičanej sumy 10 000,-- Sk uhradil, ale nespochybňuje, že to môže byť suma 270,60 Eur a preto nárok žalobcu uznal za dôvodný čo do základu a do výšky s tým, že túto sumu nie je schopný zaplatiť naraz, ale v splátkach po 20 alebo 30 Eur mesačne počnúc mesiacom apríl 2014. Zároveň žiadal, aby ho súd zaviazal aj na trovy konania, taktiež splácať len v splátkach. Majetok nevlastní žiadny a okrem čiastočného invalidného dôchodku iný príjem nemá.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Tunajší súd v danom prípade návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 270,60 Eur a to rozsudkom na základe uznania v súlade s ustanovením § 153a ods. 1 O.s.p., nakoľko žalovaný nárok žalobcu uznal za dôvodný čo do základu a do výšky.
Súd zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5 %, pričom úrok z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 O.z. a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania vo výške 91,02 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 74,52 Eur za 2 úkony po 23,24 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd) + 2x režijný paušál po 7,81 Eur roku 2013 + 20 %-ná DPH. Právny zástupca trovy právneho zastúpenia vyúčtoval v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. súd žalovanému povolil žalovanú sumu a trovy konania splácať v splátkach po 30 Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2014 pod hrozbou straty výhody splátok s poukazom na jeho nepriaznivú finančnú situáciu.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania n i e j e prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Vo vyššie uvedených prípadoch a v časti o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.