Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-147-2012.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/147/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského č.50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: DAGSHER spol. s r.o., Kpt. Jaroša č. 770/10, Košice, IČO: 36 600 512, o zaplatenie 416,10 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 412,74 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne
zo sumy 214,57 eur odo dňa 27.4.2010 až do zaplatenia
zo sumy 198,17 eur odo dňa 15.6.2010 až do zaplatenia,
sumu 3,36 eur a nahradiť iné trovy konania 24,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 412,74 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúr:
- č. 2113367464 zo dňa 8.4.2010 na sumu 214,57 eur so splatnosťou 26.4.2010,
- č. 2113563069 zo dňa 28.5.2010 na sumu 198,17 eur so splatnosťou 14.6.2010
za vodné a stočné a 3,36 eur z titulu vyúčtovania úrokov z omeškania.
Okresný súd Košice I vydal dňa 21.9.2012 platobný rozkaz č.k. 30Rob/ 66/2012-32, v ktorom žalovanému DAGSHER spol. s r.o. uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. sumu 416,10 eur s prísl. alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, súd uznesením zo dňa 26.10.2012 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor (ust. § 200 ea ods. 1 O.s.p.).
Ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná (ust. § 115 ods. 1 O.s.p.).
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať vo veciach s nízkou hodnotou sporu (článok 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu).
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Žalobca Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a žalovaný DAGSHER spol. s r.o. uzatvorili Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku.
Predmetom Zmluvy je dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosferických zrážok) do verejnej kanalizácie.
Adresa odberného miesta: Budkovce č.452, parc. číslo 2189/14.
Žalobca Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. vyfakturovala žalovanému DAGSHER spol. s r.o. vodné a stočné faktúrami:
- č. 2113367464 zo dňa 8.4.2010 na sumu 214,57 eur so splatnosťou 26.4.2010,
- č. 2113563069 zo dňa 28.5.2010 na sumu 198,17 eur so splatnosťou 14.6.2010.
Žalobca Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. vyúčtovala žalovanému DAGSHER spol. s r.o. úroky z omeškania penalizačnou faktúrou:
- č. 8200002652 zo dňa 8.3.2011 na sumu 3,36 eur,
nakoľko žalovaný bol v omeškaní s platbou faktúr č. 2111900726, č. 2112184525 a č. 2112480492.
Žalovaný predmetné faktúry čo do sumy 412,74 eur a ani vyúčtované úroky z omeškania čo do sumy 3,36 eur nezaplatil napriek upomienke zo dňa 4.11.2009.
Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov (§ 9 ods. 3 zák. č. 659/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov o zavedení meny euro v Slovenskej republike).
Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá (ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka).
Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obchodného zákonníka je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
Konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (ust. § 28 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciach).
Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu (ust. § 28 ods. 3, veta prvá zák. č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciach).
Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody (ust. § 28 ods. 5 zák. č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciach).
Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie (ust. § 28 ods. 6, veta prvá zák. č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciach).
Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie (ust. § 28 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciach).
Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody. (ust. § 28 ods. 9 zák. č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciach).
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a žalovaný DAGSHER spol. s r.o. uzatvorili Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku.
V konaní bolo preukázané, že žalobca uskutočnil dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a žalovaný dodanú vodu odobral, odpadové vody do verejnej kanalizácie vypustil, avšak nezaplatil dohodnutú cenu, t.j. vodné a stočné.
Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný nezaplatil faktúry za vodné a stočné.
V konaní ďalej bolo preukázané, že žalovaný je v omeškaní s platbou predmetných faktúr a sadzba úrokov z omeškania nie je dohodnutá.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca mal možnosť v zmysle platného Obchodného zákonníka
požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením ceny.
Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia, súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 412,74 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne
zo sumy 214,57 eur odo dňa 27.4.2010 až do zaplatenia
zo sumy 198,17 eur odo dňa 15.6.2010 až do zaplatenia
a sumu 3,36 eur.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 24,50 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 24,50 eur.
Je potrebné rozlišovať pojmy trovy konania, platenie trov konania a náhrada trov konania. Poplatok za podanie, ktoré je návrhom na začatie konania-žalobou je poplatkom za úkony súdov. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že poštovné sa nepriznáva ako náhrada trov konania.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.