Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13P-126-2012.pdf
PDF · 74.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tomanicovou Nadeždou v právnej veci navrhovateľky: Z. proti odporcovi: V. t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou na konanie súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V F., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom C., obaja štátnej príslušnosti L., obaja zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľky Z. a odporcu V. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v oficiálnej kancelárii registrácie (notár) sobáša: XXX, obvod Z. pod poradovým číslom XXXX
r o z v á d z a.
Konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: C. sa zastavuje.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 12.6.2012 žiadala navrhovateľka, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol a aby rozhodol o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom tak, že maloleté deti C. a O. budú zverené na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Odporca bude zaviazaný prispievať na výživu maloletej C. sumou XXX € mesačne a na maloletého O. sumou XX € mesačne vždy do 10. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva, pričom odporca bude oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň v sobotu od 18.00 hod. do 20.00 hod. v bydlisku matky, a to výlučne za jej prítomnosti.
K návrhu pripojila fotokópiu rozhodnutia Migračného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky o udelení azylu na účel zlúčenia rodiny zo dňa 22.3.2011, fotokópiu zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 1.9.2011, fotokópie identifikačných kariet maloletých detí v perzskom jazyku aj s prekladom do slovenského jazyka, fotokópiu úradného záznamu Migračného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 23.5.2012, fotokópiu uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Bratislava IV zo dňa 1.10.2011, fotokópiu rozhodnutia Migračného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky o udelení
azylu navrhovateľke zo dňa 8.11.2010 a fotokópiu sobášneho listu v perzskom jazyku aj s prekladom do slovenského jazyka.
Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. 13P/126/2012-32 zo dňa 14.6.2012 súd v súlade s § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanovil maloletým deťom kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A.
Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. 13P/126/2012-139 zo dňa 8.11.2013 bola odporcovi ustanovená opatrovníčka na konanie F., pracovníčka Okresného súdu Bratislava V. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, avšak svoju neprítomnosť ospravedlnila a navrhla vo veci pojednávať v jej neprítomnosti a ponechala rozhodnutie na úvahu súdu tak, aby bolo v záujme maloletých detí.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi dňa 27.2.2014 uviedla, že na svojom návrhu trvá, chce sa rozviesť, nakoľko s odporcom už štyri roky nebýva a nevedie spoločnú domácnosť, neprechováva k nemu žiadne city a momentálne má priateľa, s ktorým si plánuje budúcnosť. Navrhovateľka ďalej uviedla, že maloletý O. je s odporcom v H. a maloletá C. je t.č. v Z. u matky navrhovateľky.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2, veta prvá Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželov, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom inak je nevykonateľná.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.
Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd o návrhu rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd manželstvo rozviedol, keď mal za preukázané, že je hlboko a trvalo rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel, pričom ako príčinu tohto stavu súd ustálil skutočnosť, že manželia majú medzi sebou dlhotrvajúce vzájomné nezhody a intímne spolu nežijú a následkom toho ochladli ich vzájomné citové vzťahy.
Súd konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: C. zastavil, nakoľko maloleté deti sa t.č. nachádzajú mimo územia Slovenskej republiky, t.j. maloleté deti nemajú v súčasnosti obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky a z tohto dôvodu si slovenský súd s poukazom na § 24 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom nevie k maloletým deťom založiť právomoc.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie len opatrovníčka odporcu ustanovená na konanie písomne, trojmo, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, nakoľko ostatní účastníci konania sa po poučení o opravnom prostriedku tohto práva vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).