Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-175-2011.pdf
PDF · 152.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/175/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou v právnej veci žalobcu CETELEM Slovensko, a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti žalovanému D. C., F.. XX.X.XXXX, Q. T. E. XX, Š. Z. J. S. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká č. 16, 080 05 Prešov, o zaplatenie 1 362,53 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania 9% ročne zo sumy 96,44 eur od 16.5.2008 do 15.12.2008 a v časti o zaplatenie úroku z omeškania nad úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 96,44 eur od 16.12.2008 do 24.8.2009, zo sumy 64,79 eur od 25.8.2009 do 15.3.2010 a zo sumy 14,79 eur od 16.3.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
O trovách konania vedľajšieho účastníka bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal na tunajšom súde dňa 23.6.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 362,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 96,44 eur od 16.5.2008 do 24.8.2009, zo sumy 64,79 eur od 25.8.2009 do 15.3.2010, zo sumy 14,79 eur od 16.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 392,82 eur od 1.7.2009 do 15.3.2010, zo sumy 1347,74 eur od 16.3.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobu odôvodňoval tým, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.4.2007 žalovanému úver vo výške 422,09 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru, zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal.
Ďalej tvrdil, že žalobca poskytol žalovanému na základe časti „C“ (návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.4.2007) revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca a že žalovaný vyčerpal ku dňu 29.11.2007 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 312,89 eur. Žalovaný sa zaviazal klasický úver splatiť v 12 mesačných splátkach, každú vo výške 44,28 eur, splatných k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.5.2007, avšak svoj záväzok splatiť poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýval z úverovej zmluvy, nesplnil. Revolvingový úver sa
žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 % z úverového rámca teda vo výške 52.- eur splatných ku 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Túto svoju povinnosť žalovaný riadne a včas nesplnil. Poukazoval na to, že podľa článku V. - 3. všeobecných podmienok CETELEM Slovensko, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Tvrdil, že v prípade klasického úveru vyzval žalobca žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 11.5.2009 a u revolvingového úveru ho vyzval na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok naposledy listom zo dňa 22.5.2009. Ďalej žalobca v žalobe tvrdil, že klasický úver sa stal splatným 15.5.2008 vo výške 139,79 eur a že žalobca eviduje voči žalovanému po zaplatení ešte sumy 75.- eur dňa 24.8.2009 a 50.- eur dňa 15.3.2010 pohľadávku vo výške 14,79 eur z tohto úveru. Revolvingový úver sa podľa žalobcu stal splatným 30.6.2009 vo výške 1 447,74 eur a po zaplatení sumy 100.- eur dňa 15.3.2010 je pohľadávka žalobcu z revolvingového úveru ešte 1 347,74 eur. Uplatnený nárok na úrok z omeškania odôvodňoval ustanovením § 369 Obchodného zákonníka.
Dňa 13.10.2011 bolo súdu doručené oznámenie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného podľa ustanovenia § 93 ods. 2 O.s.p.
Žalobca až po tom, čo bolo zrejmé, že nedošlo k vydaniu platobného rozkazu vo veci, doručil súdu listinné dôkazy týkajúce sa čerpania a splácania klasického, aj revolvingového úveru žalovaným a sadzobníky poplatkov CETELEM Slovensko, a.s.
Žalobcovi, aj žalovanému bolo oznámené, že došlo k vstupu vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného.
Vedľajší účastník vo svojom písomnom podaní, ktoré súdu doručil dňa 28.6.2012 navrhoval žalobu v celom rozsahu zamietnuť poukazujúc na to, že vo veci ide o spotrebiteľský právny vzťah a že aplikácia Obchodného zákonníka by prichádzala do úvahy len vtedy, ak by to bolo pre spotrebiteľa výhodnejšie. Odvolával sa na ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je však toho názoru, že nie je potrebné sa zaoberať bližšie zmluvnými podmienkami a praktikami dodávateľa, nakoľko žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 11.5.2009. Je toho názoru, že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a ak je zmluva zrušená, každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Ide o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe. Pretože žaloba bola podaná na súde 23.6.2011, vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku a navrhoval žalobu z tohto dôvodu v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi.
Až po doručení tohto vyjadrenia vedľajšieho účastníka žalobcovi žalobca elektronickou poštou doručil súdu vyjadrenie a písomné stanovisko k vyjadreniu vedľajšieho účastníka a podrobnejšie opísanie skutkových okolností, z ktorých vyvodzuje svoje žalobou uplatnené nároky a dňa 20.12.2012 bol súdu doručený originál elektronickou poštou doručeného podania žalobcu.
V tomto svojom podaní žalobca jednak ospravedlňuje svoju neprítomnosť na pojednávaní, termín ktorého bol nariadený na deň 20.12.2012, pojednávanie nežiadal odročiť. Žalobca zároveň v tomto podaní trvá na žalobe, avšak pokiaľ ide o petit žaloby, uvádzal, že opravuje petit žaloby v uvedení uplatňovanej sadzby úrokov z omeškania, aj pokiaľ ide o nesprávne uvedený dátum počiatku určovania úrokov z omeškania z nesplateného spotrebiteľského úveru a domáha sa, aby žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 362,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,44 eur od 16.12.2008 do 24.8.2009, zo sumy 64,79 eur od 25.8.2009 do 15.3.2010, zo sumy 14,79 eur od 16.3.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 392,82
eur od 1.7.2009 do 15.3.2010, zo sumy 1 347,74 eur od 16.3.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Vychádzajúc z obsahu podania doručeného súdu 20.12.2012 súd dospel k záveru, že ide o čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe prevyšujúcej 5 % ročne zo sumy 96,44 eur, zo sumy 64,79 eur a zo sumy 14,79 eur a v časti o zaplatenie 9 % úroku z omeškania zo sumy 96,44 eur za obdobie od 16.5.2008 do 15.12.2008. V tejto časti konanie podľa § 96 ods. 1,3 zastavil, keďže ide o čiastočné späťvzatie žaloby pred začatím prvého pojednávania.
Žalobca naďalej trval na žalobe v časti o zaplatenie 1362,53 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% ročne od 16.12.2008 zo sumy 96,44 eur do 24.8.2009, od 25.8.2009 zo sumy 64,79 eur do 15.3.2010, od 16.3.2010 zo sumy 14,79 eur do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.7.2009 zo sumy 1392,82 eur do 15.3.2010, od 16.3.2010 zo sumy 1347,74 eur do zaplatenia a na náhrade trov konania.
Na pojednávanie sa účastníci nedostavili. Na pojednávanie boli riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť. Neprítomnosť žalovaného na pojednávaní telefonicky ospravedlnila podľa úradného záznamu manželka žalovaného zo zdravotných dôvodov s tým. Pojednávanie nežiadal odročiť a súhlasí s vyjadrením vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlňoval na pojednávaniach vo svojom vyjadrení k žalobe, pojednávanie nežiadal odročiť. Boli tak splnené podmienky pre konanie v neprítomnosti účastníkov podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a to zmluvy označenej ako žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru (návrh na uzavretie zmluvy v zmysle ustanovenia § 43a Občianskeho zákonníka v platnom znení), podania označeného ako odstúpenie od úverovej zmluvy - predžalobná upomienka zo dňa 11.5.2009, podania označeného ako čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42650771259100 zo dňa 22.5.2009, podania označeného ako žiadosť o infoslužby odpoveď adresovanej Slovenskou poštou, a.s. CETELEMU Slovensko, a.s., s potvrdením žalobcu o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade č. 42650771259001 klienta Jozef Dzurjuv zo dňa 3.11.2011 a potvrdenia o prijatých splátkach registrovaných na tomto úverovom prípade klienta Jozefa Dzurjuva a s obsahom potvrdenia o odfinancovaní a o prijatých splátkach registrovaných na úverovom prípade klienta Jozefa Dzurjuva u revolvingového úveru a s obsahom ďalších listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Žalobca dňa 30.4.2007 požiadal žalovaného prostredníctvom jeho obchodného zástupcu Mercury Market Slovakia, s.r.o. o poskytnutie spotrebiteľského úveru a to úveru označeného v časti „B“ ako „klasický úver“ na zaplatenie ceny tovaru, ktorý bol zakúpený žalobcom za predajnú cenu 15 716.- Sk pri priamej platbe 3 000.- Sk, výška úveru 12 716.- Sk (422,09 eur). Tento úver sa zaviazal žalovaný splácať v 12 mesačných splátkach pri výške splátok 1 334.- Sk (44,28 eur) so splatnosťou prvej splátky 15.5.2007 a termínom splatnosti ďalších splátok 15. deň v mesiaci, pri vyčíslení ceny úveru 3 292.- Sk spolu mal zaplatiť žalovaný žalobcovi sumu 16 008.- Sk (531,37 eur). Žalovaný prijal súbor poistenia uvedený v bode 1 časti „D“ : 2,99 %. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 55,24 %. V časti „C“ zmluvy žalovaný žiadal, aby spoločnosť CETELEM Slovensko, a.s., ho zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mu úverový rámec vo výške 20 000.- Sk a vydala úverovú kartu na jeho meno. Bral na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže CETELEM SLOVENSKO a.s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zaväzoval sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak a to i telefonicky a súhlasil s platbami uvedenými v časti „C1“ s termínom splatnosti 10. deň v mesiaci, ak nie je v časti „C1“ dohodnuté inak a spôsob splácania zhodný so zvolenou možnosťou v časti „B“. Podľa časti „C1“ týkajúcej sa úverovej karty, mesačná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 1,95 %. Príkladmo bola uvedená ročná percentuálna miera
nákladov pri výške prvého čerpania 20 000.- Sk v predajni pri pravidelnom mesačnom splácaní splátky bez poistenia 31,76 %. Mesačný poplatok za správu revolvingového úveru platný ku dňu podpisu žiadosti 45.- Sk, ročná úroková sadzba 23,4 % a výška poistného 2,99 %.
Pokiaľ ide o poskytnutie „klasického úveru“, žalobca predložil súdu ako dôkaz potvrdenie o odfinancovaní tohto úveru dňa 9.5.2007 vo výške 422,09 eur ako sumy financovanej predajcovi tovaru žalobcom a predložil potvrdenie o prijatých splátkach na splatenie tohto klasického úveru žalovaným, z ktorého vyplýva, že žalovaný dňa 14.6.2007 uhradil splátkou vo výške 44,28 eur, 18.7.2007 44,28 eur, 17.8.2007 44,28 eur, 9.10.2007 90,22 eur, 30.11.2007 44,28 eur, 18.3.2008 44,28 eur, 24.6.2008 88,56 eur, 12.8.2008 46,44 eur a 21.10.2008 47,60 eur, dňa 24.8.2009 75.- eur a 15.3.2010 50.- eur. Podľa tvrdení žalobcu uvedených v jeho písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené 20.12.2012 žalobca tvrdí, že vzhľadom na to, že úver bol odfinancovaný až dňa 9.5.2007, dátum splatnosti prvej splátky bol posunutý na deň 15.6.2007, úver tak mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu 15.5.2008 a žalovaný mal na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 531,36 eur. Tvrdil, že každá splátka vo výške 44,28 eur zahŕňala úverovú istinu, t.j. príslušnú časť poskytnutého spotrebiteľského úveru, dohodnutý úrok a poplatok za poistenie úveru a že žalovaný žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradil iba sumu v celkovej výške 494,22 eur do splatnosti úveru, ktorá bola použitá na úhradu splátok splatných v mesiaci 06 /2007 až 09/2008 v celkovej výške 434,92 eur (15 x 44,28 eur + 37,61 eur) z toho na úhradu úverovej istiny 325,65, na zmluvné pokuty 94,15 eur a poplatkov za poistenie úveru 15,12 eur, poplatkov za odoslané upomienky vo výške 23,24 eur, poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania 16,60 eur, zmluvných pokút za omeškanie so splácaním v celkovej výške 10,56 eur, poplatku za odklad dlžnej sumy v celkovej výške 8,90 eur s tým, že zmluvná pokuta bola žalovanému účtovaná v súlade s článkom V-3 všeobecných podmienok vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej bol žalovaný v omeškaní viac než, 30 dní pri sume 44,28 eur splátky zodpovedalo sume 3,52 eur u jednej splátky. Tvrdil, že žalobca bol oprávnený účtovať žalovanému poplatky spojené s omeškaním, napr. poplatky za odoslané upomienky vo výške stanovenej platným sadzobníkom v čase ich účtovania, ktoré sú splatné bezodkladne. Poukazoval na to, že žalovaný požiadal o odklad dlžných splátok, čím celková splatnosť úveru sa posunula a že žalovaný bol v súlade s článkom V-4. všeobecných podmienok povinný zaplatiť poplatok za odklad vo výške 4 % z odloženej sumy, t.j. dňa 27.3.2008 vo výške 16,72 eur z odloženej sumy 168,09 eur; dňa 30.6.2008 vo výške 2,18 eur z odloženej sumy 54,52 eur, pričom úhrade odloženej sumy sa automaticky posúva až na koniec splácania a predstavuje dlžnú istinu úveru. Žalobca tvrdil, že klasický úver sa stal v celom rozsahu splatným ku dňu 15.12.2008 a preto žalobca je oprávnený podľa článku V.5. všeobecných podmienok zo dňa 16.12.2008 účtovať žalovanému úrok z omeškania 0,08 % denne z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania a bol oprávnený požadovať od žalovaného úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnych sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom; požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Odkazuje na to, že žalobca si uplatňuje úrok z omeškania iba v zákonnej výške v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka. Ku dňu celkovej splatnosti úveru k 16.12.2008 podľa žalobcu žalovaný dlhoval žalobcovi 139,79 eur, ktorá pozostávala zo sumy 96,44 eur, dlžné mesačné splátky úveru po lehote splatnosti a z úverovej zmluvy pre 9. mesiac 2008 - 12. mesiac 2008 (zvyšok za 09/2008 vo výške 6,67 eur + 2 x 44,28 eur + 1,21 eur, ktoré žalovaný neuhradil, ďalej zo sumy 43,35 eur ako neuhradenej zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou splátky za október 2008 vo výške 3,52 eur spolu s poplatkom za odoslanú upomienku zo dňa 3.11.2008 vo výške 3,32 eur a zo dňa 14.11.2008 vo výške 6,64 eur a s poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania zo dňa 1.12.2008 vo výške 29,87 eur. Pretože žalovaný po splatnosti úveru uhradil žalobcovi ešte sumu 125.- eur, ktorá bola použitá na úhradu zmluvnej pokuty v celkovej výške a na čiastočnú úhradu dlžných mesačných splátok úveru predstavujúcich nesplatenú úverovú istinu, evidoval tak žalobca ešte ku dňu podania žalobného návrhu voči žalovanému na klasickom spotrebiteľskom úvere pohľadávku vo výške 14,79 eur, ktorá predstavuje už iba nesplatenú úverovú istinu s príslušenstvom. Podľa žalobcu rozdiely v konečných sumách vznikli pri zaokrúhlení a prepočte jednotlivých súm zo slovenských korún na eura.
Súd vychádzajúc z obsahu úverovej zmluvy a dohodnutého dátumu splatnosti klasického úveru, tento mal byť splatený v 12 splátkach po 44,28 eur (1334,-- Sk), to znamená, že splatnosť celého úveru mala pôvodne nastať dňa 15.5.2008, čo sám žalobca konštatuje aj vo svojom písomnom podaní adresovanom žalovanému zo dňa 11.5.2009, ktorým žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie 96,44 eur titulom dlžných mesačných splátok úveru, 43,35 eur titulom zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru.
Žalobca tvrdil, že došlo k odfinancovaniu úveru až dňa 9.5.2007, a preto bol dátum prvej splátky posunutý na deň 15.6.2007 a pri pravidelnom splácaní mal byť splatný 15.5.2008, ale vzhľadom na to, že žalovaný požiadal o odklad splatnosti, úver sa podľa žalobcu stal splatným v celom rozsahu až 15.12.2008.
Z predložených potvrdení o odfinancovaní úveru vyplýva, že žalobca uhradil za žalovaného cenu spotrebného tovaru v rozsahu 422,09 eur a podľa obsahu zmluvy žalovaný sa zaviazal tento spotrebiteľský úver navýšený o kapitalizovaný úrok a poistenie splatiť v celkovej výške 531,37 eur. Z predložených potvrdení o splácaní klasického úveru a z rozpisu prijatých splátok na splatenie klasického úveru vyplýva, že žalovaný celkom uhradil sumu 619,22 eur na splatenie klasického úveru. Z predložených potvrdení a z rozpisu prijatých splátok vyplýva, že uhrádzané splátky neboli uhrádzané pravidelne žalovaným, boli s omeškaním a že došlo aj k odkladu splatnosti niektorých splátok a vyplýva z tohto potvrdenia, že žalobca splátky, ktoré žalovaný uhradil, si započítaval nielen na plnenie istiny, ale aj na úhradu rôznych poplatkov a zmluvných pokút a to konkrétne poplatkov za upomienky, poplatku za omeškanie, poplatkov za vstup do vymáhania. Určovanie, resp. započítavanie časti splátok na poplatky a zmluvné pokuty odôvodňoval žalobca odvolávajúc sa na Všeobecné úverové podmienky, konkrétne na článok III.-4.-1., v ktorom sa uvádza, že klient je povinný riadne a včas splácať dohodnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak; Cetelem použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátky príslušnej časti úverovej istiny. Nárok na zmluvnú pokutu odôvodňoval odvolávajúc sa na článok V.-3 Všeobecných úverových podmienok, v ktorom sa uvádza, že ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní a nárok na ďalšie poplatky odvolávajúc sa na článok V.-5 Všeobecných podmienok, v ktorom sa uvádza, že Cetelem je tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania podľa bodu V.-6 VÚP si Cetelem vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny.
Žalobca trval na tom, že žalovaný dlhuje žalobcovi časť nesplateného úveru, ktorý bol poskytnutý ako klasický úver na nákup spotrebného tovaru sumu 14,79 eur z titulu dlžnej splátky istiny a úrok z omeškania zo sumy 96,44 eur, dlžných splátok úveru po lehote splatnosti (zvyšok za 09/2008 vo výške 6,67 eur + 2x 44,28 eur + 1,21 eur dva mesiace 09/2008 - 12/2008) a úrok z omeškania zo sumy 64,79 eur od 25.8.2009 do 15.3.2010 a zo sumy 14,79 eur od 16.3.2010.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov právne vzťahy , ktoré vznikli pred 11.6.2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere , sa spravujú podľa doterajších predpisov , ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä za
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písmeno c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné úplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V čase uzatvárania úverovej zmluvy účastníkmi konania t.j. 3.5., t.j. 30.4.2007 ešte nebola úverová zmluva uvedená v ustanovení § 52 ako zmluva spotrebiteľská, avšak na túto zmluvu sa vzťahovali ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa č. 634/1992 Zb. v znení účinnom do 31.6.2007, teda do nadobudnutia účinnosti zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy upravujúceho spotrebiteľské zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, (3D) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Ustanovenie ods. 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Neprijateľné podmienky, ktoré sú uvedené v § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, sú vymenované iba príkladmo, čo vyplýva z použitého výrazu „najmä“.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 citovaného zákona ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Na základe vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o poskytnutí klasického spotrebiteľského úveru, označeného ako „klasický úver“ a to vo forme spotrebiteľského úveru na nákup spotrebného tovaru. Z obsahu zmluvy vyplýva, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, pretože nebolo preukázané, aby žalovaný pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva je formulárovou zmluvou, ktorej súčasťou sú všeobecné úverové podmienky a kde žalovaný nemal možnosť zmeniť obsah dohodnutých podmienok, keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd skúma, či táto zmluva neobsahuje podmienky, ktoré možno hodnotiť ako neprijateľné.
Žalovaný mal spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru splatiť splatiť v 12 mesačných splátkach s termínom splatnosti prvej splátky 15.5.2007 a poslednej splátky 15.5.2008. Mal spolu zaplatiť pri 12 splátkach, vo výške po 44,28 eur /1334,-- Sk jednej splátky, sumu celkom 531,37 eur /16 008,-- Sk /, takže suma 3292,-- Sk , v zmluve uvádzaná ako cena úveru/ rozdiel medzi sumou 16 008,--Sk a sumou poskytnutého úveru 12 716,--Sk/ predstavuje akýsi kapitalizovaný úrok z poskytnutého úveru. Žalovaný síce uhrádzal splátky s omeškaním, ale celkom zaplatil splátky vo výške 629,22 eur. Nie všetky tieto splátky, resp. splátky nie v celom rozsahu boli započítané žalobcom na úhradu istiny, ale boli započítavané aj na rôzne poplatky a na zmluvnú pokutu a to tak ako už bolo vyššie konštatované. Žalobca ich započítaval na zmluvné pokuty, na úhradu poplatkov za upomienky, na poplatky za vstup do vymáhania a zvyšok na úverovú istinu a pri takomto započítaní splátok si vyčíslil dlh na nesplatenom úvere ešte vo výške 14,79 eur, pokiaľ ide o klasický úver.
Podľa článku V. - 3 VÚP CETELEM je oprávnený požadovať od klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Ustanovenia týkajúce sa zmluvnej pokuty súd považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a preto takéto ustanovenie je absolútne neplatné v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. V danom prípade bola dohodnutá zmluvná pokuta 8 % nie ročne, ale už po 30 dňoch a to popri úrokoch z omeškania, ide preto jednoznačne o diskriminačné ustanovenie, ktoré ustanovuje neúmerne vysokú zmluvnú pokutu. Neprimeranosť zmluvnej pokuty súd vidí v tom, že sadzba 8 % z mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní je v prepočte na rok už vo výške 96 % ročne. Je to aj ustanovenie neurčité, pretože z neho nevyplýva vlastne, či ide o zmluvnú pokutu, ktorá má byť účtovaná denne, mesačne, týždenne, ročne, teda za aké časové obdobie, aký časový interval má byť takáto zmluvná pokuta platená. V tejto súvislosti poukazuje súd už na existujúce rozhodnutia súdov, ktoré rozhodli o neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky a zároveň jej neplatnosti a to napr. Okresný súd Bratislava IV. vo veci sp. zn. 1C/255/2011, Okresný súd Komárno vo veci sp. zn. 13C/373/2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre vo veci sp.zn. 6Co/106/2011.
Taktiež pokiaľ ide o článok V.-5. piata veta všeobecných úverových podmienok, už rozhodnutiami súdov bolo vyslovené, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a to konkrétne napr. už uvádzaným rozhodnutím Okresného súdu Komárno vo veci sp. zn. 13C/373/2010, podľa ktorého zmluvná podmienka, obsahom ktorej je oprávnenie žalobcu účtovať klientovi úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania je neprijateľná.
Za neprimeranú zmluvnú podmienku súd považuje aj ďalšiu zmluvnú pokutu vyplývajúcu z článku V. -4. VÚP, podľa ktorej je žalobca oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 4 % z odloženej sumy, pokiaľ dá súhlas s odkladom jednej alebo viacerých mesačných splátok. Takéto ustanovenie súd považuje za ďalší prípad nevyváženosti zmluvného vzťahu, pričom poukazuje na skutočnosť, že zmluvné pokuty sú dohodnuté jednostranne iba pre prípad porušenia podmienok zo strany žalovaného. Taktiež ide síce o jednorazovú zmluvnú pokutu, avšak z konania žalobcu vyplýva, že tieto zmluvné pokuty si uplatňuje viackrát v súvislosti s odkladom viacerých splátok a teda v ročnom vyjadrení takáto zmluvná pokuta predstavovala by viac než 4 %, čo bolo obdobne ako pri vyššie uvedenej zmluvnej pokute, súd považuje za neprimeranú, naviac keď žalobca ponúka žalovanému odloženie splátky, ale zaťažuje ho pritom ďalšími sankciami.
Za neprijateľnú podmienku taktiež súd považuje dojednanie vyplývajúce z článku V.-5. VÚP, ktoré umožňujú žalobcovi požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej SP a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Uvedené ustanovenie VÚP nešpecifikuje bližším spôsobom podmienky, za ktorých si žalobca môže účtovať tieto poplatky, v prípade žalovanej si žalobca účtoval celkom 1,66 za prvú upomienku, 3,32 za druhú upomienku, 28,97 eur za vstup do vymáhania, výška týchto poplatkov vyplýva zo sadzobníka poplatkov, pričom žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný bol s týmto sadzobníkom oboznámený a či ho odsúhlasil. Žalobca taktiež nepreukázal, či vôbec bola žalovanému zaslaná nejaká upomienka, ani to netvrdí, ani nepreukazuje. Hovorí o automatizovaných upomienkach. Vzhľadom na vyššie uvedené súd považuje dojednania o uvedených poplatkoch v článku V.-5 VÚP za neurčité a z toho dôvodu za neplatné.
Na základe vyššie uvedeného je potrebné tieto neprijateľné podmienky považovať za neplatné a preto, keď si žalobca časť splátok započítaval na tieto rôzne poplatky a zmluvné pokuty, nepostupoval správne.
Žalovaný uhradil žalobcovi podľa obsahu ním vystaveného potvrdenia o prijatých splátkach zo dňa 3.11.2011 celkom sumu 629,22 eur . Žalovaný v skutočnosti uhradil sumu vyššiu než mal žalobcovi vrátiť v 12 splátkach / 16 008,-- Sk-531,37 eur/ a preto súd žalobu v časti o zaplatenie 14,79 eur s prísl. z tejto sumy. ako zostatku nesplatenej istiny z úveru označeného ako tzv. klasický úver zamietol.
Žalobu zamietol aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 96,44 eur od 16.12.2008 do 24.8.2009, zo sumy 64,79 eur od 25.8.2009 do 15.3.2010 . Podľa potvrdenia žalobcu o úhradách splátok úveru, žalovaný k 16.12.2008 mal uhradené splátky celkom vo výške 494,22 eur , takže rozdiel medzi sumou ktorú sa zaviazal zaplatiť v splátkach spolu 531,37 eur a zaplatenou sumou k 16.12.2008 činil 37,15 eur a v omeškaní so zaplatením tejto sumy bol v čase do 24.8.2009, kedy uhradil žalobcovi 75,-- eur. Dňa 15.3.2010 zaplatil ešte 50 eur. Rozdiel medzi sumou, ktorú mal zaplatiť na splatenie úveru 531,37 eur a sumou, ktorú zaplatil 629,22 eur, je suma vyššia ako úrok z omeškania zo sumy 37,15 eur od 16.8.2008 do 24.8.2009 a v časti prevyšujúcej úrok z omeškania za dobu od 16.8.2008 do 24.8.2009 zo sumy 37,15 eur nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobcovi nevznikol.
K námietke premlčania vznesenej vedľajší účastníkom aj v časti žalovanej pohľadávky z klasického úveru súd nemohol prihliadať. Táto námietka vedľajšieho účastníka bola založená na tvrdení, že žalobca odstúpil od zmluvy a preto mal pohľadávku na súde uplatniť ako pohľadávku z bezdôvodného obohatenia v dvojročnej premlčacej dobe, od zániku zmluvy, ktorá sa odstúpením od zmluvy zrušila od začiatku, avšak žalobca netvrdil ani nepredkladal dôkaz o tom, že od zmluvy v časti poskytnutého klasického úveru odstúpil.
K žalobe síce pripojil písomné podanie adresované žalobcom žalovanému zo dňa 11.5.2009, označené ako odstúpenie od úverovej zmluvy - predžalobná upomienka, avšak podľa obsahu tohto podania nešlo o odstúpenie od zmluvy ale o výzvu na splatenie už splatného dlhu. Každý úkon je potrebné posudzovať podľa jeho obsahu a nie ako je označený/ § 41 ods. 2 O.s.p./.
Námietka premlčania bola dôvodná v časti o zaplatenie sumy 1347,74 eur , zaplatenia ktorej sa žalobca domáhal titulom vrátenia revolvingového úveru.
Žalobca tvrdil, že na základe časti „C“ Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.4.2007 / teda ešte za účinnosti zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch/, bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 20 000,--Sk pri prvom čerpaní s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške dohodnutého % z poskytnutého úverového rámca k 10. Dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci , v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané a že splátka bola stanovená na 4% z úverového rámca. Splátka bola určená na 4% úverového rámca t.j. 800,-- Sk /26,56 eur/. V 10/2007 bol úverový rámec zvýšený najprv na 25 000,--Sk a ďalej na 30 000,--Sk a splátka bola od 11/2007 vo výške 1200,--Sk/39,38 eur/ 4% zo sumy 30 000,--Sk. V 11/2007 bol úverový rámec zvýšený na 35 000,--Sk a ďalej na 40 000,--Sk a splátka od mesiaca 12/2007 stanovená na sumu 1600,--Sk/53,11 eur/ 4% zo sumy 40 000,--Sk.
Ďalej žalobca tvrdil, že žalobca klientom poskytuje revolvingový úver t.j. úverovú kartu automatickým systémom v prípade riadneho splácania pôvodne poskytnutého spotrebiteľského úveru, a to podľa časti „C“ ÚVEROVÁ KARTA úverovej zmluvy s výškou základného úverového rámca 20 000,--Sk, z ktorého môže klient čerpať finančné prostriedky, t.j.klient môže ale takisto nemusí túto ponuku využiť v plnom rozsahu. Žalovaný z úverového rámca vyčerpal k 29.11.2007 sumu v celkovej výške 1312,89 eur/ suma 1294,57 eur vyčerpaná hotovosť + 18,32 eur /8x2,29/ poplatky za čerpanie v hotovosti /. Žalovaný revolvingový úver riadne nesplácal, splatil do odstúpenia od zmluvy len sumu 544,74 eur , ktorá bola použitá na úhradu splátok 11/2007-10/2008 435,33 eur, poplatkov za vstup pohľadávky do vymáhania v celkovej sume 79,67 eur, zmluvných pokút za omeškanie so splácaním vo výške 29,75 eur. Žalobca odstúpil od úverovej zmluvy dňa 22.5.2009.
Dlh titulom revolvingového úveru žalobca vyčíslil vo výške 367,29 eur ku odstúpeniu od zmluvy/ 173,85 istina+ zmluvné úroky 171,11 eur + poplatky za poistenie úveru 10,93 eur+ poplatky za vedenie revolvingového účtu 11,40 eur/ + 1025,52 eur neuhradené úverové istiny po odstúpení od zmluvy, ktoré mal ešte uhradiť žalovaný +54,92 eur neuhradené zmluvné pokuty za dobu od 11/2008 - do 4/2009 + poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania 29,87 eur dňa 1.12.2008, spolu 1447,74 eur -100,-- uhradené po odstúpení od zmluvy1347,74 eur.
Pokiaľ ide o žalobou uplatňovaný nárok z titulu poskytnutia revolvingového úveru zo dňa 30.4.2007 , súd má za to, že podpísaním uvedenej žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru účastníkmi konania, do ktorej bola vsunutá aj vopred žalobcom naformulovaná žiadosť žalovaného o poskytnutie úverového rámca, nedošlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, keďže aj podľa bodu IV - 1 - 1 všeobecných podmienok pri poskytnutí spotrebiteľského úveru, uvedeného na rube žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, žalobca v prípade prijatia návrhu zaradí klienta medzi žiadateľov a rozhodnutie o poskytnutí úverového rámca závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom a priebehu splácania klasického úveru. Z uvedených dôvodov súd podpis žalobcu na tlačive žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a opatreným podpisom žalovaného považuje okrem uzavretia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na kúpu spotrebného tovaru len za potvrdenie doručenia oferty (návrhu, úverový rámec podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.10.2008) , ale nie za prijatie návrhu zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere - úverovom rámci (žalobcom podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka v citovanom znení). Keďže žalobca si vyhradil pre poskytnutie úverového rámca nielen zaradenie klienta do zoznamu žiadateľov, ale aj posúdenie platobnej disciplíny klienta so splácaním spotrebiteľského úveru (v danom prípade nákupu spotrebného tovaru) a jeho údajov uvedených v žiadosti, teda posúdenia bonity klienta, prípadne zníženia požadovanej výšky úverového rámca. Až na základe týchto údajov si žalobca vymienil akceptovanie návrhu (oferty) na poskytnutie úverového rámca odoslaním oznámenia o prijatí žiadosti žalovaného. Navyše podľa § 4 ods. 1 zákona 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je absolútne neplatná (§ 37, ods., § 40 ods. 1 OZ). To znamená, že žalobca mal v prípade akceptácie písomného návrhu žalovaného poskytnutie úverového rámca vo výške 20 000.- Sk žalovanému písomne oznámiť (§ 46 ods. 2, veta prvá OZ). Pre uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, ktorá zo zákona musí mať písomnú formu, jej plnenie na základe
písomného návrhu nie je postačujúce. Žalobca nepreukázal, že došlo k písomnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere. Úhrady žalovaného na účet žalobcu sú nedostačujúce na preukázanie riadneho uzavretia písomnej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere ako základnej podmienky platnosti takejto úverovej zmluvy, podstatnej náležitosti takejto úverovej zmluvy.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere - zmluvy o úverovom rámci a to pre absenciu písomnej akceptácie návrhu zmluvy - žiadosti/zmluvy. Zmluva o revolvingovom úvere , ne ktorú sa odvoláva žalobca nebola preto platne uzavretá pre nedostatok písomnej formy zmluvy / § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. a § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka/. Neuniesol teda dôkazné bremeno, ani pokiaľ ide o jeho tvrdenie o existencii peňažného záväzku žalovaného zo zmluvného vzťahu, teda nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku žalovaného titulom dlhu z úverovej zmluvy.
Naviac je potrebné uviesť, že žalobca vnútil žalovanému aj iný úkon než iba ten, ktorý bol vo sfére jeho záujmu, nakoľko žalovaný jedným podpisom podpísal aj tú časť predtlače zmluvy, ktorá sa týka iného právneho vzťahu, majúceho vzniknúť až v budúcnosti a to konkrétne zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytnutie úverového rámca vo výške 20 000.- Sk a vydanie úverovej karty na meno žalovaného. Žalovanému nebol predložený taký návrh na uzavretie zmluvy o poskytnutí úveru, ktorý by obsahoval základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere s uvedením všetkých podmienok poskytnutia úveru podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v čase uzavretia, resp. podpísania žiadosti - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom žalovaný nemal ako vylúčiť svoje zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca. Postup žalobcu je potrebné pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere na obstaranie vecí považovať za nekalú praktiku, ktorá v zmysle ustanovení smernice Rady č. 93/13 EHS z 5. apríla 1993, ako i § 52 a násl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu, preto takáto zmluva o revolvingovom úvere je aj z tohto dôvodu neplatná.
Pokiaľ žalobca žalovanému poskytol titulom „úverového rámca v období od 5.10.2007 do 29.11.2007 / viď. Potvrdenie žalobcu o odfinancovaní zo dňa 3.11.2011 č.l. 38 spisu/ vo výške 1294,57 eur , žalovaný získal týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, teda bezdôvodne sa obohatil podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovanému tak vznikla povinnosť podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 456 Občianskeho zákonníka, § 458 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získal.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v zákone stanovenej/ § 101-110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. &ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo priznať.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa , keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa tvrdení žalobcu aj obsahu potvrdenia, ktoré predložil žalobca o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úverovom prípade žalovaného z revolvingového úveru, žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky v čase od 5.10.2007 do 29.11.2007, žaloba bola podaná na súde dňa 23.6.2011, teda až po uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Žalobca mohol svoje právo na súde na vydanie bezdôvodného obohatenia vykonať po prvý krát 30.11.2007, dvojročná premlčacia doba mu tak uplynula dňom 30.11.2009.
K odstúpeniu od zmluvy je potrebné poznamenať , že odstúpiť možno len od zmluvy, ktorá bola platne uzavretá. Odstúpenie o zmluvy, ktorá nebola platne uzavretá nevyvoláva žiadne právne účinky.
Vzhľadom na premlčanie nároku žalobcu na zaplatenie sumy 1347,74 eur s prísl. , a vznesenú námietku premlčania súd už neposudzuje dôvodnosť nárokov podľa iných hmotnoprávnych ustanovení a žalobu aj v tejto časti zamietol.
O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p.v spojesní s ustanovením § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. V zastavujúcej časti zavinil zastavenie konania žalobca čiastočným so späťvzatím žaloby a v prevyšujúcej časti nebol v konaní úspešný a preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. Úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a pretože o trovách konania súd rozhoduje len na návrh / § 151 ods. 1 O.s.p./ súd rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
O trovách konania vedľajšieho účastníka bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).