Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-172-2013.pdf
PDF · 91.87 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/172/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 v zastúpení Bobák, Bollová a spol. s.r.o. D. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: X. X., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/X, XXX XX W. zastúpený opatrovníkom Y. Q., X. S. E. G. o zaplatenie 110,40 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 110,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy od dňa 21.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 23.05.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 110,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne z dlžnej sumy od 21.10.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania..
Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu o pripojení č. Y..
Na základe uzavretej Zmluvy o pripojení navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 05/2011-08/2011 čím porušil zmluvné povinnosti.
Odporca cenu poskytnutých služieb v sume 110,40 eur neuhradil ani na základe výzvy navrhovateľa a so zaplatením sa dňom 21.10.2011 dostal do omeškania. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatňuje i zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,50% odo dňa 21.10.2011 do zaplatenia.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 12.07.2013 platobný rozkaz č.k. 15Ro/171/2013-29, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 110,40 eur s 9,50% úrokom z omeškania ročne od 21.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur.
Súd platobný rozkaz uznesením č.k. 16C 172/2013-38 zo dňa 24.10.2013 s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil, keď tento sa nepodarilo súdu doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Súd s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil odporcovi opatrovníka z dôvodu, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržuje a iná adresa jeho pobytu sa súdu nepodarila zistiť.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko vo veci ide o drobný spor, keď predmetom konania bolo zaplatenie sumy vo výške 110,40 eur s príslušenstvom.
Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dokladmi založenými v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu (§ 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) a vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a ním predložených listinných dokladov na preukázanie uvádzaných tvrdení.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa a s listinnými dokladmi - Zmluva o pripojení č. Y. zo dňa 30.03.2005, pokus o pokonávku zo dňa 06.10.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011, faktúra č. 2113138811 zo dňa 24.05.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2011, faktúra č. 2119810257 zo dňa 22.07.2011, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2011, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti E. X. Y..X.. a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ s odporcom uzatvoril dňa 30.03.2005 Zmluvu o pripojení č. Y.-XXXX podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Na základe Zmluvy o pripojení bola odporcovi zapožičaná SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX.
predmetom zmluvy bol účastnícky program Paušál*60.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.05.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX sumu spolu vo výške 33,38 eur, keď účtoval mesačné poplatky za obdobie 17.05.2011 - 16.06.2011 a mesačný poplatok Dovolenkový roam. za obdobie 17.04.2011 - 16.05.2011.
Faktúra bola splatná do 07.06.2011.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.06.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX sumu spolu vo výške 33,38 eur, keď účtoval mesačné poplatky za obdobie 17.06.2011 - 16.07.2011 a mesačný poplatok Dovolenkový roam. za obdobie 17.05.2011 - 16.06.2011.
Faktúra bola splatná do 07.07.2011.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX sumu spolu vo výške 33,38 eur, keď účtoval mesačné
poplatky za obdobie 17.07.2011 - 16.08.2011 a mesačný poplatok Dovolenkový roam. za obdobie 17.06.2011 - 16.07.2011.
Faktúra bola splatná do 05.08.2011.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby v súvislosti s telefónnym číslom XXXXXXXXXX sumu spolu vo výške 8,93 eur, keď účtoval mesačný poplatok Dovolenkový roam. za obdobie 17.07.2011 - 16.08.2011 a odpojenie.
Faktúra bola splatná do 05.09.2011.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2011 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi upomienku v sume 1,33 eur.
Faktúra bola splatná do 05.08.2011.
Navrhovateľ zaslal odporcovi pokus o pokonávku zo dňa 06.10.2011 na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 110,40 eur s tým, že pohľadávku navrhovateľ žiadal uhradiť do 20.10.2011.
Odporca pohľadávku spolu vo výške 110,40 eur navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo dňa 30.03.2005 k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení č. Y. podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách na základe, ktorej bola odporcovi zapožičaná SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Z uvedenej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť sprístupniť odporcovi užívanie služieb v rámci zvoleného účastníckeho programu Paušál*60.
Z uzatvorenej zmluvy o pripojení vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť odporcovi umožnenie prístupu do siete navrhovateľa a riadne užívanie služieb v rámci zvoleného užívateľského programu a odporca sa zaviazal uhrádzať poplatky za služby GSM v lehote splatnosti faktúry.
Odporca za služby poskytované navrhovateľom za obdobie od 05/2011 do 08/2011 vyfakturované spolu na sumu vo výške 110,40 eur nezaplatil riadne a včas čím porušil zmluvné povinnosti a došlo k deaktivácii pridelených SIM kariet odporcu v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb v systéme GSM.
Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 110,40 eur.
Navrhovateľ okrem ceny za poskytnuté telekomunikačné služby požadoval aj 9,50% ročný úrok z omeškania zo žalovanej sumy odo dňa 21.10.2011 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase omeškania odporcu, je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa s plnením peňažného dlhu vo výške 110,40 eur dostal do omeškania, keď navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu žalovanej sumy písomnou výzvou zo dňa 06.10.2011 s tým, že uvedenú sumu žiadal uhradiť najneskôr do 20.10.2011.
Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania v uplatnenej výške 9,50 % ročne, podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., z dlžnej sumy a to odo dňa uplatneného navrhovateľom t.j. odo dňa 21.10.2011 teda odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku a to do zaplatenia.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z
- 2 úkonov právnej služby á 16,60 eur podľa § 14 ods. 1 písmeno a, c Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase začatia poskytovania právnych služieb - prevzatie a príprava veci a podanie návrhu vo veci samej
- z paušálnej sumy náhrad a výdavkov v roku 2013 - 2 x á 7,81 eur
Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (48,82 eur + 9,76 eur).
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia na sumu vo výške 58,58 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.