Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3Cb/107/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu KARMEN - veľkoobchod potravín s.r.o., so sídlom Strojnícka 15, 080 01 Prešov, IČO: 36 447 269, právne zastúpený IURISTICO, s.r.o., so sídlom Štefánikova 26, 040 01 Košice, IČO : 36 588 041 p r o t i žalovanému Jaroslav Olejar Olex SK, s miestom podnikania Kpt. Nálepku 153/4, 087 01 Giraltovce, IČO: 35 245 808, právne zastúpený JUDr. Miloš Kaščák, advokát, M. R. Štefánika 171, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie sumy 2.035,22 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 2 035,22 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 1.659,70 eura od 6.9.2006 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 234,98 eura, od 27.9.2006 do zaplatenia, s úrokom z omeškania výške 14 % ročne zo sumy 140,54 eura od 15.1.2007 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vzájomnú žalobu žalovaného o zaplatenie sumy 122,38 eura z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2 930,98 eura, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 122 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2 808,98 eura, zástupcovi žalobcu IURISTICO s.r.o., Štefánikova 26, 040 01 Košice, IČO : 36 588 041 a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť za vzájomný návrh na súdnom poplatku sumu vo výške 16,50 eura na účet Okresného súdu Svidník, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobu zo dňa 28.07.2008 uplatnil proti žalovanému nárok o zaplatenie sumy 2.035,22 eura s príslušenstvom.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 27.4.2006 Zmluvu o nájme nebytových priestorov v znení dodatku č. 1, ktorou žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému do užívania nebytové priestory nachádzajúcej sa na ulici Dukelskej 77, v Giraltovciach. Na základe uzatvorenej zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné za užívanie nebytových priestorov za mesiac október 2006 vo výške 1.659,70 eura (50.000,-Sk)

- 2 -

bez DPH mesačne vopred vždy k piatemu dňu v mesiaci. Žalovaný sa súčasne zaviazal poskytovať žalobcovi úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov. Na základe uzatvorenej zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanému nájomne za užívanie nebytových priestorov za mesiac október 2006 vo

výške 1.659,70 eura (50.000,-Sk), faktúrou č. 61265 zo dňa 4.9.2006 s dátumom splatnosti 5.9.2006. Z toho istého právneho vzťahu vyúčtoval žalobca žalovanému úhradu za dodávku vody na základe vyúčtovania dodávateľa vody Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., vo výške 140,54 eura (4.234,10 Sk) faktúrou č. 62123, zo dňa 31.12.2006 so splatnosťou 14.1.2006 a tiež úhradu za dodávku plynu za obdobie od 5.6.2006 do 30.9.2006 na základe vyúčtovania dodávateľa plynu SPP, a.s., vo výške 234,98 eura (7.079,-Sk) faktúrou č. 61381 zo dňa 19.9.2006 s dátumom splatnosti 26.9.2006. Žalovaný aj napriek upomienkam zo strany žalobcu svoj záväzok nesplnil a preto sa žalobca domáhal svojho nároku podanou žalobou.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 30.9.2008 pod č. k. -27, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že dňa 22.4.2008, zaslal žalobcovi list, v ktorom mu oznámil, že jeho pohľadávku započítal so škodou, ktorú mu žalobca spôsobil demontážou prístrešku a terasy, pričom výšku škody vyčíslil v sume 2.157,60 eura (65.000,-Sk). Uvedenú škodu si uplatňoval vzájomným návrhom.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa 10.2.2011 pod č. k. -101, tak, že zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 2.035,22 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 1.659,70 eura od 6.9.2006 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 234,98 eura, od 27.9.2006 do zaplatenia, s úrokom z omeškania výške 14 % ročne zo sumy 140,54 eura od 15.1.2007 do zaplatenia. Zviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 653,97 eura k rukám zástupcu žalobcu. Vzájomný návrh žalovaného proti žalobcovi o zaplatenie sumy 2.157,60 eura vylúčil na samostatné konanie. Voči uvedenému rozsudku žalovaný v zákonnej lehote podal odvolanie. Krajský súd uznesením zo dňa 10.10.2012 zrušil uvedený rozsudok a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Súd doplnil dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného Mgr. Jaroslava Olejára, právneho zástupcu žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Súd zistil, že dňa 27.4.2006 uzavrel žalovaný D. Olejár, ako nájomca so žalobcom obchodnou spoločnosťou KARMEN veľkoobchod potravín, s.r.o., Strojnícka 15, Prešov, ako prenajímateľom zmluvu o nájme nebytových priestorov, podľa , pričom predmetom nájmu boli nebytové priestory v Giraltovciach na ulici Dukelská 77. K uvedenej zmluve bol uzavretý aj dodatok č. 1, zo dňa 27.4.2006, pričom na základe uzatvorenej zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné za užívanie nebytových priestorov za mesiac október 2006 vo výške 1.659,70 eura (50.000,-Sk) bez DPH mesačne. Žalovaný sa súčasne zaviazal poskytovať žalobcovi úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov. Na základe uzatvorenej zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanému nájomne za užívanie nebytových priestorov za mesiac október 2006 vo výške 1.659,70 eura (50.000,-Sk), faktúrou č. 61265 zo dňa 4.9.2006 s dátumom

-229

- 3 -

splatnosti 5.9.2006. Z toho istého právneho vzťahu vyúčtoval žalobca žalovanému úhradu za dodávku vody na základe vyúčtovania dodávateľa vody Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., vo výške 140,54 eura (4.234,10 Sk) faktúrou č. 62123, zo dňa 31.12.2006 so splatnosťou 14.1.2006 a tiež úhradu za dodávku plynu za obdobie od 5.6.2006 do 30.9.2006 na základe vyúčtovania dodávateľa plynu SPP, a.s., vo výške 234,98 eura (7.079,-Sk) faktúrou č. 61381 zo dňa 19.9.2006 s dátumom splatnosti 26.9.2006. Žalovaný aj napriek upomienkam zo strany žalobcu svoj záväzok nesplnil a preto sa žalobca domáhal svojho nároku podanou žalobou.

Žalovaný nárok žalobcu nepopieral, ale si vzájomným návrhom uplatnil proti žalobcovi svoju pohľadávku vo výške 2 157,60 eura, pričom uvádzal, že sa jedná o jeho škodu a ušli zisk v uvedenej výške. Súdu predložil doklady, ktorými preukazoval svoj vzájomný nárok voči žalobcovi a to:

Dodací list č. , dátum vystavenia dodacieho listu nie je uvedený, odberateľ D. Z., XXX XX G., dodávateľ D. E., F. U. XX, XXX XX Tokajík, druh tovaru: L Profil 40x40 v množstve 23 m cena za kus 75 Sk spolu 1 725 Sk, Jakl Profil 25x25 v množstve 60 m cena za kus 44 Sk spolu 2 640 Sk, Jakl Profil

40x60 v množstve 16 m cena za kus 115 Sk spolu 1 840 Sk, L Profil 30x30 v množstve 35 m cena za kus 38 Sk spolu 1 330 Sk, Farba základná v množstve 2,5 kg cena za kus 198 Sk spolu 495 Sk, Farba povrchová v množstve 2,5 kg cena za kus 432 Sk spolu 1 080 Sk, dodací list je na celkovú sumu 9 110 Sk (302,39 eura).

Dodací list č. 2006XX17 zo dňa 30.5.2006, odberateľ D. Z., XXX 01 Giraltovce, dodávateľ LEGNO TRADE, s.r.o., so sídlom Dukelská 837/134, 087 01 Giraltovce, druh tovaru: Rezivo stavebné v množstve 1,5 m3 cena za kus 4 400 Sk spolu 6 600Sk, Moridlo v množstve 1ks cena za kus 450 Sk spolu 450 Sk. Dodací list je na celkovú sumu 7 050 Sk (234,01 eura).

Dodací list č. zo dňa 2.5.2006, odberateľ D. Z., XXX XX Giraltovce, dodávateľ KREDEO-VND, s.r.o., Krátka 28, 040 02 Košice, IČO: 29 076 103, druh tovaru: Koberec v množstve 30 m2 cena za kus 280 Sk spolu 8 400 Sk, Doprava 500 Sk. Dodací list je na celkovú sumu 8 900 Sk (295,42 eura). Výdavkový pokladničný doklad k uvedenému dodaciemu listu zo dňa 2.5.2006, vystavil Jaroslav Olejar Olex SK, ktorým vyplatil spoločnosti KREDEO-VND, s.r.o., Krátka 28, 040 02 Košice, IČO: 29 076 103, za tovar a služby sumu 8 900 Sk (295,42 eura).

Výdavkový pokladničný doklad č. 1106/2006 zo dňa 10.6.2006, vystavil Jaroslav Olejar Olex SK, ktorým vyplatil L. A., E. 8, H., ako úhradu za plachtu na letnú terasu v sume 5 500 Sk (182,56 eura).

Žalovaný D. Z. predložil súdu taktiež list označený ako Pracovný list, napísaný rukou na sumu 33 550 Sk (1 113,65 eura) bez označenia dátumu, čo uviedol vo svojom vyjadrení, že sa jedná o práce prevedené na stavbe terasy, ktoré boli vykonané svojpomocne.

- 4 -

Z vyššie uvedených dokladov, ktoré predložil žalovaný D. Z. vyplýva, že celková suma pohľadávky voči žalobcovi je vo výške 64 110 Sk (2 128,03 eura).

Právny zástupca žalobcu uviedol, že chce poukázať na uznesenie Krajského súdu Prešov, ktorým zrušil rozsudok tunajšieho súdu, pričom uviedol, že pozná dva typy vzájomných návrhov a to podľa a . Podľa , sa jedná o vzájomný návrh vtedy, ak žalovaný prednesie návrh, aby mu súd priznal plnenie či už peňažné, alebo iné. Podľa , ak žalovaný neuznáva pohľadávku žalobcu a súčasne uplatňuje svoje právo v tomto konaní, súd v tomto prípade má na výber, či v tomto prípade, keďže právny úkon žalovaného predstavuje návrh na začatie konania vo veci samej, či také konanie spojí, alebo konanie o vzájomnom návrhu vylúči na samostatné konanie. Iná situácia je podľa , kedy žalovaný vznesie svoj nárok ako započítanie ak uznáva pohľadávku žalobcu, alebo vo vyššej čiastke si započítava svoju vlastnú pohľadávku. Uviedol, že vzájomným návrhom je aj prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie a len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než uplatnil navrhovateľ. Slovo pokiaľ, je nutné podľa neho vykladať, ak a nie ak čo do časti, alebo v rámci, ako to vyložil Krajský súd v Prešove. Takáto argumentácia by viedla k absurdnej situácii a to v tom zmysle, že uplatnenie započítania v konaní nemá za dôsledok začatie konania vo veci samej a súd sa s takýmto započítaním nevysporiadava v samotnom výroku konania, ale len v odôvodnení. Čiže takéto započítanie nemá za následok, či už prekážku litispendencie, alebo nakoniec pri rozhodnutí súdu prekážku res judicata. Mal za to, že uznesenie Krajského súdu, nie je správne, pretože sa nedá zmeniť a k veci samej uviedol. Trvál na podanom návrhu v celom rozsahu, keďže žalovaný uplatnil vo veci započítanie, uznal ich nárok vo veci, navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie a v časti vzájomného návrhu o sumu 2 157,60 eura, navrhol žalobu v plnom rozsahu zamietnuť, nakoľko jeho mandant kúpil predmet nájmu v celosti kúpnou zmluvou, ktorej súčasťou bol aj predmetný prístrešok na ktorý sa žalovaný odvoláva. Tento prístrešok bol po nadobudnutí vlastníckeho práva žalobcu predmetu nájmu demontovaný a uložený v zadných priestoroch priľahlého pozemku predmetu nájmu v Giraltovciach. Následne žalobca a žalovaný uzatvorili nájomnú zmluvu na nebytové priestory, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený užívať len tieto nebytové priestory a nie priľahlý pozemok. Napriek tomu žalovaný uvedený prístrešok bez vedomia žalobcu zmontoval na vlastné nebezpečenstvo na pozemku žalobcu, ku ktorému nemal žiaden právny titul. Následne došlo k ukončeniu zmluvy výpoveďou zo dňa 15.08.2006 a súčasne aj k demontovaniu

tohto prístrešku. Akekoľvek nároky na náhradu škody žalovaným, nemajú právny dôvod. Žiadal priznať trovy konania.

Právny zástupca žalovaného uviedol, že uznesenie Krajského súdu Prešov, je nepriaznivé pre žalobcu, ale na druhej strane platí ustanovenie zákona, ktoré hovorí, že súd nižšieho stupňa je viazaný právnym názorom súdu vyššieho stupňa. Rozhodnutie, ktorého sa domáha zástupca žalobcu nie je možné vydať, vzhľadom na vyslovený právny názor Krajského súdu Prešov. Čo sa týka predmetu sporu mal za to, že najneskôr dňa 20.10.2008, keď si žalovaný uplatnil svoju pohľadávku kompenzačnou námietkou v odpore proti platobnému rozkazu, ktorý vydal Okresný súd Svidník dňa 30.9.2008, došlo k účinnému započítaniu pohľadávok žalobcu a žalovaného a to vo výške v ktorej sa kryjú. Z vyššie uvedených dôvodov žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu trovy konania.

-230

- 5 -

Žalovaný trval na písomných skutočnostiach, ktoré vo veci uviedol s tým, že ako uviedol v odpore, svoju pohľadávku započítal a to škodu a ušly zisk voči pohľadávke žalobcu. Uviedol, že ohľadne jemu vzniknutej škody a úšleho zistku, ktorého nárok si uplatňuje voči žalobcovi, tieto skutočnosti vie súdu zdokladovať.

Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.(v znení účinnom do 15.1.2009)

Podľa základných úrokových sadzieb NBS platných na obdobie od 1.3.2006 do 30.5.2006 bola základná úroková sadzba vo výške 3,5 %, a od 31.5.2006 do 25.7.2006 bola vo výške 4 %.

Podľa ,, odporca môže, za konania uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi vzájomnym návrhom. Vzájomný návrh môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak by tu neboli podmienky pre spojenie vecí. Na vzájomný návrh sa primerane použijú ustanovenia o návrhu na začatie konania, jeho zmene a späťvzatí.

Podľa , vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 27.4.2006 Zmluvu o nájme nebytových priestorov v znení dodatku č. 1, ktorou žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému do užívania nebytové priestory nachádzajúcej sa na ulici Dukelskej 77, v Giraltovciach. Na základe uzatvorenej zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné za užívanie nebytových priestorov za mesiac október 2006 vo výške 1.659,70 eura (50.000,-Sk). Žalovaný sa súčasne zaviazal poskytovať

- 6 -

žalobcovi úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov. Na základe uzatvorenej zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanému nájomne za užívanie nebytových priestorov za mesiac október 2006 vo výške 1.659,70 eura (50.000,-Sk), faktúrou č. 61265 zo dňa 4.9.2006 s dátumom splatnosti 5.9.2006. Z toho istého právneho vzťahu vyúčtoval žalobca žalovanému úhradu za dodávku vody na základe vyúčtovania dodávateľa vody Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., vo výške 140,54 eura (4.234,10 Sk) faktúrou č. 62123, zo dňa 31.12.2006 so splatnosťou 14.1.2006 a tiež úhradu za dodávku plynu za obdobie od 5.6.2006 do 30.9.2006 na základe vyúčtovania dodávateľa plynu SPP, a.s., vo výške 234,98 eura (7.079,-Sk) faktúrou č. 61381 zo dňa 19.9.2006 s dátumom splatnosti 26.9.2006. Žalovaný aj napriek upomienkam zo strany žalobcu svoj záväzok nesplnil a preto sa žalobca domáhal svojho nároku podanou žalobou. Žalobca v celom rozsahu trval na uvedenej žalobe, pričom uvádzal, že žalovaný nárok žalobcu nepopiera avšak si ho započítava so škodou a ušlým ziskom vo výške 2.157,60 eura (65.000,-Sk), ktorú nepreukázal. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, pričom žalovaný nárok žalobcu z titulu nájmu za nebytové priestory nepopieral a podľa súdu tento nárok aj uznal, preto súd vyhovel návrhu žalobcu a rozhodol, tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 035,22 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 1.659,70 eura od 6.9.2006 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 234,98 eura, od 27.9.2006 do zaplatenia, s úrokom z omeškania výške 14 % ročne zo sumy 140,54 eura od 15.1.2007 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je v súlade s v znení platnom do 15.1.2009.

V uvedenej právnej veci si žalovaný najneskôr dňa 20.10.2008 uplatnil voči žalobcovi zaplatenie sumy 2 157,60 eura, teda viac, ako si voči nemu uplatnil žalobca v žalobe zo dňa 20.8.2008. Keďže jednoznačne obsahom tohto podania je aj započítacia námietka, súd v zmysle uznesenia Krajského súdu Prešov, považuje za vzájomnú žalobu len sumu 122,38 eura, ktorá presahuje výšku žalobcom uplatneného nároku. Súd posúdil dôvodnosť a účinnosť započitacej námietky zo strany žalovaného voči žalobcovi čo do výšky 2 035,22 eura, pričom vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že toto započítanie zo strany žalovaného voči žalobcovi nie je účinné, nakoľko žalovaný nepreukázal oprávnenosť svojho nároku. Na výzvu súdu a to až dňa 31.12.2013, predložil žalovaný súdu doklady, ktoré by mali osvedčiť oprávnenosť jeho nároku, pričom jedná sa o doklady vo výške 2 128,03 eura, čo je nižšia suma ako uplatnená suma zo strany žalovaného, pričom žalobca si uplatňoval sumu 2 157,60 eura. Taktiež tieto doklady, ktoré predložil žalovaný súdu, nie sú relevantné na preukázanie dané nároku.

V danom prípade keďže žalovaný v priebehu konania uplatnil voči žalobcovi vzájomný návrh na priznanie náhrady škody a ušlého zisku vo výške 2.157,60 eura (65.000,-Sk) a keďže je vzájomným návrhom len suma 122,38 eura, ako rozdiel medzi uplatnenou škodou zo strany žalovaného vo výške 2.157,60 eura a uplatnenou sumou žalobcom vo výške 2 035,22 eura, pričom vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že tento vzájomný nárok žalovaného vo výške 122,38 eura, nie je oprávnený, nakoľko žalovaný svoj nárok voči žalobcovi nepreukázal. Preto súd vzájomný nárok žalovaného o zaplatenie sumy 122,38 eura zamietol.

-231

- 7 -

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže žalobca mal vo veci plný úspech a to tak v časti kde súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu vo výške 2 035,22 eura s príslušenstvom, ako aj žalobca bol úspešný v časti, keď vzájomnú žalobu žalovaného o zaplatenie sumy 122,38 eura zamietol, preto súd mu priznal plnú náhradu trov konania.

Priznané trovy konania žalobcovi vo výške 2 930,98 eura pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 122 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2 808,98 eura za 11 úkonov právnej pomoci z toho 2 x 91,28 eura a po spojení veci 9 x 96,82 eura -prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 2.11.2010, účasť na pojednávaní dňa 10.2.2011, dňa 11.2.2011 podanie vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 21.2.2013, účasť na pojednávaní dňa 4.4.2013, účasť na pojednávaní dňa 13.6.2013, účasť na pojednávaní dňa 12.9.2013, účasť na pojednávaní dňa 21.11.2013, účasť na pojednávaní dňa 27.2.2014, 11 x režijný paušál z toho 2 x á 6,31 eura, 1 x á 7,21 eura, 2 x 7,41 eura, 5 x á 7,81 eura, 1 x á 8,04 eura. Náhrada cestovných výdavkov na pojednávanie dňa 2.11.2010 na trase Košice - Svidník a späť 2 x 91 km = 182 km, osobným motorovým vozidlom značky Kia SORENTO, evč. Č. KX,XXXspotreba : 8,4 litra /100km, cena PHL : X,XXX eura /l, základná náhrada : 0,183 eura/km, spotreba 182 km /100 x 8,4 x 1,138 Sk/l = 17,39 eura, amortizácia: 182km x 0,183 eura = 33,31 eura, t. j. 17,39 eura + 33,31 eura = 50,70 eura, náhrada za stratu času podľa Vyhlášky MS SR č. na pojednávanie dňa 2.11.2010 z Košíc do Svidníka a späť, za každú aj začatú polhodinu za 6 polhodín t. j. 6 x 12,02 eura = 72,12 eura. Náhrada cestovných výdavkov na pojednávanie dňa 10.2.2011 na trase Košice - Svidník a späť 2 x 91 km = 182 km, osobným motorovým vozidlom spotreba : 8,4 litra /100km, cena PHL : 1,285 eura /l, základná náhrada : 0,183 eura/km, spotreba 182 km /100 x 8,4 x 1,285 Sk/l = 19,64 eura, amortizácia: 182km x 0,183 eura = 33,31 eura, t. j. 19,64 eura + 33,31 eura = 52,95 eura, náhrada za stratu času podľa Vyhlášky MS SR č. na pojednávanie dňa 10.2.2011 z Košíc do Svidníka a späť, za každú aj začatú polhodinu za 8 polhodín t. j. 6 x 12,35 eura = 74,10 eura. Náhrada cestovných výdavkov na pojednávanie dňa 21.2.2013 na trase Košice - Svidník a späť 2 x 91 km = 182 km, osobným motorovým vozidlom spotreba : 8,4 litra /100km, cena PHL : 1,432 eura /l, základná náhrada : 0,183 eura/km, spotreba 182 km /100 x 8,4 x 1,432 Sk/l = 21,89 eura, amortizácia: 182km x 0,183 eura = 33,31 eura, t. j. 21,89 eura + 33,31 eura = 55,20 eura, náhrada za stratu času podľa Vyhlášky MS SR č. na pojednávanie dňa 21.2.2013 z Košíc do Svidníka a späť, za každú aj začatú polhodinu za 8 polhodín t. j. 6 x 13,01 eura = 78,06 eura. Náhrada cestovných výdavkov na pojednávanie dňa 4.4.2013 na trase Košice - Svidník a späť 2 x 91 km = 182 km, osobným motorovým vozidlom spotreba : 8,4 litra /100km, cena PHL : 1,414 eura /l, základná náhrada : 0,183 eura/km, spotreba 182 km /100 x 8,4 x 1,414 Sk/l = 21,62 eura, amortizácia: 182km x 0,183 eura = 33,31 eura, t. j. 21,62 eura + 33,31 eura = 54,92 eura, náhrada za stratu času podľa Vyhlášky MS SR č. na pojednávanie dňa 4.4.2013 z Košíc do Svidníka a späť, za každú aj začatú polhodinu za 8 polhodín t. j. 6 x 13,01 eura = 78,06 eura. Náhrada cestovných výdavkov na pojednávanie dňa 13.6.2013 na trase Košice - Svidník a späť 2 x 91 km = 182 km, osobným motorovým vozidlom

- 8 -

spotreba : 8,4 litra /100km, cena PHL : 1,365 eura /l, základná náhrada : 0,183 eura/km, spotreba 182 km /100 x 8,4 x 1,365 Sk/l = 20,87 eura, amortizácia: 182km x 0,183 eura = 33,31 eura, t. j. 20,87 eura + 33,31 eura = 54,17 eura, náhrada za stratu času podľa Vyhlášky MS SR č. na pojednávanie dňa 4.4.2013 z Košíc do Svidníka a späť, za každú aj začatú polhodinu za 8 polhodín t. j. 6 x 13,01 eura = 78,06 eura. Náhrada cestovných výdavkov na pojednávanie dňa 12.9.2013 na trase Košice - Svidník a späť 2 x 91 km = 182 km, osobným motorovým vozidlom spotreba : 8,4 litra /100km, cena PHL : 1,405 eura /l, základná náhrada : 0,183 eura/km, spotreba 182 km /100 x 8,4 x 1,405 Sk/ l = 21,48 eura, amortizácia: 182km x 0,183 eura = 33,31 eura, t. j. 21,48 eura + 33,31 eura = 54,79 eura, náhrada za stratu času podľa Vyhlášky MS SR č. na pojednávanie dňa 12.9.2013 z Košíc do Svidníka a späť, za každú aj začatú polhodinu za 8 polhodín t. j. 6 x 13,01 eura = 78,06 eura. Náhrada cestovných výdavkov na pojednávanie dňa 21.11.2013 na trase Košice

- Svidník a späť 2 x 91 km = 182 km, osobným motorovým vozidlom spotreba : 8,4 litra /100km, cena PHL : 1,440 eura /l, základná náhrada : 0,183 eura/km, spotreba 182 km /100 x 8,4 x 1,440 Sk/l = 22,02 eura, amortizácia: 182km x 0,183 eura = 33,31 eura, t. j. 22,02 eura + 33,31 eura = 55,32 eura, náhrada za stratu času podľa Vyhlášky MS SR č. na pojednávanie dňa 21.11.2013 z Košíc do Svidníka a späť, za každú aj začatú polhodinu za 8 polhodín t. j. 6 x 13,01 eura = 78,06 eura. Náhrada cestovných výdavkov na pojednávanie dňa 27.2.2014 na trase Košice - Svidník a späť 2 x 91 km = 182 km, osobným motorovým vozidlom spotreba : 8,4 litra /100km, cena PHL : 1,356 eura / l, základná náhrada : 0,183 eura/km, spotreba 182 km /100 x 8,4 x 1,356 Sk/l = 20,74 eura, amortizácia: 182km x 0,183 eura = 33,31 eura, t. j. 20,74 eura + 33,31 eura = 54,04 eura, náhrada za stratu času

podľa Vyhlášky MS SR č. na pojednávanie dňa 21.11.2013 z Košíc do Svidníka a späť, za každú aj začatú polhodinu za 8 polhodín t. j. 6 x 13,40 eura = 80,40 eura. Keďže zástupca žalobcu je platcom DPH o čom predložil osvedčenie o registrácii, súd mu priznal aj 20 % DPH vo výške 468,16 eura ( zo sumy 2 340,81 eura). Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa , je žalovaný povinný nahradiť trovy konania a to zástupcovi žalobcu IURISTICO s.r.o., Štefánikova 26, 01 Košice, IČO : 36 588 041.

Súd vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie sumy 122,38 eura zamietol, preto zároveň zaviazal neúspešného žalovaného uhradiť za vzájomný návrh na súdnom poplatku sumu vo výške 16,50 eura na účet Okresného súdu Svidník, v zmysle sadzobníka súdnych poplatkov položky 1 písm. a) o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho -232

- 9 -

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Vo Svidníku, dňa 27. februára 2014

JUDr. Anna Bejdová

Samosudkyňa:

Kanc. doruč:

- zást. žalobcu

- zást. žalovaného

Vo Svidníku dňa 26.3.2014 Samosudkyňa: