Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/32/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne S. K., bytom N., V. K. X, zastúpenej JUDr. Alojzom Naništom, advokátom v Prešove, AK, Sladkovičova 8, proti žalovanému Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Košice, Garbiarska 2, IČO 31 690 904, zastúpenej jednotne takto JUDr. Danielom Blyšťanom, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Rastislavova 68, IČO 47 231 785, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu v Prešove, č.k. -89 z 6.12.2013, jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výroku o trovách konania.

Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie a vyslovil, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyňa sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu v Košiciach pod sp. zn. z 19.1.2012. Zároveň žiadala, aby súd vyhlási za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v časti XVII ods. 7a všeobecných poistných podmienok z 21.5.2007 a priznal jej finančné zadosťučinenie vo výške 300 Eur. Žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť. Svoje rozhodnutie odôvodnil súd prvého stupňa ustanovením až 3

Výrok o trovách rozhodol podľa .

Proti výroku o trovách konania podal odvolanie žalovaný. Žiadal zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa a vrátiť ho na ďalšie konanie, resp. zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a priznať mu náhradu trov konania vo výške 208,33 Eur. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa a ani žiadna výnimočnosť v tejto veci. Žalobkyňa zobrala svoj návrh v celom rozsahu späť, len krátko pred vytýčeným pojednávaní o čom bol právny zástupca žalovaného informovaný až v deň pojednávania. Majetkové pomery účastníka konania nie sú len príjmové pomery, ale majetok v celom rozsahu a v takom ohľade je potrebné aj zisťovať pomery účastníka konania a potom rozhodnúť ohľadne náhrady trov konania. Žalobkyňa bolo od začiatku zastúpená advokátom.

K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobkyňa. Poukázala na ustanovenie , ktorého účelom je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného, absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kauzistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom v medziach stanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone. Ak dôjde k ich naplneniu môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než

by plynuli z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Zákon vyžaduje, aby pri využití tohto moderačného sudcovského práva išlo skutočne o výnimočne okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. Jednou zo skupín takýchto prípadov je aplikácia prípadov charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, ak účastník konania nemôže uhradiť náhradu trov z dôvodov, ktoré sám nezavinil. V týchto prípadoch sa zohľadňujú osobné, majetkové a zárobkové pomery oboch účastníkov a prihliada sa aj na postoj účastníkov v konaní. Poukázala tiež na uznesenie Ústavného súdu SR č. II US563/211-14 z 18.12.2011. Žalobkyňa sa nachádza v životnej situácii, za ktorú nezavinila. Predložila potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove z 20.9.2013, že je zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Tento dôkaz súdu predložila a pokiaľ žalovaná namietala, že nepreukázala túto okolnosť, resp. že bola tým odňatá možnosť žalovanej konať pred súdom v súvislosti s nepreukázaním tejto skutočnosti, námietka z tohto pohľadu je nedôvodná, pretože účastník konania si môže do súdneho spisu nazrieť a robiť z neho výpisy, odpisy i fotokópie. V posudzovanej veci išlo o konanie, v ktorom žalobca bol spotrebiteľom a v platnom znení je oslobodený od platenia súdnych poplatkov zo zákona. Pokiaľ aj doručila žalobkyňa uvedenú žalobu 17.7.2013, práve strata zamestnania a jej zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie počnúc 1.9.2013 boli dôvodom pre späťvzatie žaloby. Pokiaľ dôjde k späťvzatiu žaloby, súd prvého stupňa má povinnosť skúmať procesnú zodpovednosť oboch procesných strán a riešiť vec v súlade s ustanovením . To však nebráni aby súd prvého stupňa rozhodol o náhrade trov konania aj z dôvodov hodných osobitného zreteľa, čo je uvedené v ustanovení , preto navrhoval rozhodnutie súdu prvého stupňa, ako vecne navrhovala, rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť.

Odvolací sú prejednal vec v súlade so zásadami uvedenými v ustanovení , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Podľa veta prvá , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť

Námietka žalovaného spočívala v tom, že podľa nej nebola splnené posudzovanie pomerov u žalobkyne na dôvody hodné osobitného zreteľa. Odôvodnil to tým, že dôvody hodné osobitného zreteľa nespočívajú len v príjmových pomeroch, ale aj v majetkových pomeroch, ktoré žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala, resp. súd prvého stupňa sa s týmito nijakým spôsobom nezaoberal. Zároveň tiež žalovaná uviedla, že k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania, pritom žaloba bola podaná v júli 2013 a k späťvzatiu žaloby došlo v decembri 2013.

V danom prípade je možné súhlasiť s vyjadrením žalobkyne k odvolaniu žalovaného, že spolu so svojim podaním predložila súdu doklad o tom, že je nezamestnaná, stratila zamestnanie, je zaevidovaná na Úrade práce, sociálnych a je bez akéhokoľvek príjmu. Takisto možno súhlasiť s tým, že bola zobratá žaloba späť ešte pred začatím konania vo veci samej bez ohľadu na časový horizont tohto podania zo strany žalobkyne. Odvolací súd poukazuje na to, že v danom prípade bol predložený doklad o majetkových pomeroch a zárobkových možnostiach a schopnostiach žalobkyne, ktoré odôvodňujú záver, že sú u nej splnené dôvody hodné osobitného zreteľa nato, že nepriznal súd prvého stupňa náhradu trov konania účastníkom, využil ustanovenia , ktorý v sebe zahŕňa hodnotenie nie len veci samotnej, ale aj práve pomerov účastníkov konania, čo je legitímny výklad tohto ustanovenia a s týmto výkladom sa riadil aj súd prvého stupňa pri svojom rozhodovaní. Vzhľadom k tomu, že ani odvolací súd nezistil iné okolnosti u žalobkyne, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie tohto rozhodnutia potvrdil rozhodnutie prvého stupňa ako vecne správne podľa .

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa a .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.