Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-243-2013.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5P/243/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci navrhovateľky R. Q., I.. Q., V.. XX. X. XXXX, trvale bytom L. Č.. XX, občianka SR, zastúpená J.. Y. O., D. Q. Q., proti odporcovi I.P. Q., V.. XX. X. XXXX, trvale bytom L. Č.. XX, t. č. Ž. Č.. X, občan SR, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. B. Q., V.. X. X. XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Q., takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania navrhovateľku R. Q., I.. Q., V.. XX. X. XXXX a odporcu I.P. Q., V.. XX. X. XXXX, uzavreté dňa 22. 4. 2006 vo L., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu L., vo zväzku 8, ročník 2006, str. 140 pod p. č. 9 r o z v á d z a.
II. Z v e r u j e mal. dieťa B. Q., V.. X. X. XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená ho zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Otec mal. dieťaťa j e p o v i n n ý prispievať na jeho výživu mesačne sumou 80,- eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, splatné vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky mal. dieťaťa.
IV. Styk otca s mal. dieťaťom n e u p r a v u j e.
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 13. 8. 2013 na Okresný súd v Q. návrh, v ktorom žiadala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 22. 4. 2006. V dôvodoch návrhu uviedla, že u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Obaja majú slovenské štátne občianstvo a ich posledné trvalé spoločné bydlisko bolo vo L.. V dôvodoch návrhu poukázala, že k narušeniu spolužitia došlo v mesiaci máj 2013, keď odporca si našiel mimomanželskú známosť, čo viedlo k ochladnutiu citového vzťahu k nemu. I napriek snahe navrhovateľky obnoviť manželské spolužitie, k obnoveniu nedošlo. Navrhovateľka spolu s dieťaťom odišla zo spoločnej domácnosti. Možnosť obnovenia manželského spolužitia nevidí. Manželský vzťah je tak vážne rozvrátený, že manželstvo neplní a v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Navrhovateľka ďalej uviedla, že z manželstva sa dňa X. X. XXXX narodila dcéra B., ktorú na čas po rozvode navrhla zveriť do svojej osobnej starostlivosti a otca mal. dieťaťa zaviazať prispievať na jej výživu mesačne sumou 100,- eur.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom spisu, ako aj výpoveďami prítomných účastníkov, z čoho mal zistený tento skutkový stav.
Obaja manželia na vytýčenom pojednávaní dňa 27. 2. 2014 zhodne prehlásili, že navrhovateľka trvá na podanom návrhu a žiada manželstvo účastníkov rozviesť. Odporca sa pripojil k návrhu na rozvod manželstva. Uviedol, že dôvody uvedené navrhovateľkou sú pravdivé. Nedôvera v ich vzťahu naďalej pretrváva i po ukončení jeho mimomanželského vzťahu s inou ženou a obnovenie manželstva nie je reálne.
Predmetom tohto konania je rozvod manželstva účastníkov konania a úprava výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých neskorších predpisov (ďalej len ZR) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2, ods. 3 ZR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.
Podľa § 18 ZR manželia sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločnej o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 ZR o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinný starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Súd na základe výpovedí oboch manželov dospel k záveru, že vzťahy manželov sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené a manželstvo účastníkov neplní svoj účel a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Preto súd manželstvo oboch účastníkov uzavreté dňa 22. 4. 2006 rozviedol.
Podľa § 24 ods. 1 ZR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 ZR súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo mal. dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujmy mal. dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
Súd z výpovedí matky mal. dieťaťa, navrhovateľky zistil, že otec mal. dieťaťa v júni 2013 odišiel zo spoločnej domácnosti, ona spolu s dcérou ostala bývať u svojich rodičov v rodinnom dome. Dieťa navštevuje druhý ročník Základnej školy vo L.. Náklady sú spojené na jej prirodzený rast, bežné náklady v škole na zakupovanie školských potrieb. Dieťa v rámci školy navštevuje výtvarný a herecký krúžok. Dieťa je zdravé.
Matka mal. dieťaťa je zamestnaná vo firme M. T., T.. I.. N.. ako operátorka výroby s priemernou mesačnou čistou mzdou 589,93 eur. Okrem toho poberá prídavok na jedno dieťa. Iný príjem nemá. Zvýšené náklady má spojené s cestovaním do práce. Cestuje autobusovou dopravou. Mesačné náklady predstavujú sumu cca 70,- eur. Mesačne rodičom, u ktorých býva prispieva na elektrickú energiu sumu 80,- eur a ročne na zakúpenie tuhého paliva dreva a uhlia sumu 150,- eur. Ide o jednu tretinu nákladov spojených s bývaním.
Otec mal. dieťaťa súhlasil s tým, aby mal. B. bola zverená matke. Nežiadal upraviť styk s mal. dcérou, pretože spolu s matkou sa vedia dohodnúť na styku. O dcéru javí záujem, pravidelne sa s ňou stretáva a kontaktuje telefonicky.
Je zamestnaný vo firme Y. Y., T.. I.. N.. ako vodič vysokozdvižného vozíka s priemernou mesačnou čistou mzdou 586,03 eur. Uviedol, že iný príjem nemá. Býva sám v dome, ktorý kúpil spolu s manželkou a je v rekonštrukcii. Mesačné náklady na bývanie sú zálohová platba na plyn vo výške 90,- eur. Zálohovú platbu za energie a vodu v sume 20,- eur uhrádza matka mal. dieťaťa. Poukázal, že i on má zvýšené náklady s cestovným z miesta bydliska do miesta výkonu práce. Cestuje so spolupracovníkmi osobným motorovým vozidlom. Mesačne to predstavuje sumu cca 40,- eur. Zároveň v závere uviedol, že obaja rodičia splácajú úver, ktorý im bol poskytnutý za účelom rekonštrukcie staršieho rodinného domu, ktorý si kúpili.
Súdom ustanovený kolízny opatrovník sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil do úradného záznamu, preto súd konal v jeho neprítomnosti.
Podľa § 62 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“) je plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 veta prvá ZR pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania zárobku majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a po vyjadrení zhody oboch rodičov ohľadom zverenia mal. dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, ako aj konštatovania, že nežiadajú upraviť styk otca s mal. dieťaťom, súd zveril mal. B. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky.
Pri určení výšky výživného na mal. dieťa na čas po rozvode súd vychádzal zo zistení potrieb mal. detí a zárobkových možností a schopností oboch rodičov. Súd mal za to, že stanovené výživné vo výške 80,- eur je v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine, v záujme mal. dieťaťa a možnosti a schopnosti otca mal. dieťaťa, povinného rodiča.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O. s. p. s tým, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvode alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Q. na Krajský súd v Y..
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
O v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Proti tomuto rozsudku v súlade s § 207 O.s.p. nie je možné podať odvolanie, pretože sa ho účastníci konania po jeho vyhlásení a po poučení o opravnom prostriedku výslovne vzdali do zápisnice súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).