Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-7-2023.pdf
PDF · 69.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/7/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimkom na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Skalica dňa 03. apríla 2023, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Róbertom Lasicom a obvineným H. H. dňa 02.02.2023 modifikovanú na verejnom zasadnutí dňa 03.04.2023 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený
H. H., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom W., N. XXX/X
j e v i n n ý , ž e
dňa 23.12.2021 o 17.40 hod. na ceste I/2 km 0,900 ulice Bratislavská v meste Holíč ako vodič osobného motorového vozidla Mercedes ML, EČ: J. sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, čoho následkom si nevšimol chodkyňu T. X., prechádzajúcu cez osvetlenú hlavnú cestu na ulici Bratislavská v meste Holíč, následkom čoho pravou prednou časťou vozidla Mercedes narazil do chodkyne T. X., ktorá prechádzala cez cestu z pohľadu vodiča vozidla z ľavej strany z chodníka cez protiľahlý jazdný pruh až do pravej polovice jazdného pruhu vozidla Mercedes ML, kde došlo k zrážke vozidla a chodkyne, po náraze chodkyňa spadla na cestu a šmýkala sa po ceste, čím H. H. porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa § 4 ods. 1 písm. c), písm. e) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, čím poškodenej T. X., nar. XX.XX.XXXX, byt. F., U. XXXX/XX spôsobil z nedbanlivosti ťažkú ujmu na zdraví: pomliaždenie ľavého lýtka s krvnou podliatinou spojenú s komplikáciami s dobou liečenia od 23.12.2021 do 21.04.2022, teda zranenia závažne obmedzujúce poškodenú na obvyklom spôsobe života v oblasti pohybových schopností pri chôdzi poškodenej v trvaní nad 42 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, s použitím § 56 ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 600,- eur (slovom šesťsto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvineným.
V konaní o dohode o vine a treste obvinený uznal vinu zo spáchania trestného činu na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený tiež súhlasil s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. zistil, či obvinený: a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces Obvinený odpovedal: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu Obvinený odpovedal: Áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby Obvinený odpovedal: Áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu Obvinený odpovedal: Áno. g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu Obvinený odpovedal: Áno. h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin Obvinený odpovedal: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody Obvinený odpovedal: Áno. j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie Obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú
dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)