Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/309/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou v právnej veci navrhovateľa : ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO : 35 704 713, zast.: GRIŠČIK&PARTNERS s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, Bratislava, proti odporcovi: F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H. U. N., o zaplatenie 2183,89 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 2.183,89 eur , úrok z omeškania vo výške 100,70 eur, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 2.183,89 eur od 21.10.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 137,00 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a sumu 237,84 eur z titulu trov právneho zastúpenia s tým, že súd povoľuje odporcovi dlh zaplatiť v mesačných splátkach po 100 eur počnúc mesiacom nasledovným, po právoplatnosti rozsudku, vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 04.11.2013 domáha proti odporcovi o zaplatenie sumy vo výške 2183,89 Eur s príslušenstvom.

Navrhovateľ mal termín pojednávania riadne a včas vykázaný. Svoju neúčasť ospravedlnil. Nežiadal odročenie pojednávania. Súhlasil, aby sa pojednávalo a rozhodlo v jeho neprítomnosti.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím odporcu a oboznámením sa s obsahom listín predložených navrhovateľom a to: Dohodou o splácaní dlhu v splátkach ( č.l. 5), Finančným vyúčtovaním zmluvy ( č.l. 9), Faktúrami ( č.l. 10-11), poistnou zmluvou ( č.l. 12), predpisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere ( č.l. 14), Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere ( č.l. 18), Zmluvou o spotrebnom úvere ( č.l. 22), Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva ( č.l. 24), Kúpnou zmluvou ( č.l. 53) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 21.05.2008 uzavreli Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/91604. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru na ojazdené motorové vozidlo HONDA Civic. Výška dohodnutého úveru bola 151.200 SK ( 5018,92 EUR). Odporca mal úver vrátiť v 60 mesačných splátkach po 5824,90 Sk mesačne. Dátum prvej splátky bol stanovený na deň 21.06.2008. Ku zmluve bol pripojený aj predpis splátok ( č.l. 14 ). Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné zmluvné podmienky. V článku VII týchto podmienok sú uvedené podmienky predčasnej splatnosti, medzi ktorými je aj omeškanie so splátkami. Zároveň sú tam obsiahnuté aj všetky nároky v prípade predčasnej splatnosti a to v článku VII, bod 2., písm. a/ obchodných podmienok.

Z určenia splatnosti úveru zo dňa 13.11.2009 ( č.l. 17 ) vyplýva, že dôvodom predčasnej splatnosti bolo omeškanie dlžníka s platením splátok. Zároveň bol odporca vyzvaný na zaplatenie celej zvyšnej sumy poskytnutého úveru v sume 4229,36 Eur.

Na č.l. 9 sa nachádza finančné vyúčtovanie zmluvy Pripojené sú aj faktúry, v ktorých sú osobitne vyúčtované jednotlivé čiastkové nároky z tohto vyúčtovania.

Odporca na pojednávaní uznal svoj dlh v plnej výške a žiadal o umožnenie splniť svoj dlh v splátkach po 100 EUR mesačne. Poukázal na skutočnosť, že stratil zamestnanie a preto nemohol riadne a včas uhrádzať splátky úveru. T.č. je odporca zamestnaný, s priemerným mesačným zárobkom 315,00 EUR.

Preskúmaním zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ s odporcom ako spotrebiteľom, teda podlieha režimu Z.z v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a

Podľa ust. § 1 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. a/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme.

Podľa ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.

Podľa ust. § 3 odsek 2/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. § 4 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 21.05.2008 uzavretá zmluva o spotrebnom úvere č. UZF/08/91604. Z článku II. tejto zmluvy súd zistil, že predmetom financovania podľa tejto zmluvy je ojazdené motorové vozidlo značky HONDA Civic. V článku III. zmluvy súd ďalej zistil kúpnu cenu predmetu financovania vo výške 189.000 Sk ( 6273,65 EUR ). Dňa 21.05.2008 bola uzavretá medzi účastníkmi konania poistná zmluva pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z predpisu splátok k predmetnej zmluve súd zistil, že odporca by mal splácať 60 splátok po 193,36 EUR, z predloženého predpisu je zrejmý dátum splatnosti jednotlivých splátok, výška splátok istiny, úrokov ako i poistného. Dňa 21.05.2008 bola uzavretá medzi účastníkmi zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva za účelom zabezpečenia pohľadávok veriteľa v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Poukazujúc na tú skutočnosť, že odporca riadne nesplácal úver, navrhovateľ určil predčasnú splatnosť úveru dňa 13.11.2009 čo oznámil odporcovi. Z finančného vyúčtovania vyplýva výška pohľadávky navrhovateľa, t.j. suma 3533,89 EUR. Navrhovateľ a odporca následne dňa 31.08.2010 uzavreli dohodu o splácaní dlhu splátkach. Po uzavretí dohody odporca

uhradil navrhovateľovi sumu 1350,00 EUR. Dlh odporcu teda predstavuje sumu vo výške 2183,89 EUR ( 3533,89 - 1350,00).

Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa zák. ust. § 4 ods. 2/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy musí mať náležitosti tam uvedené, aby úver mohol byť považovaný na úver s úrokom a s poplatkami. Absencia niektorých má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V tejto veci, zmluva v spojení s predpisom splátok má všetky náležitosti, aby si navrhovateľ mohol z nej uplatniť aj úroky a poplatky. Je preukázané, že odporca dlh nezaplatil riadne a včas, lebo úver nesplácal v dohodnutých mesačných splátkach. Preto je povinný dlh zaplatiť spolu s úrokom z omeškania, ktorý si navrhovateľ vyčíslil v správnom percentuálnom vyjadrení. Na úroky z omeškania má navrhovateľ právo, lebo odporca sa s plnením dlhu dostal do omeškania. Z tohto dôvodu bolo návrhu navrhovateľa vyhovené v celom rozsahu.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. / nar. vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Z tohto dôvodu mu s poukazom na ust. / bola priznaná náhrada trov konania v plnej výške. Ide o hodnotu zaplateného súdneho poplatku 137, EUR a o hodnotu trov právneho zastúpenia 237,84 EUR. Táto výška pozostáva z odmeny za 2 úkony právnych služieb po 91,29 EUR, 2 x režijný paušál po 7,81 EUR k tomu a 20 % DPH.

Podľa ust. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca na pojednávaní žiadal, aby mu súd umožnil splatiť dlh v splátkach z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, ktorá mu neumožňuje zaplatiť dlh jedno -rázovou sumou. Odporca nevlastní žiadny nehnuteľný majetok, ani hnuteľný majetok vyššej hodnoty, vlastní hnuteľnú vec - motorové vozidlo Škoda Octavia, nie je ženatý a nemá vyživovaciu povinnosť, je zamestnaný, pričom dosahuje priemerný mesačný zárobok 3150,00 EUR.

S poukazom na preukázanú nepriaznivú finančnú situáciu odporcu, súd povolil odporcovi postupom podľa ust. peňažné plnenie vykonať v splátkach s tým, že ich výšku a podmienky zročnosti určil súd tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).