Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/130/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu RAGI, s. r. o., so sídlom 094 22 Nižný Hrušov 218, IČO: 36 452 653, zastúpeného JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom, Advokátska kancelária, ul. M. R. Štefánika 171, Vranov nad Topľou proti žalovanému REALITY TK, s. r. o., Jarná 437/20, Vranov nad Topľou, IČO: 44 340 745, zastúpeného JUDr. Tomášom Čverčkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Košiciach, Čajákova 5 o určenie sporného práva užívania nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. -40 zo dňa 29. 04. 2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje uznesenie vo výroku o trovách konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie s tým, že po právoplatnosti tohto uznesenia postúpi vec príslušnému orgánu Pôdohospodárskej platobnej agentúry, Sekcia priamych podpôr, Dobrovičova 12, Bratislava 1 a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v konaní pôvodne vedenom pod sp. zn. sa žalobca domáhal proti žalovanému REALITY TK, s. r. o., Vranov nad Topľou a žalovanému Ing. W. D. určenia, že žalobca zabezpečoval v roku 2011 hospodárenie vo svojom mene na plochách, ktoré sú predmetom konania o poskytnutie podpory za skutočne využívanú poľnohospodársku pôdu vedenú v Pôdohospodárskej platobnej agentúre Bratislava. Vzhľadom k tomu, že medzi žalobcom a žalovaným Ing. W. D. došlo k uzavretiu zmieru, nárok medzi žalobcom a žalovaným bol vylúčený na samostatné konanie, ktoré prebiehalo ďalej pod sp. zn. . Súd prvého stupňa zistil, že je potrebné posúdiť nárok podľa , 7 vládneho nariadenia č. 488/2010 o podmienkach o poskytovaní podpory v poľnohospodárstve. Zároveň dospel k záveru, že podľa nie je tu právomoc súdu, a preto konanie zastavil a rozhodol tak, že po právoplatnosti zastaveného konania vec postúpi na rozhodnutie Pôdohospodárskej platobnej agentúre Bratislava.

Výrok o trovách konania odôvodnil ust. s tým, že prakticky ani jeden účastník v tomto konaní nemal úspech vo veci, a preto náhradu trov nepriznal.

Proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie proti výroku o trovách konania žalovaný. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že výrok o trovách konania má byť náležite odôvodnený, čo vyplýva aj z nálezu Ústavného súdu SR . Podľa odvolateľa výrok nie je jasne odôvodnený a malo byť rozhodnuté o trovách konania podľa alebo podľa a žalovaný mal nárok na náhradu trov konania v tejto veci. Preto žiadal rozhodnutie vo výroku o trovách konania zrušiť a vrátiť späť súdu prvého stupňa, resp. zmeniť a priznať náhradu trov vrátane odvolacieho konania.

Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

Podľa ust. , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Odvolanie žalovaného smerovalo len voči výroku o trovách konania, preto odvolací súd podľa rozhodoval len o tomto výroku, a to s ohľadom na rozsah odvolania zo strany žalovaného a výrok o zastavení konania ako taký nepreskúmal a tento nadobudol aj právoplatnosť.

Odvolanie žalovaného smerovalo k námietke, že nebolo dostatočne zdôvodnené rozhodnutie súdu prvého stupňa prečo náhradu trov konania nepriznal ani jednej strane a poukazoval na nález Ústavného súdu SR, kde účastník má právo na riadne zdôvodnenie aj tohto nároku. Podľa názoru žalovaného mal súd prvého stupňa rozhodnúť buď na základe zásady úspechu, teda podľa ust. alebo podľa veta prvá , tzn., v dôsledku zavineného konania žalobcu na zastavenie konania.

Odvolací súd prejednal vec spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s ustanovením , , bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie žalovaného je dôvodné, ale z iných dôvodov.

Ako vyplynulo z postupu súdu prvého stupňa, tento nezamietol žalobu, a preto nebolo možné použiť ust. vzhľadom k tomu, že nie je možné rozhodovať v zmysle zásady úspechu, keďže doteraz v konaní o nároku žalobcu nebolo rozhodnuté. Rovnako nemožno brať do úvahy ani ust. veta prvá , keďže zastavené konanie nebolo v dôsledku zavinenia žalobcu, ale v dôsledku nedostatku právomoci súdu, ku ktorému dospel súd prvého stupňa.

Odvolací súd poukazuje na to, že žalobca podal žalobu na súd po tom, čo práve Platobná agentúra takýto pokyn žalobcovi uložila s poukazom na to, že je sporné právo týkajúce sa skutočného užívania poľnohospodárskej pôdy za rok 2011 a týmto pokynom v súlade s ust. a Správneho poriadku postupoval.

To znamená, že žalobca uplatňoval nárok v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami a súd prvého stupňa napriek tomu posúdil, že mu chýba právomoc a postúpil vec na ďalšie konanie Platobnej agentúre do Bratislavy, kde až po skončení správneho konania je možné ustáliť, kto vo veci bude úspešným účastníkom. Tým pádom v správnom konaní budú zohľadnené aj trovy, ktoré v súvislosti s týmto konaním buď žalobcovi alebo žalovanému podľa výsledku v tomto konaní budú priznané.

Preto odvolací súd v súlade s ust. zrušil toto rozhodnutie bez ďalšieho postupu vzhľadom k tomu, že je v kompetencii správneho orgánu posúdiť účelne vynaložené trovy týchto účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.