Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-450-2013.pdf
PDF · 85.64 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/450/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti odporcovi K. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XX, E., v konaní zastúpený opatrovníčkou X. T., súdnou tajomníčkou M. súdu J. J., o zaplatenie 430,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 430,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 181,25 Eur od 06. 09. 2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 25,50 Eur na účet navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 90,46 Eur na účet právneho zástupcu, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške XXX,XX R. s úrokom z omeškania X % ročne zo sumy XXX,XX R. od XX. XX. XXXX až do zaplatenia a trovy konania titulom uzatvorenej zmluvy o pripojení s právnym predchodcom navrhovateľa zo dňa XX. XX. XXXX a dodatku k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX.
D. zisťoval pobyt odporcu. G. oznámenia M. E. na uvedenej adrese nebýva XX rokov, odsťahoval sa na neznáme miesto. G. oznámenia OO PZ E. sa na adrese D. 8, E. dlhšiu dobu nezdržiava. Na uvedenej adrese bola vyťažená jeho matka, ktorá uviedla, že doma nebol asi jeden rok, nemá na syna žiadny kontakt, nevie jeho adresu. Z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť terajší pobyt odporcu súd mu ustanovil opatrovníka podľa § 29 OZ a § 29 M. s ktorým konal.
D. konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. X M.. L. súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
Z návrhu navrhovateľa a vyjadrenia navrhovateľa bolo zistené, že na navrhovateľa bola postúpená pohľadávka spoločnosťou D. P., a. s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX v žalovanej výške s príslušenstvom.
Na základe zmluvy o pripojení, ktorú odporca uzavrel so spoločnosťou D. P., a. s. mohol využívať služby, ktoré navrhovateľ poskytuje a zaviazal sa za poskytnuté služby uhrádzať dohodnutú cenu. G. predchodca navrhovateľa odporcovi služby včas a riadne poskytol a sprístupnil a vystavil a doručil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX. XX. XXXX na sumu XXX,XX R. a
zároveň si vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX R. faktúrou č. XXXXXXXXXX. M. včas a riadne za poskytnuté služby nezaplatil. X. si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. X OZ a trovy konania. Vo vyjadrení zo dňa XX. XX. XXXX navrhovateľ uviedol, že zmluvnú pokutu si uplatňuje v zmysle bodu X písm. b/ dodatku k zmluve o pripojení za porušenie povinnosti odporcu riadne a včas platiť cenu služieb a porušenie záväzku doby viazanosti XX mesiacov podľa bodu X dodatku k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX.
X. pokuta medzi účastníkmi konania bola riadne dojednaná v súlade s § 544 ods. X OZ bola písomná s uvedením výšky zmluvnej pokuty a dojednanie je dojednaním individuálnym. Z bodu X dodatku k zmluve vyplýva za porušenie ktorých zmluvných povinností má za následok vznik práva na jej zaplatenie. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva zákaz dohodnutia zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve pre prípad porušenia právnej zmluvnej povinnosti. X. pokuta je zabezpečovací inštitút.
V danom prípade neprichádza do úvahy aplikácia § 53 ods. X OZ, keďže k jej dojednaniu dospeli strany na základe vzájomnej komunikácie zohľadnenia potrieb a preferencií odporcu. Ak odporca chcel mohol uzavrieť zmluvu aj bez dohodnutia pokuty, mohol teda ovplyvniť obsah zmluvy a uzavrieť zmluvu bez viazanosti. G. predchodca navrhovateľa mal v ponuke viacero variantov služieb a v prípade odporcu len vyhovel jeho žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení s cenovými výhodami, čomu zodpovedal jeho záväzok po dobu XX mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu.
X. úprava zmluvnej pokuty nepredpokladá zohľadňovanie intenzity porušenia, či časových súvislostí a možno ju dojednať len za porušenie a nerozhoduje, či ide o vážne, menej vážne, intenzívne alebo menej intenzívne porušenie povinnosti. X. navrhovateľ uviedol, že za žiadneho právneho predpisu nevyplýva povinnosť zaťažovať zmluvnou pokutou obe zmluvné strany (rozsudok NS SR č. k. XObdo/X/XXXX) s poukazom na to, že právny predchodca navrhovateľa si svoje povinnosti zo zmluvy riadne plnil. D. odporcovi služby a poskytol mobilné zariadenie D. R. Q za zvýhodnenú akciovú cenu X R., pričom reálna hodnota v čase predaja bola XXX R., čomu zodpovedal protizáväzok odporcu spočívajúci v XX- mesačnej dobe viazanosti.
G. cieľom zmluvnej pokuty nie je dosiahnuť finančné plnenie od dlžníka, ale prinútiť ho pod hrozbou majetkovej sankcie plniť si svoje povinnosti. X. poukázal za funkciu zmluvnej pokuty, a to ako funkciu paušalizovanej náhrady škody, prevenčnú funkciu.
X. navrhovateľ si je vedomý predpisov na ochranu spotrebiteľa a následkov toho plynúcich avšak ochrana spotrebiteľa má svoje hranice, nemôže byť bezbrehá a treba mať na zreteli, že je nutné primeraným spôsobom chrániť nielen jednu stranu ale aj veriteľa, ktorý v rámci výkonu podnikateľskej činnosti podstupuje všetky riziká spojené s jej výkonom. L. je možné pripustiť, aby bola neobmedzene chránená len jedna zmluvná strana.
M. napriek tomu, že služby využíval od XX. XX. XXXX povinnosť platiť včas a riadne porušil už v mesiaci september XXXX, kedy nezaplatil za služby poskytnuté v období od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a následne neplatil ani ďalšie faktúry.
G. § 52 ods. X M. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného od XX. XX. XXXX, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § XX, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
G. § 53 ods. X M. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení účinnom od XX. XX. XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
G. § 544 ods. 1, X OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. X. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V konaní súd mal za nesporné, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa, a to spoločnosťou T- C. uzatvoril zmluvu a dodatok k zmluve o pripojení podľa § 43 a nasledujúce zákona č. XXX/XXXX Z. z. zo dňa XX. XX. XXXX. V zmysle uzatvorenej zmluvy mal právo využívať služby navrhovateľa, za ktoré sa zaviazal vykonávať včas a riadne úhradu v zmysle dohodnutých podmienok. G. dodatku k zmluve o pripojení mu bol poskytnutý mobilný telefón D. R. za kúpnu cenu X R. s dobou viazanosti XX mesiacov a dohodnutou zmluvnou pokutou XXX,XX R..
G. bodu X dodatku k zmluve v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode X písm. b/ alebo v bode X alebo v bode X dodatku alebo v článku X bod X.X VP alebo článku X bod X.X písm. a/ až c/ VP je povinný uhradiť zmluvnú pokutu.
L. do konania predložil faktúru na sumu XXX,XX R.. X. v konaní súd zistil, že odporca už od začiatku uzatvorenia zmluvy porušoval zmluvné povinnosti, keď už za služby poskytnuté od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX nezaplatil a následne neplatil ani ďalšie faktúry. D. potom návrhu v časti o zaplatenie ceny poskytnutých služieb navrhovateľovi vyhovel v plnom rozsahu, keďže v konaní bolo preukázané, že služby mu boli poskytnuté, bola vystavená faktúra a nebolo preukázané, že by odporca uvedenú faktúru zaplatil alebo že by mu uvedené služby poskytnuté neboli.
D. mal za to, že medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola dohodnutá zmluvná pokuta, a to písomne, bola určená jej výška, definované povinnosti za porušenie ktorých nárok na zmluvnú pokutu vzniká. D. musí ex offo skúmať, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa vyhodnotením zmluvných ustanovení zmluvy o pripojení v znení jej dodatku súd uvádza, že žiadnu neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve nezistil. K. zmluvnej pokuty umožňuje priamo zákona a jej dojednanie bolo v súlade so zákonnou úpravou. M. teda vznikla povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu, ktorá mala slúžiť aj na zabezpečenie záväzku odporcu využívať služby navrhovateľa po dobu viazanosti XX mesiacov od uzavretia zmluvy. M. v podstate už od začiatku uzavretia zmluvy porušoval zmluvné povinnosti a preto súd mal za to, že je povinný zároveň zaplatiť aj dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá s navrhovateľom individuálne a odporca mal možnosť voľby uzavrieť zmluvu aj bez doby viazanosti v prípade, že by nemal záujem o akciový mobilný telefón, čím by nedošlo k dohodnutiu zmluvnej pokuty. X. súd poukazuje, že mu bolo poskytnuté mobilné zariadenie za zvýhodnenú akciovú cenu X R., pričom reálna hodnota zariadenia bola XXX R..
X. súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. X OZ a nariadenia vlády č. XX/XX Zb., a to dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry za poskytnuté služby odo dňa XX. XX. XXXX, ide o sankciu zo zákona za nesplnenie si svojej povinnosti plniť včas a riadne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 M. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi trovy konania vo výške súdneho poplatku XX,XX R. a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX R. podľa vyhlášky č. XXX/XXXX, hodnota úkonu XX,XX R. podľa § X0 ods. 1 vyhlášky. D. priznal trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu (§ X4 ods. 1 písm. a/, b/ advokátskej tarify) + režijný paušál X,XX R. (§ 16 ods. X vyhlášky) a XX % DPH. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 27. 02. 2014.
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská