Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/9/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Home Credit O., a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpený Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o., so sídlom Trnava, Sladovnícka 13, proti odporcovi X. S., C. XX.XX.XXXX, D. S. Q. - S. XX, v konaní o zaplatenie 991,09 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 991,09 Eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 59,00 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, všetko v 30,00 € mesačných splátkach splatných vždy k 25.dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohoto rozsudku s tým, že nezaplatením niektorej zo splátok sa stáva dlh v celosti splatným, trovy konania a trovy právneho zastúpenia je povinný odporca uhradiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie Korytár, s.r.o., Trnava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 991,09 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že dňa 15.02.2010 uzatvoril ako veriteľ s odporcom, ako dlžníkom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úverový rámec vo výške 950,00 € za účelom kúpi veci, alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška, termíny a počet sú určené úverovou zmluvou. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadne úhrada za poistenie ak zo zmluvy nevyplýva iné. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Dňa 28.07.2011 navrhovateľ vyzval k úhrade dlžnej sumy v celkovej výške 997,09 € s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou, pričom ku dňu podania návrhu predstavuje dlh odporcu 991,09 €.

Odporca uviedol, že si je vedomý svojej povinnosti vyplývajúcej mu z úverovej zmluvy, ktorú s navrhovateľom uzatvoril. Na vysvetlenie chcel uviesť, že v čase uzatvorenia zmluvy bol v manželskom vzťahu, pričom približne pred dvomi rokmi sa rozviedol, medzičasom sa zúčastnil protialkoholických liečení a následne resocializačného pobytu, pričom bývalá manželka mu o upomienkach vedieť nedala. Odporca poukázal na skutočnosť, že je nezamestnaný a poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 60,00 €, avšak snaží sa brigádnicky si privyrábať, pričom býva u svojich starých rodičov, ktorý mu poskytujú bývanie a stravovanie a na oplátku on im poskytuje potrebnú pomoc. Navrhol preto splácanie dlhu v splátkach nie však vyšších ako 30,00 € mesačne až do úplného zaplatenia. Odporca taktiež uviedol, že má ešte vyživovaciu povinnosť na maloletého syna I. S., 9 ročného, ktorá mu bola určená súdom vo výške 30 % životného minima.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu X. S., prečítaním úverovej zmluvy, všeobecných zmluvných podmienok, prehľadu splátok, výzvy na zaplatenie, kópie poštového podacieho hárka, výpisu z účtu klubovej karty a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ, ako veriteľ, uzatvoril s odporcom, ako dlžníkom, Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 950,00 €, ktorý sa zaviazal odporca splácať mesačnými splátkami vo výške 9 % z dlžnej čiastky. Poskytnutý úverový rámec čerpal odporca postupne, a to od 15.02.2010 až do 28.07.2011, pričom za toto obdobie vyčerpal celkovo sumu 1 385,77 € a na splátkach uhradil splátku 394,68 €, teda stav ku dňu 10.09.2013 predstavoval debet vo výške 991,09 €.

Písomnou výzvou zo dňa 28.07.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie dlžnej čiastky revolvingového úveru na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 997,09 € z dôvodu neuhradenia splátok.

Podľa (, ďalej , v znení ku dňu 15.02.2010), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (v znení ku dňu 15.02.2010), veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa (v znení ku dňu 15.02.2010), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa (v znení ku dňu 15.02.2010), záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa (v znení ku dňu 15.02.2010), dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa (v znení ku dňu 15.02.2010), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa (v znení ku dňu 15.02.2010), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa (v znení ku dňu 15.02.2010), úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,

d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa (, ďalej , v znení ku dňu 15.02.2010), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa (v znení ku dňu 15.02.2010), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ, ako veriteľ, uzatvoril s odporcom, ako dlžníkom, úverovú zmluvy, v zmysle ktorej bol poskytnutý úverový rámec odporcovi vo výške 950,00 €. Odporca nepoprel, že úver riadne a včas nesplácal a tým mu vznikol dlh vo výške 991,09 €, ktorý si navrhovateľ uplatnil titulom nevráteného úveru a súd mu túto sumu priznal.

Odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal navrhovateľovi taktiež právo na úrok z omeškania vypočítaný v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania vo výške 59,00 € z dôvodu zaplateného súdneho poplatku a na trovách právneho zastúpenia advokátskej kancelárie za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) vo výške 2x 51,45 € spolu s režijným paušálom 2x 7,81 € a príslušnou DPH vo výške 142,22 €.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca je nezamestnaný, sociálne odkázaný a evidovaný úradom práce, sociálnych vecí a rodiny ako poberateľ dávky v hmotnej núdzi vo výške 60,00 € mesačne. Odporca sa snaží vylepšiť si finančnú situáciu aj brigádnicky a je v jeho možnostiach a schopnostiach splácať dlh v mesačných splátkach po 30,00 €. Vzhľadom na vyššie uvedené súd povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach, pričom

nezaplatením niektorej zo splátok riadne a včas sa celý dlh stáva splatným a navrhovateľ v tomto prípade celý dlh môže vymáhať vo vykonávacom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.