Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-21-2014.pdf
PDF · 92.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/21/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, práv. zast. Advokátka kancelária Guniš & Partners s. r. o., so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657, proti žalovanej Y. D., E.. XX. XX. XXXX, E. I. Z., Z. XXX, v konaní zastúpená ustanoveným opatrovníkom, A.. A. D., Y. J. S., o zaplatenie 116,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 116,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 114,- Eur od 19. 01. 2013 do zaplatenia a zo sumy 2,- Eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť trovy konania žalobcovi v sume 52,50 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 116,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,- Eur od 27. 12. 2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 114,- Eur od 19. 01. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22. 02. 2010 uzavrel so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetnom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu faktúrou č. 7412919795 na sumu 114,- Eur, so splatnosťou 18. 01. 2013. Dokladom č. 3140081471 bola účtovaná suma 2,- Eur za vystavenie a zaslanie upomienky, so splatnosťou do 26. 12. 2012. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlhu, z toho dôvodu si žalobca uplatnil voči žalovanej aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 %.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 13Ro/236/2013 - 34 zo dňa 04. 12. 2013, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 13Ro/236/2013-39 zo dňa 08. 01. 2014, z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej.
Súd uznesením č.k. 12C/21/2014 - 49 zo dňa 17. 02. 2014 ustanovil žalovanej opatrovníka, z radov zamestnancov tunajšieho súdu, keďže žalovaná sa nezdržiavala v mieste svojho bydliska a jej súčasný pobyt nie je súdu známy.
Žalobca a jeho právny zástupca prevzali riadne predvolanie, pojednávania sa nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili.
Ustanovený opatrovník žalovanej svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, nenavrhol doplnenie dokazovania.
Súd vo veci konal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a ustanoveného opatrovníka žalovanej podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav.
Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 22. 02. 2010 si účastníci dohodli dodávku a odber zemného plynu, kde dodávateľom plynu bol žalobca a odberateľom žalovaná. Dohodnuté odberné miesto bolo: Z., Z. XXX, Č.. I. X, Z.. U.. , Y. Č.. XXXXXXXXXX.
Pripojenou Faktúrou č. 7412919795, vzťahujúcou sa k zákazníckemu číslu 5101608286, zo dňa 04. 01. 2013, splatnou 18. 01. 2013, na sumu 114,- Eur, žalobca vyfakturoval žalovanej nedoplatok na cene dodaného zemného plynu za obdobie od 19. 09. 2012 do 21. 12. 2012. Z uvedenej faktúry vyplynulo, že celkove bola vyfakturovaná suma za dodávku vo výške 151,- Eur vrátane DPH, žalovaná zaplatila preddavkovú platbu za opakované dodávky vo výške 37,- Eur dňa 15. 10. 2010, z toho dôvodu konečná výška nedoplatku bola vyčíslená sumou 114,- Eur.
Dokladom č. 3140081471 zo dňa 12. 12. 2012 vyúčtoval žalobca žalovanej náhradu vynaložených nákladov na zaslanie upomienky vo výške 2,- Eur. Úhrada bola splatná dňom 26. 12. 2012.
Upomienkou zo dňa 12. 12. 2012 upovedomil žalobca žalovanú o nedoplatku na úhrade pohľadávok, s tým, že bola určená lehota na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 14 dní odo dňa vystavenia upomienky. V upomienke bolo dané upozornenie, že po uplynutí lehoty, žalobca preruší dodávku plynu až do obdobia, kým nepominú dôvody prerušenia.
V zmysle bodu 3.6, 3.10, 3.19 a 10.2 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, s účinnosťou od 01. 01. 2010, je odberateľ povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb. Po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanoveného v zmysle bodu 3.1, vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok. Dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v Cenníku externých služieb zverejnenom na internetovej stránke www.spp.sk <http://www.spp.sk>. Zmluva sa uzatvára a riadi podľa ustanovenia Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a Obchodnými podmienkami vyslovene upravené, sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 59 ods. 1 písm. g.) Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, účinného v čase uzavretia Zmluvy, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa ust. § 23 ods. 1 Nariadenia vlády č. 409/2007 Z. z., dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu.
Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, v účinnom znení v čase uzavretia Zmluvy, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V danom prípade sa jedná o právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, kde na jednej strane vystupuje žalobca ako poskytovateľ služby, ktorá tvorí predmet jeho podnikania a na druhej strane žalovaná ako spotrebiteľ.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 22. 02. 2010 Zmluvu o dodávke plynu v súlade so Zákonom č. 656/2004 Z. z. o energetike. V zmysle uzavretej zmluvy žalobca dodával žalovanej zemný plyn v období za ktoré účtoval dodávku, tzn. od 19. 09. 2012 do 21. 12 2012. Bolo povinnosťou žalovanej v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok po dodaní plynu zaplatiť za odber plynu. Vo fakturačnom období bol nameraný odber plynu - spotreba vo výške 260 m3. Dodané množstvo energie bolo vykázané vo výške 2759 kWh, pričom prepočtom na dodané množstvo energie a fixnú mesačnú sadzbu ako aj sadzbu za odobratý plyn, bola vykázaná celková suma 125,83 Eur, s pripočítaním DPH 151,- Eur. Žalovaná zaplatila preddavkovo len sumu 37,- Eur, z toho je zrejmé, že nedoplatok za dané obdobie predstavoval výšku 114,- Eur. Za vystavenie upomienky a jej spoplatnenie v sume 2,- Eur bolo vyúčtované žalovanej v zmysle bodu 3.19 Obchodných podmienok. Povinnosťou žalovanej teda bolo v prospech žalobcu zaplatiť celkovú dlžnú sumu vo výške 116,- Eur.
Je nesporné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, z toho dôvodu je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V prípade omeškania so zaplatením jednotlivých súm, bol prvý deň omeškania odlišný. V prípade zaplatenia sumy 114,- Eur, bol prvým dňom omeškania deň 19. 01. 2013, tzn. deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 7412919795. V prípade omeškania so zaplatením sumy 2,- Eur, došlo k omeškaniu dňom 27. 12. 2012, tzn. prvým dňom po uplynutí splatnosti na základe vyúčtovania č. 3140081471. Výška úroku z omeškania k vyššie uvedeným dňom omeškania sa riadi ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších predpisov. V zmysle uvedeného ustanovenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dnu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala k uvedeným dňom 0,75 %, s pripočítaním 8 percentuálnych bodov, celkový úrok z omeškania predstavoval 8,75 %.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia sumy 116,- Eur, spolu s uplatneným úrokom z omeškania, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. §142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 36,- Eur s DPH a tiež náhradu trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur. Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia, žalobca neuviedol, za koľko úkonov právnej pomoci vyčíslil uvedené trovy právneho zastúpenia. Podľa prepočtu súdu, suma 36,- Eur nezodpovedala tarifnej odmene za právny úkon , výške režijného paušálu a DPH. Pokiaľ mala byť vyčíslená za dva úkony, bola nižšia a v prípade vyčíslenia za jeden úkon bola vyššia. Zo spisu je zrejmé, že v danom prípade by do úvahy prichádzali dva úkony právnej pomoci, keďže právny zástupca zastupoval žalobcu na základe predloženej generálnej plnej moci a podal žalobu vo veci samej dňa 30. 09. 2013.
Súd vychádzajúc z hodnoty predmetu konania zistil, že tarifná odmena za jeden úkon, podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., predstavovala sumu 16,60 Eur, spolu za dva úkony by uvedená suma predstavovala výšku 33,20 Eur. Ku každému priznanému úkonu právnej služby bola prirátaná hodnota režijného paušálu, ktorá predstavovala podľa ust. §16 ods. 3 uvedenej vyhlášky, platná pre rok 2013, sumu 7,81 Eur, spolu k dvom úkonom v sume 15,62 Eur.
Právny zástupca osvedčil, že je platiteľom DPH, z toho dôvodu by mu náležala aj DPH vo výške 20 %, v súlade s ust. § 18 ods. 3 uvedenej vyhlášky, podľa ktorého, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Výška DPH predstavovala z tarifnej odmeny 6,64 Eur.
Súd priznal náhradu trov konania vyčíslenú a uplatnenú žalobcom v celkovej výške (vrátane náhrady zaplateného súdneho poplatku) v sume 52,50 Eur, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.