Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-27-2014.pdf
PDF · 90.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/27/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: SUNALKES, a. s., Príjazdná 7/A, 831 07 Bratislava, IČO: 36034126, proti odporcovi: W. X., R.: XXXXXXXX, XXX XX O. G.F. XXX, o zaplatenie 6 316,03 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6 316,03 Eur , 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 500 Eur od 17. 3. 2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 718,47 Eur od 18. 4. 2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania zo sumy 500 Eur od 24. 5. 2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 237,56 Eur od 1. 6. 2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 500 Eur od 17. 3. 2012 do zaplatenia, 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 1 718,47 Eur od 18. 4. 2014 do zaplatenia, 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 500 Eur od 24. 5. 2012 do zaplatenia, 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 237,56 Eur od 1. 6. 2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 411 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 11. 11. 2011, nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa ako prenajímateľa prenechať do užívania nehnuteľnosti, pozemok parc. Č.. XXXX o výmere XXX W., druh zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere XXX W., druh zastavané plochy a nádvoria, stavbu s. č. XXXX, postavenej na pozemku uvedenom v bode 1.1.1., zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra Senec, katastrálne územia Senec, na LV č. XXXX a záväzok nájomcu plniť si povinnosti vyplývajúce mu z príslušných ustanovení nájomnej zmluvy. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy riadne neplnil, preto navrhovateľovi vzniklo právo od nájomnej zmluvy odstúpiť. Navrhovateľ s odporcom sa dohodli na uzatvorení dohody o ukončení účinnosti nájomnej zmluvy, v ktorej sa odporca okrem iného zaviazal, že budú voči navrhovateľovi uhradené všetky záväzky vyplývajúce z nájomnej zmluvy. Odporca si uvedenú povinnosť ku dňu 31. 5. 2012 nesplnil a jeho dlh z nájomného a poplatkov predstavuje suma 2 956,03 Eur. Po ukončení nájomnej zmluvy odporca nevykonal odhlásenie seba, ako odberateľa elektrickej energie v predmetnej nájmu u spoločnosti ZSE Energia a. s. a zároveň neplatil predpísané platby.
Navrhovateľ dňa 1. 6. 2012 uzatvoril nájomnú zmluvu na predmet nájmu s novým nájomcom - spoločnosťou Syrmex International, s. r. o., IČO: 31395538, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa prenechať do užívania nájomcovi predmet nájmu a záväzok nájomcu platiť za užívanie predmetu nájmu
nájomné v dohodnutej výške. V dôsledku neodhlásenia odporcu ako odberateľa elektrickej energie a neplatenia predpísaných platieb, došlo v mesiaci jún 2013 k odpojeniu predmetu nájmu od dodávok elektrickej energie, čím prestal byť predmet nájmu spôsobilý na riadne užívanie. Uvedená skutočnosť založila právo nájomcu od nájomnej zmluvy 2 odstúpiť, avšak po niekoľkých rokovaniach sa nájomca a navrhovateľ dohodli na znížení nájomného, ako kompenzácie za dočasnú nemožnosť užívať riadne predmet nájmu o sumu 120 Eur počas celej doby trvania nájmu počnúc 1. 8. 2012. Navrhovateľ poukázal na príčinnú súvislosť medzi konaním odporcu a odpojením predmetu nájmu elektrickej energie , t. j. znemožnenie jeho užívania vznikla navrhovateľovi celková škoda vo výške 3 360 Eur, ktorá predstavuje rozdiel súčtu súm nájomného dojednaného v nájomnej zmluve 2 a súčtu súm nájomného dojednaného v zmysle dohody o znížení nájomného a dodatku č. 1 k nájomnej zmluve, počas celej doby trvania nájmu.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným podaním navrhovateľa zo dňa 10. 6. 2013, výpisom zo živnostenského registra odporcu, výpisom z obchodného registra OS Bratislava I na navrhovateľa, splatnosť pohľadávok - prehľad, faktúrou č. 2012003, 2012004, 2012004, 2012006, 2012007, nájomnou zmluvou zo dňa 11. 11. 2011, dohodou o ukončení účinnosti nájomnej zmluvy zo dňa 11. 11. 2011, nájomnou zmluvou zo dňa 29. 5. 2012, dohodou o znížení nájomného zo dňa 14. 6. 2012, dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 31. 7. 2012, správou z priebehu mediačného pokračovania v spore SUNALKES W. X. E. dňa 11. 3. 2013/ a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako prenajímateľ, uzatvoril dňa 11. 11. 2011, nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa ako prenajímateľa prenechať do užívania nehnuteľnosti, pozemok parc. č. XXXX o výmere XXX W., druh zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere XXX W., druh zastavané plochy a nádvoria, stavbu s. č. XXXX, postavenej na pozemku uvedenom v bode 1.1.1., zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra Senec, katastrálne územia Senec, na LV č. XXXX a záväzok nájomcu plniť si povinnosti vyplývajúce mu z príslušných ustanovení nájomnej zmluvy, najmä platiť nájomné a poplatky spojení s užívaním predmetu nájmu, ako aj užívať predmet nájmu v súlade s nájomnou zmluvou a všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy riadne neplnil, preto navrhovateľovi vzniklo právo od nájomnej zmluvy odstúpiť. V záujme zachovania dobrých obchodných vzťahov, ako aj zmiernenia dopadu ukončenia nájomnej zmluvy na odporcu , ako nájomcu, navrhovateľ s odporcom sa dohodli na uzatvorení dohody o ukončení účinnosti nájomnej zmluvy, v ktorej sa odporca okrem iného zaviazal, že budú voči navrhovateľovi uhradené všetky záväzky vyplývajúce z nájomnej zmluvy. Odporca si uvedenú povinnosť ku dňu 31. 5. 2012 nesplnil a jeho dlh z nájomného a poplatkov súvisiacich s predmetom nájmu predstavuje suma 2 956,03 Eur.
Odporca po ukončení nájomnej zmluvy v období po 31. 5. 2013 nevykonal odhlásenie seba, ako odberateľa elektrickej energie v predmetnej nájmu u spoločnosti ZSE Energia a. s. a zároveň neplatil predpísané platby. Odporca neposkytoval navrhovateľovi žiadnu súčinnosť v súvisiacu s vykonaním zmeny odberateľa elektrickej energie u spoločnosti ZSE Energia a. s. a to ani napriek tomu, že bol na takúto súčinnosť navrhovateľom opakovane vyzývaný spolu s upozornením, že svojim konaním môže spôsobiť odpojenie predmetu nájmu od dodávok elektrickej energie a následne znemožnenie užívania predmetu nájmu, ako aj náklady potrebné na opätovne pripojenie do odbernej sústavy.
Navrhovateľ dňa 1. 6. 2012 uzatvoril nájomnú zmluvu 2 na predmet nájmu s novým nájomcom - spoločnosťou Syrmex International, s. r. o., so sídlom Slnečné jazerá - sever 2575/125, 093 01 Senec, IČO: 31395538, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa prenechať do užívania nájomcovi predmet nájmu a záväzok nájomcu platiť za užívanie predmetu nájmu nájomné v dohodnutej výške.
V dôsledku neodhlásenia odporcu ako odberateľa elektrickej energie a neplatenia predpísaných platieb, došlo v mesiaci jún 2013 k odpojeniu predmetu nájmu od dodávok elektrickej energie, čím prestal byť
predmet nájmu spôsobilý na riadne užívanie. Uvedená skutočnosť založila právo nájomcu od nájomnej zmluvy 2 odstúpiť, avšak po niekoľkých rokovaniach sa nájomca a navrhovateľ dohodli na znížení nájomného , ako kompenzácie za dočasnú nemožnosť užívať riadne predmet nájmu o sumu 120 Eur počas celej doby trvania nájmu počnúc 1. 8. 2012.
Vzhľadom na príčinnú súvislosť medzi konaním odporcu / neohlásením sa ako odberateľa elektrickej energie na predmete nájmu a neplatením predpísaných platieb/ a odpojením predmetu nájmu od dodávok elektrickej energie , t. j. znemožnenie jeho užívania, vznikla navrhovateľovi celková škoda vo výške 3 360 Eur, ktorá predstavuje rozdiel súčtu súm nájomného dojednaného v nájomnej zmluve 2 a súčtu súm nájomného dojednaného v zmysle dohody o znížení nájomného a dodatku č. 1 k nájomnej zmluve, počas celej doby trvania nájmu.
Navrhovateľ sa v mesiacoch január 2013 až marec 2013 pokúšal uvedený spor riešiť prostredníctvom mediátora B.. R. Š. a dohodnúť sa na úhrade nároku prostredníctvom splátkového kalendára , avšak neúspešne. Odporca dlh neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 671 ods. 1/ Obč. zák., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa bodu 3.3.1. nájomca sa zaväzuje zaplatiť prenajímateľovi za užívanie predmetu nájmu nájomné vo výške 200 Eur za mesiac november 2011 vo výške 400 Eur za mesiac december 2011 a vo výške 500 Eur mesačne od 1. 1. 2012.
Podľa bodu 3.3.2. nájomné je splatné do 16. dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa nájomné platí, na základe faktúry vystavenej prenajímateľom formou bezhotovostného prevodu na účet prenajímateľa, uvedený v záhlaví tejto zmluvy. Nájomné sa považuje za zaplatené okamihom pripísania sumy zodpovedajúcej nájomnému na účet prenajímateľa, uvedený v záhlaví z tejto zmluvy.
Podľa bodu 3.3.1., nájomca je povinný sa ku dňu vzniku nájomného vzťahu, založeného touto zmluvou zaregistrovať u dodávateľa elektrickej energie a platiť dodávateľovi poplatky za dodávky elektrickej energie do predmetu nájmu v súlade s platným cenníkom dodávateľa. Prenajímateľ sa zaväzuje , že poskytne nájomcovi všetku súčinnosť, ktorú od neho možno spravodlivo požadovať, potrebnú na splnenie povinnosti nájomcu stanovenú v predchádzajúcej vete tohto odseku.
Podľa bodu 3.3.4., v prípade omeškania sa nájomcu s platením nájomného alebo ktorejkoľvek platby v zmysle ods. 3.3. tejto zmluvy v zmluvnej stanovenej lehote, si môže prenajímateľ samostatnou faktúrou uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania sa, až do zaplatenia dlžnej sumy a nájomca sa zaväzuje zaplatiť ich.
V konaní bolo preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporca nezaplatiť nájomné tak, ako sa zaviazal v nájomnej zmluve v bode 3.3.1., 3.3.2.
Riadiac sa vyššie citovanými zák. ustanoveniami , súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal odporcu na zaplatenie nájomného. Keďže sa odporca dostal do omeškania s platením nájomného, súd priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžných súm, za každý aj začatý deň omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Vzhľadom na príčinnú súvislosť medzi konaním odporcu / neodhlásením sa ako odberateľa elektrickej energie na predmete nájmu a neplatím predpísaných platieb/ a odpojením predmetu nájmu od dodávok elektrickej energie, t. j. znemožnenie jeho užívania, vznikla navrhovateľovi škoda v celkovej výške 3 360 Eur, ktorá predstavuje rozdiel súčtu súm nájomného dojednaného v nájomnej zmluve č. 2 a súčtu zmlúv nájomného dojednaného v zmysle dohody o znížení nájomného a dodatku č. 1 k nájomnej zmluve počas celej doby trvania nájmu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Navrhovateľ sa dostal do omeškania s peňažným plnením, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. Výška úroku je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/95 Z.z. účinného od 1. 1. 2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 411 Eur, ktoré vznikli navrhovateľovi na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.