Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-322-2022.pdf
PDF · 88.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45Csp/322/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Zuzanou Mikulovou, LL.M., v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava - Ružínov, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44250029, so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Y. Z., narodený XX.XX.XXXX, bytom T. 6, XXX XX S. - X., o zaplatenie 533,80 Eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 533,80 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur od 05.05.2022 do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 523,80 Eur od 19.03.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 05.09.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 533,80 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur od 05.05.2022 do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 523,80 Eur od 19.03.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 07.07.2010 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému zemný plyn do odberného miesta, ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu zemného plynu do odberného miesta a poskytnutie služieb s tým súvisiacich. Na strane druhej bol žalovaný povinný odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť cenu za dodávku plynu do odberného miesta, čo však riadne a včas nesplnil, a to aj napriek výzve zo strany žalobcu.
2. Dňa 26.09.2022 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp.zn. 34Up/1256/2022, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu. Nakoľko sa žalobu nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, na základe návrhu žalobcu bola vec postúpená na miestne príslušný súd, t.j. Okresnému súdu Košice II.
3. Súd následne doručoval žalovanému žalobu podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), aby sa vyjadril v súdom určenej lehote k žalobe. Žaloba bola žalovanému doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa považuje žaloba za doručenú aj vtedy, ak sa o tom žalovaný nedozvie. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle § 297 písm. b) CSP dňa 31.03.2023.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 22.02.2023 do 31.03.2023.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Dodatok k Zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 16.12.2016, Preberací a odovzdávajúci protokol zo dňa 22.02.2022, Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti zo dňa 07.07.2010, vyúčtovacia faktúra za dodávku zemného plynu č. 4803040800 zo dňa 04.03.2022, Upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.04.2022, faktúra č. 3130032086 zo dňa 20.04.2022, Pokus o zmier - predžalobná výzva č. 028949 - 22 zo dňa 10.06.2022, a zistil tento skutkový stav veci:
6. Strany sporu uzavreli dňa 07.07.2010 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému zemný plyn do odberného miesta, ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu zemného plynu do odberného miesta a poskytnutie služieb s tým súvisiacich, a na strane druhej bol žalovaný povinný odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť cenu za dodávku plynu do odberného miesta (W. jednoty XX, S. - W.). Dňa 16.12.2016 zavreli strany Dodatok k Zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, v zmysle ktorého bola dojednaná doba trvania Zmluvy na dobu určitú, a to na celé obdobie účinnosti Dodatku.
7. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku zemného plynu č. 8403040800 zo dňa 04.03.2022 súd konštatuje, že žalovanému bol žalobcom vyúčtovaný nedoplatok vo výške 523,80 Eur. Z upomienky - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.04.2022 súd konštatuje, že žalovanému bolo oznámené, že žalobca voči nemu eviduje pohľadávky po lehote splatnosti, a to v celkovej výške 533,80 Eur (523,80 Eur s dátumom splatnosti do 18.03.2022 a 10,- Eur s dátumom splatnosti do 04.05.2022 na základe faktúry č. 3130032086 zo dňa 20.04.2022). Z Pokusu o zmier - predžalobná výzva zo dňa 10.06.2022 súd konštatuje, že žalovaný bol upozornený na existenciu dlhu v celkovej výške 533,80 Eur a bol súčasne vyzvaný na úhradu tohto dlhu v lehote 3 dní odo dňa doručenia predžalobnej výzvy.
8. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
9. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretiu Zmluvy, t.j. k 07.07.2010 (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Podľa § 22 písm. a), b) a c) zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZE“), podľa tohto zákona sa rozumie a) plynom zemný plyn, svietiplyn, bioplyn, propán, bután a ich zmesi a ďalšie uhľovodíkové plyny zabezpečujúce svojimi kvalitatívnymi vlastnosťami ich využitie v energetických odvetviach, ak nie sú dodávané v tlakových fľašiach, b) dodávateľom plynu držiteľ licencie na výrobu alebo na rozvod plynu, ktorý dodáva plyn podľa uzavretej zmluvy odberateľovi, c) odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá plyn na základe zmluvy o dodávke plynu.
15. Podľa § 25 ods. 1 ZE, dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu.
16. Podľa § 25 ods. 2 ZE, zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu pre každé odberné miesto obsahuje najmä a) tlak, množstvo, akosť a časový priebeh odberu plynu, a to aj pre stavy núdze, b) cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberaný plyn vrátane preddavkových platieb, c) spôsob merania odoberaného plynu a povinnosť odberateľa plynu zabezpečiť prístup dodávateľa plynu k meradlu.
17. Podľa § 18 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len „nariadenie“), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu.
18. Podľa § 18 ods. 3 nariadenia, vyúčtovanie dodávky plynu odberateľovi plynu obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou plynu, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za a) obchodnú činnosť dodávateľa plynu vrátane ceny za prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, b) prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, c) prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu.
19. Podľa § 18 ods. 4 nariadenia, ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
20. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Súdu bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval záväzkový právny vzťah, ktorého predmetnom bol záväzok žalobcu poskytnúť službu spočívajúcu v dodaní dohodnutého množstva plynu v súlade s § 25 ods. 2 ZE (pozn. súdu: jedná sa o zákon č. 70/1998 Z.z., ktorý bol účinný čase uzavretia Zmluvy zo dňa 07.07.2010) a záväzok žalovaného uhradiť za takto poskytnuté služby dohodnutú cenu. Súd vyhodnotil Zmluvu zo dňa 07.07.2010, na základe ktorých si žalobca pôvodne uplatnil nárok na zaplatenie sumy 533,80 Eur s príslušenstvom, ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle §
52 a nasl. OZ, nakoľko na strane jednej ju uzatváral žalobca konajúci v rámci svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti, a na strane druhej žalovaný ako fyzická osoba spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania bolo súdu tiež zrejmé, že žalovaný nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas porušil povinnosť uhrádzať dohodnutú cenu a dostal sa do omeškania. Žalovaný v konaní nepreukázal, že výšku žalobcom vyfakturovaných súm namietal, resp. reklamoval, a tak neučinil ani v konaní pre súdom. Súd preto o žalobe žalobcu rozhodol v zmysle zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a nariadenia č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu v sume 533,80 Eur, a súčasne ho zaviazal na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom úroky z omeškania boli priznané odo dní nasledujúcich po dátumoch splatnosti uvedených vo faktúrach.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP súd v konaní nevzhliadol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.