Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4T-13-2023.pdf
PDF · 75.87 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 31.03.2023 samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Prešov a A. B. zo dňa 13.02.2023 a vyhlasuje tento
rozhodol:
Obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., okres D., trv. bytom C. E. XXX, okr. Prešov,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 09.08.2022 v čase okolo 07.45 hod. bez predchádzajúceho súhlasu vlastníčky, poškodenej F. G. z C., vošiel na jej pozemok rodinného domu č. XXX H. G. C., okr. D., tak, že odstránil štyri kovové drôty, ktorými bola zabezpečená dvojkrídlová brána proti vniknutiu, pričom bol poškodenou F. G. vyzvaný, aby jej pozemok opustil, na čo nereagoval, následne bol vyzvaný na opustenie pozemku poškodenou I. D. z C., na ktorú tiež nereagoval a so sklápacou záhradnou pílkou zn. Festa o dĺžke čepele 14 cm, ktorú držal v pravej ruke, sa začal oháňať proti poškodenej I. D., pričom sa jej a celej jej rodine vyhrážal zabitím, následkom čoho poškodená I. D. ušla za dom a mobilným telefónom volala políciu, čo keď počul, pribehol k nej bez sklápacej záhradnej pílky, chytil jej pravú ruku, v ktorej držala svoj mobilný telefón a keď jej ho chcel vytrhnúť, tak ju prehol, a ľavou rukou sa snažil dočiahnuť na mobilný telefón, pričom svojou pravou rukou sa oprel o krk poškodenej I. D. a snažil sa telefón vytrhnúť z jej ruky, v čom prišiel maloletý syn poškodenej I. D., mal. J. D., nar. XX.XX.XXXX, zobral jej telefón z ruky a ušiel do domu a schoval sa za sklenenú terasu domu, následne na to otvoril terasové okno a na obvineného zakričal, aby pustil jeho mamu, na čo obvinený poškodenú I. D. pustil, zo zeme zdvihol sklápaciu záhradnú pílku zn. Festa o dĺžke čepele 14 cm, ktorú chytil do pravej ruky, prišiel k otvorenému oknu na terase hore uvedeného rodinného domu a strčil ruku aj so sklápacou záhradnou pílkou zn. Festa o dĺžke čepele 14 cm do okna smerom k poškodenému mal. J. D., nar. X.X.XXXX, a povedal mu, že ho zabije, čím svojím konaním spôsobil poškodenej I. D. zranenia a to pomliaždenie ľavej dolnej strany chrbta a podvrtnutie hrudno - driekovej chrbtice, s dobou liečenia 21 - 35 dní, s dobou práceneschopnosti od 9.8.2022 do 9.9.2022 a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v obmedzení pri sedení, ležaní, státí, chôdzi, starostlivosti o domácnosť a rodinu, vo výkone práce, nakoľko pracuje ako predavačka, po dobu liečenia, v potrebe telesného kľudu, ďalej v bolestiach stredne silného stupňa, ktoré tlmila liekmi, s klesajúcou tendenciou, a u poškodenej I. D. a mal. J. D., nar. X.X.XXXX, vzbudil obavy o ich životy a zdravie a o životy a zdravie členov ich rodiny,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal so zbraňou a na chránenej osobe,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona a na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá trest prepadnutia veci a to pílky na drevo zn. Festa s oranžovo - zelenou rukoväťou, otváracia, s dĺžkou reznej plochy 18 cm a celkovou dĺžkou pílky pri otvorení 40 cm.
Podľa § 278 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného na náhradu škody pre poškodenej K. D., D. Prešov, F. X, D., vo výške 377,20 €.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Prešov podal na Okresný súd Prešov dňa 16.02.2023 návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 461/22/7707-84 na obvineného A. B. pre skutok, ktorého sa mal obvinený dopustiť tak, že dňa 09.08.2022 v čase okolo 07.45 hod. bez predchádzajúceho súhlasu vlastníčky, poškodenej F. G. z C., vošiel na jej pozemok rodinného domu č. XXX H. G. C., okr. Prešov, tak, že odstránil štyri kovové drôty, ktorými bola zabezpečená dvojkrídlová brána proti vniknutiu, pričom bol poškodenou F. G. vyzvaný, aby jej pozemok opustil, na čo nereagoval, následne bol vyzvaný na opustenie pozemku poškodenou I. D. z C., na ktorú tiež nereagoval a so sklápacou záhradnou pílkou zn. Festa o dĺžke čepele 14 cm, ktorú držal v pravej ruke, sa začal oháňať proti poškodenej I. D., pričom sa jej a celej jej rodine vyhrážal zabitím, následkom čoho poškodená I. D. ušla za dom a mobilným telefónom volala políciu, čo keď počul, pribehol k nej bez sklápacej záhradnej pílky, chytil jej pravú ruku, v ktorej držala svoj mobilný telefón a keď jej ho chcel vytrhnúť, tak ju prehol, a ľavou rukou sa snažil dočiahnuť na mobilný telefón, pričom svojou pravou rukou sa oprel o krk poškodenej I. D. a snažil sa telefón vytrhnúť z jej ruky, v čom prišiel maloletý syn poškodenej I. D., mal. J. D., nar. XX.XX.XXXX, zobral jej telefón z ruky a ušiel do domu a schoval sa za sklenenú terasu domu, následne na to otvoril terasové okno a na obvineného zakričal, aby pustil jeho mamu, na čo obvinený poškodenú I. D. pustil, zo zeme zdvihol sklápaciu záhradnú pílku zn. Festa o dĺžke čepele 14 cm, ktorú chytil do pravej ruky, prišiel k otvorenému oknu na terase hore uvedeného rodinného domu a strčil ruku aj so sklápacou záhradnou pílkou zn. Festa o dĺžke čepele 14 cm do okna smerom k poškodenému mal. J. D., nar. X.X.XXXX, a povedal mu, že ho zabije, čím svojím konaním spôsobil poškodenej I. D. zranenia a to pomliaždenie ľavej dolnej strany chrbta a podvrtnutie hrudno - driekovej chrbtice, s dobou liečenia 21
- 35 dní, s dobou práceneschopnosti od 9.8.2022 do 9.9.2022 a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v obmedzení pri sedení, ležaní, státí, chôdzi, starostlivosti o domácnosť a rodinu, vo výkone práce, nakoľko pracuje ako predavačka, po dobu liečenia, v potrebe telesného kľudu, ďalej v bolestiach stredne silného stupňa, ktoré tlmila liekmi, s klesajúcou tendenciou, a u poškodenej I. D. a mal. J. D., nar. X.X.XXXX, vzbudil obavy o ich životy a zdravie a o životy a zdravie členov ich rodiny, tento skutok právne kvalifikovala ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm.
b) Trestného zákona, prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona a na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Prokurátorka navrhla obvinenému uložiť trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom a skúšobnou dobou na 18 mesiacov. Ďalej prokurátorka navrhla uložiť obvinenému trest prepadnutia veci a to pílky na drevo zn. Festa s oranžovo - zelenou rukoväťou, otváracia, s dĺžkou reznej plochy 18 cm a celkovou dĺžkou pílky pri otvorení 40 cm. Nakoniec prokurátorka navrhla zaviazať obvineného na náhradu škody pre poškodenú K. D., pobočku Prešov vo výške 377,20 €.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 31.03.2023 prokurátorka Okresnej prokuratúry Prešov v zmysle § 333 ods. 1 Tr. poriadku predniesla návrh na schválenie dohody o vine a treste tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Následne obvinený po zákonnom poučení odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku kladne, t.j. „áno“.
Samosudca okresného súdu preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. por. návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Tr. por. (§ 334 odsek 4 Tr. por.). Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).