Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6Cb/1/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, Jakubovo námestie č. 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, proti odporcovi LUCATEX, spol. s r.o., A. Hlinku č. 165, Čadca, IČO: 36 415 022, o zaplatenie 120,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 120,- Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,- Eur od 2.2.2012 do zaplatenia a s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,- Eur od 2.2.2012 do zaplatenia a hradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 17.10.2013 domáhal vydania platobného rozkazu proti odporcovi, ktorým súd odporcu zaviaže navrhovateľovi zaplatiť istinu 120,- Eur 9 %-ný úrok zo sumy 60,- Eur od 2.2.2012 do zaplatenia a 9 %-ný úrok zo sumy 60,- od 2.2.2012 do zaplatenia a hradiť trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok z návrhu.

Súd na základe návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom vydal dňa 30.1.02013 platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Z dôvodu §-u 173 ods. 2 (platobný rozkaz nebolo možné doručiť štatutárnemu orgánu odporcu do vlastných rúk, preto súd vo veci nariadil pojednávanie a určil termín pojednávania na deň 27.2.2014. Navrhovateľ mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 10.2.2014, teda lehota v zmysle §-u 115 ods. 2 bola zachovaná, pojednávania sa nezúčastnil a svoju neprítomnosť ani neospravedlnil.

U odporcu súd použil fikciu doručenia v zmysle §-u 48 ods. 2 (ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje do 3 dní od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie).

Súd z aktuálneho obchodného registra Okresného súdu v Žiline, odd. Sro., vl. č. 14568/L mal preukázané, že spoločnosť s obchodným menom LUCATEX, spol. s r.o., má naďalej sídlo na ul. Andreja Hlinku č. 16, 022 01 Čadca IČO: 36 415 022, dátum aktualizácie údajov 25.2.2014. Teda v súdenom prípade bolo možné použiť fikciu doručenia v zmysle §-u 48 ods. 2 a súd pojednávanie uskutočnil v zmysle §-u 101 ods. 2 v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu.

Súd z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi mal preukázané, že navrhovateľ SLOVGRAM je nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, ktorá vykonáva autorskoprávnu ochranu uvedených subjektov. Odporca prevádzkoval v roku 2011 zariadenie MAXIMO, Treskoňova č. 32, Bytča a MAXIMO, Nám. SR č. 4/4A, Bytča.

Odporca dňa 11.1.2012 uzatvoril s navrhovateľom zmluvu v zmysle z., ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovoobrazových záznamov zastúpenými SLOGRAM-om na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle §-u 5 ods. 14 Autorského zákona v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používateľa používať hudobné zvukové, zvukovoobrazové záznamy v priestoroch prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov podľa §-u 65 a §-u 67 Autorského zákona.

Podľa čl. II. zmluvy odporca ako používateľ používal hudobné zvukové záznamy a zvukovoobrazové záznamy v priestoroch svojich zariadení MAXIMO v Bytči na Treskoňovej č. 32 v kalendárnom roku 2011. Podľa vyššie citovanej zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovoobrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom navrhovateľa formou jednorazovej odmeny vo výške 60,- Eur. Na základe týchto skutočností navrhovateľ faktúrou č. 1200008 splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v čl. II. stanovená na 1.2.2012, avšak odporca do dnešného dňa uvedenú sumu neuhradil a to napriek telefonickej výzve z 23.2.2012 a pokusu o zmier z 26.6.2012 doručenou doporučenou poštou, ktorou výzvou bol odporca upozornený, že navrhovateľ pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.

Vzhľadom na uvedenú skutočnosti súd považoval pohľadávku navrhovateľa za dôvodnú a v súlade s §-om 65 a 67 Autorského zákona a na základe zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom, pričom odporca si svoj záväzok nesplnil a dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Okrem žalovanej istiny vznikol navrhovateľovi nárok na uplatňovanie si úroku z omeškania, ktorý si uplatňoval vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 60,- Eur od 2.2.2012 a ďalších 60,- Eur od 2.2.2012. Vzhľadom na to, že výška úroku z omeškania je uplatňovaná v súlade s §-om 517 ods. 2 a §- om 3 Vládneho nariadenia č. 87 z roku 1995 Zb. z., podľa ktorých ustanovení výška úroku z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako priemerná úroková miera Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Priemerná úroková miera k 2.2.2012 Európskej centrálnej banky predstavovala 1 %, teda zvýšenie o 8 %-tuálnych bodov na 9 % ročne z dlžnej sumy je v súlade s citovanými právnymi predpismi a preto súd zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť dlžnú sumu 120,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy 60,- Eur od 2.2.2012 do zaplatenia a 60,- Eur od 2.2.2012 do zaplatenia v dvoch prevádzkach, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy citované v dôvodoch tohto rozhodnutia.

Podľa §-u 142 ods. 1 účastník, ktorý mal v konaní úspech, má právo na náhradu účelne vynaložených trov proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľovi s podaním návrhu na súd vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 Eur, preto súd okrem istiny a príslušenstva pohľadávky zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť a uhradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur. Odporca je povinný istinu s príslušenstvom a trovami konania uhradiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa č. 2665040145/1100, VS: 36415022, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).