Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10P-186-2012.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/186/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou vo veci starostlivosti o malol. dieťa: S. G., D.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka - Ž.T. U., D.. XX.XX.XXXX, N., Š. XXXX/XX, zast. advokátom: JUDr. Peter Keltoš, AK Bratislava, Mickiewiczova 2 a otec - L. G., D.. XX.XX.XXXX, H.. Č.. Ú. V. Ú. N., zastúpený advokátom: JUDr. Vladimír Štefek, Škultétyho 1, Bratislava o návrhu navrhovateľa: P. U., D.. XX.XX.XXXX, N. N. - A., M. XXXX/X, zast. advokátom: JUDr. Peter Keltoš, AK Bratislava, Mickiewiczova 2 o osvojenie dieťaťa manželom matky takto
rozhodol:
Súd určuje, že maloletá S. G., D.. XX.XX.XXXX, F..Č.. XXXXXX/XXXX, miesto narodenia N. - A., dcéra rodičov Ž. U., F.. G., D.. XX.XX.XXXX S. N., F.. Č.. XXXXXX/XXXX a L. G., D.. XX.XX.XXXX, F..Č.. XXXXXX/XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojenkyňou navrhovateľa P. U., D.. XX.XX.XXXX v N. - Z.É. O., F.. Č.. XXXXXX/XXXX, syna rodičov F. U. V. V. A., F.. N..
Priezvisko maloletej je U..
Osvojiteľ P. U., F.. U., D.. XX.XX.XXXX v N.- Z. O., F..Č.. XXXXXX/XXXX, syn rodičov F. U. V. V. A., F.. N. sa zapíše v knihe narodení Matričného úradu N.- A., vo zväzku č. X, ročníka XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, miesto otca maloletej L. G. ako jej otec.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda podal dňa 13.12.2011 sa domáhal na Okresnom súde Bratislava I na osvojenie dieťaťa manželom matky. Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 08.10.2012 prednáša svoju príslušnosť na tunajší súd.
Kolízna opatrovníčka maloletého dieťaťa, matka ako aj otec súhlasili s návrhom manžela matky maloletého dieťaťa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, rodičov malol. dieťaťa, kolíznej opatrovníčky, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä rodným listom malol. dieťaťa, sobášnym listom navrhovateľa a matky malol. dieťaťa, potvrdením o príjme navrhovateľa ako na č.l. 5, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. 58C 241/2008 ako na č.l. 6, uznesením č. 59P 91/2011 ako na č.l. 16, uznesením o ustanovení opatrovníka ako na č.l. 24, správou Úradu práce, soc. vecí a rodiny Bratislava III ako na č.l. 31, uznesením č., 1P 125/2012 ako na č.l. 34, správou úradu práce, soc. vecí a rodiny Bratislava ako na č.l. 50, lekárskou správou ako na č.l. 52, výpisom z registra trestov na navrhovateľa ako na č.l. 54, písomným podaním právneho zástupcu navrhovateľa ako na č.l. 56, 71, uznesením č. 10P 186/2012-57, písomným podaním právneho zástupcu otca ako na č.l. 60, 82, 83, a ustálil nasledovný skutkový stav vecí:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že matka malol. dieťaťa keď uzavreli manželstvo už bola rozvedená. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. 58C 241/2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.08.2009 a malol. S. bola zverená do jej osobnej starostlivosti. Maloleté dieťa pozná od čias nadviazania známosti s jej matkou, ešte pre uzavretím manželstva, keď začali spolu s matkou malol. žiť. Podieľal sa na jej výchove, má ju rád, trávi s ňou voľný čas a malol. k nemu vytvorila citový vzťah a z toho dôvodu by chcel malol. osvojiť. Ich vzťah s matkou malol. je harmonické a finančne je toto manželstvo zabezpečené. Uviedol ďalej, že je zamestnaný ako kuchár s mesačným zárobkom 316 €. Netrpí žiadnym ochorením, ktoré by bolo v rozpore s dôsledkami osvojenia. V návrhu už uviedol, že biologický otec súhlasí s osvojením.
Otec malol. dieťa, ktorý bol vypočutý dožiadaným súdom, uviedol, že s návrhom navrhovateľa súhlasí. Poukázal ďalej na to, že od roku 2009 majú dohodu ohľadom osvojenia malol. rozumie právnemu významu osvojenia a jeho právnym následkom. Písomným podaním zo dňa 21.02.2014 uviedol, že súhlasí s tým, aby súd rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti.
Matka malol. dieťaťa návrhu v celom rozsahu žiadal vyhovieť. Poukázala nato, že sú manželia s navrhovateľom a spolu vychovávajú malol. dieťa. Maloleté dieťa od 2,5 roka jej života vychováva navrhovateľ.
Kolízna opatrovníčka malol. dieťaťa taktiež žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť
Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
Podľa § 100 ods. 1 zákona o rodine osvojiť malol. dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi, alebo osvojiteľovi malol. dieťaťa. Maloleté dieťa výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
Podľa § 100 ods. 3 zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča malol. dieťaťa, môže osvojiť malol. dieťa len so súhlasím druhého manžela súhlas nie je potrebný´, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony, alebo ak je zadováženie súhlasu s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Podľa § 101 ods. 1 veta prvá zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojeného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 101 ods. 4 zákona o rodine ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
Podľa § 99 zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
Podľa § 99 ods. 2 zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 104 zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele , obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa § 106 ods. 1 zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
Podľa ust. § 97 ods. 1 zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
Podľa § 105 zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencom pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Podľa § 108 zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že malol. S. sa narodila XX.XX.XXXX. Z rodného listu ako na č.l. 3 súd zistil, že ako otec je uvedený L. G. a matka Ž. O.. Zo sobášneho listu zo dňa 01.10.2011 ktorý vydal matričný úrad N. - A. súd zistil, že matka malol. dieťaťa uzavrela manželstvo s navrhovateľom dňa 01.10.2011 na Matričnom úrade N. - A.. Navrhovateľ v návrhu poukázal na tú skutočnosť, že sa podieľal na výchove malol. dieťaťa, má ju rád, trávi s ňou voľný čas a s malol. vytvoril citový vzťah a z tohto dôvodu žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť. Otec malol. dieťaťa výslovne súhlasil s návrhom navrhovateľa čo do osvojenia malol. dcéry. Poukazujúc aj na obsah správy zo šetrenia zo dňa 09.10.2013 súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a poukazujúc na čestné prehlásenie otca malol. dieťaťa, ktorý súhlasil s tým, že osvojená malol. dcéra S. bude mať priezvisko U., rozhodol tak, ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 146 ods. 1 písm. a./ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).