Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-230-2013.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/230/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., IČO: 31348751, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, 814 99 Bratislava zast.: JUDr. Eva Marková, advokát, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, P.O.BOX 328, 814 99 Bratislava proti odporkyni: N. H., T.. XX.XX.XXXX, G. XXX/X, XXX XX F., občan SR, zastúpený opatrovníčkou U. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu F., o zaplatenie 75,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e v časti zaplatenia sumy 23,50 €.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 52,13 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 52,13 € od 16.03.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vo výške 6,25 € - zaplatený súdny poplatok a vo výške 22,02 € - trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal návrhom súdu došlým dňa 09.05.2012 zaplatenia sumy 75,63 € spolu s 9,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,13 € od 16.03.2012 do zaplatenia, a náhrady trov konania z titulu nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar v sume 58,15 €, zmluvnej pokuty v sume 20,00 € a poplatku za upomienku v sume 3,50 €.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel a platobným rozkazom číslo konania 25Ro/97/2012-12 zo dňa 12.06.2012 zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 75,63 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 52,13 € od 16.03.2012 do zaplatenia a trov konania.
Nakoľko sa odporkyni predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd uznesením číslo konania 25Ro/97/2012-30 zo dňa 07.11.2013 zrušil platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.. Súd vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa na adrese trvalého pobytu dlhšiu dobu nezdržiava a súdu sa ani vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu jej terajšieho pobytu, ustanovil odporkyni na konanie opatrovníčku v osobe U. C., súdnej tajomníčky na U. súde, na bránenie jej oprávnených práv a záujmov podľa § 29 ods. 6 O.s.p..
Súd vo veci nariadil pojednávanie s tým, že z volaných účastníkov sa nikto nedostavil s tým, že svoju neúčasť ospravedlnila právna zástupkyňa navrhovateľa z dôvodu hospodárnosti a žiadala pojednávať v neprítomnosti navrhovateľa. Opatrovníčka odporkyne má doručenie predvolania riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
V zmysle návrhu navrhovateľa súdu došlom dňa 09.05.2012 odporkyňa bola prijatá do klubu distribútorov navrhovateľa ako občan a nie ako podnikateľ. Odporkyňa ako člen klubu distribútorov zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine. Tovar odporkyňa prevzala spolu s faktúrou č. 1112071249, ktorá obsahuje presnú špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru, čo do kódu, ceny, množstva, splatnosť faktúry.
Odporkyňa dňa 02.02.2012 vyplnila Žiadosť o registráciu s tým, že po vyplnení tejto žiadosti o registráciu jej navrhovateľ mal predeliť registračné číslo a zaslať odporkyni štartovací balík. Svojim podpisom odporkyňa potvrdila, že sa oboznámila s podmienkami registrácie uvedenými na rubovej strane tejto žiadosti a že im rozumie a že s nimi súhlasí.
Faktúrou číslo 112071249 vystavenou dňa 28.02.2012, splatnou dňa 15.03.2012, navrhovateľ fakturoval odporkyni sumu 52,13 € za dodaný tovar.
Faktúrou číslo 112027079, vystavenou dňa 13.04.2012, splatnou dňa 30.04.2012, navrhovateľ fakturoval odporkyni sumu 23,50 € za upomienku v sume 3,50 € a zmluvnú pokutu v sume 20,00 €.
Upomienkou zo dňa 23.03.2012 navrhovateľ upozornil odporkyňu na to, že dohodnutá doba splatnosti bola prekročená, pričom sa jednalo o faktúru číslo 1112071249 zo dňa 28.02.2012 znejúcej na sumu 52,13 € s dátumom splatnosti 15.03.2012 s tým, že odporkyňa bola upozornená na to, že po obdržaní tejto upomienky jej bude v nasledujúcej faktúre účtovaný poplatok 3,50 €.
Upomienkou zo dňa 13.04.2012 navrhovateľ vyzval odporkyňu k úhrade faktúry číslo 1112071249 zo dňa 28.02.2012 znejúcej na čiastku 52,13 € s dátumom splatnosti 15.03.2012 a k úhrade zmluvnej pokuty v sume 23,50 €.
Navrhovateľ v podaní zo dňa 22.11.2013, súdu doručenom dňa 26.11.2013, uviedol, že berie svoj návrh čo do zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 23,50 € späť a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil a zároveň žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu v sume 52,13 € s úrokmi z omeškania a trovy konania.
V zmysle Dodacieho listu so zoznamom balíkov odporkyňa dňa 01.03.2012 prevzala balík od navrhovateľa.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“ ), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 612 Občianskeho zákonníka na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral svoj návrh späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 23,50 €, súd konanie v tejto časti zastavil. Po tomto späťvzatí predmetom konania je zaplatenie sumy 52,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 16.03.2012 do zaplatenia.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti zaplatenia sumy 58,15 € je dôvodný, keď súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli kúpnu zmluvu v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka. Odporkyňa si u navrhovateľa objednala tovar v súhrnnej sume 52,13 € s tým, že tento tovar odporkyňa prevzala dňa 01.03.2012 spolu s faktúrou číslo 112071246. Prevzatie tovaru mal súd dostatočne za preukázané z dodacieho listu, kde odporkyňa potvrdila prijatie balíka svojim podpisom. Teda odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť v zmysle § 588 kúpnu cenu za dodaný tovar v hodnote 52,13 €, pričom túto kúpnu cenu mala odporkyňa uhradiť navrhovateľovi do 15.03.2012.
Čo sa týka príslušenstva požadovaného navrhovateľom ( úrok z omeškania ) súd dospel aj tu k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa bola v omeškaní s plnením svojej povinnosti ( zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar ) s tým, že odporkyňa ich mala zaplatiť v lehote splatnosti určenej vo faktúre číslo 112071249, t.j. do 15.03.2012. Teda odporkyňa sa dostala do omeškania v prvý deň po uplynutí tejto lehoty. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške ustanovenej vykonávacím predpisom, ktorým je Nariadenie Vlády č. 87/1995 v znení účinnom do 31.01.2013. Odporkyňa v zmysle uvedených právnych predpisov je povinná platiť úroky z omeškania vo výške 9,00 %, keď v čase omeškania bola úroková sadzba centrálnej banky 1,00 %.
Súd rozhodol o trovách konania tak, že priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie náhrady trov konania v pomere 37,86 % z nasledujúcich dôvodov. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 23,50 € zastavil, pričom súd pripočítal zodpovednosť za zastavenie konania navrhovateľovi, keď ten zobral svoj návrh v tejto časti späť, pričom odporkyňa svojím správaním nezapríčinila toto späťvzatie, a preto súd pri výpočte pomeru úspechu aplikoval tak zásadu úspechu, ako aj zásadu zodpovednosti za zavinenie, pričom za predmet sporu považoval zaplatenie sumy 75,63 €. V zmysle uvedeného navrhovateľ bol úspešný v časti zaplatenia sumy 52,13 € ( čo predstavuje k predmetu sporu 68,93 % ) a v časti zaplatenia sumy 23,50 € bol neúspešný ( čo predstavuje k predmetu sporu 31,07 % ), keď súd jeho zavinenie za zastavenie konania pripočítal k jeho neúspechu. Vzhľadom k uvedenému súd dospel k záveru, že navrhovateľ má nárok na náhradu trov konania v pomere 37,86 % ( 68,93 % - 31,07 %). Trovy navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 € a v trovách právneho zastúpenia. Čo sa týka trov právneho zastúpenia, tak súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, pričom za jeden úkon právnej služby prináleží navrhovateľovi odmena v sume 16,60 € + režijný paušál v sume 7,63 € navýšené o DPH, tzn. navrhovateľovi vznikli trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 €. Vzhľadom na vypočítaný pomer úspechu navrhovateľa súd mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 22,02 € ( 37,86 % zo sumy 58,15 € ) a trov za zaplatený súdny poplatok v sume 6,25 € ( 37,86 % zo sumy 16,50 € ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 práv veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).