Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/18/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa R.. Z.. E. U., Q.. XX. XX. XXXX, U. O. XX, XXX XX M., v konaní zastúpeného JUDr. Róbertom Slamkom, advokátom, Advokátska kancelária Dolný Kubín, Radlinského 1735/29, proti odporcovi Z.. H. E., Q.. XX. XX. XXXX, U. Y. XXX, o zaplatenie 330,-- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 330,-- Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh v zvyšnej časti z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 40,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 136,32 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 01. 02. 2011 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu na zaplatenie 355,14 Eur s príslušenstvom z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie 25,14 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd takémuto návrhu vyhovel a za súhlasu odporcu v súlade s ustanovením konanie v tejto časti zastavil. Takéto rozhodnutie zo dňa 18. 09. 2012 nadobudlo právoplatnosť dňa 13. 12. 2012.

Súd zároveň rozhodol o protinávrhu odporcu voči navrhovateľovi, ktorý si uplatnil právo na náhradu škody vo výške 149,52 Eur s príslušenstvom tak, že tento návrh zamietol rozhodnutím zo dňa 18. 09. 2012, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13. 12. 2012. Predmetom konania teda zostal nárok navrhovateľa vo výške 350,-- Eur spolu s príslušenstvom a to 9 % ročným úrokom z omeškania od 08. 11. 2009 až do zaplatenia.

Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o dielo ústnou formou, kedy odporca si objednal u navrhovateľa vykonanie diela a to osadenia dvierok do existujúceho krbového otvoru v nehnuteľnosti vlastnícky patriacej odporcovi. Na základe takejto zmluvy navrhovateľ aj to dielo vykonal, pričom v čase odovzdávania diela s ním odporca vyjadril súhlas, resp. toto dielo prevzal bez závad.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že v priebehu času odporca od zmluvy o dielo odstúpil listom zo dňa 07. 12. 2009.

Na základe uvedeného sa potom navrhovateľ domáhal od odporcu vydania bezdôvodného obohatenia spočívajúce v sume 149,-- Eur, čo predstavovala cena polotovaru, krbových dvierok, ktorý tvoril liatinový rám a dva ozdobné rustikálne krídla liatinových mreží. O zakúpení tohto výrobku predložil navrhovateľ príjmový pokladničný doklad č. XXXX zo dňa XX. XX. XXXX od obchodnej spoločnosti Kachliarstvo a krby s.r.o., so sídlom Bratislava, Mickiewiczova č. 4, pričom z tohto príjmového pokladničného dokladu vyplýva aj cena, ktorú navrhovateľ zaplatil, t. j. 149,-- Eur.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že takýto polotovar krbových dvierok dal neskôr upraviť špecializovanej odbornej firme na predaj ohňovzdorného skla a výrobu krbových dvierok pod obchodným menom R. J. - F., Y. Y. A., E. Č.. XX. Táto firma vykonala odbornú úpravu polotovaru na funkčné uzavreté krbové dvierka s preskleným ohňovzdorným bezpečnostným sklom a regulovateľným prívodom vzduchu na horenie za účelom zvýšenia účinnosti krbu. Cena úpravy takéhoto polotovaru t. j. krbových dvierok predstavovala sumu 181,-- Eur.

O zaplatení takejto sumy navrhovateľ predložil doklad a to poštovú poukážku, na základe ktorej navrhovateľ zaplatil R. J. sumu 181,-- Eur dňa 25. 11. 2013.

Súd vo veci vydal rozhodnutie pod č. k. -87 zo dňa 18. 09. 2012, v ktorom návrh navrhovateľa zamietol.

Na základe odvolania navrhovateľa vo veci rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici svojím rozhodnutím pod č.k. -103 zo dňa 25. 03. 2013.

Z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že Krajský súd v Banskej Bystrici nariadil vo veci vypočuť ako svedka R. J. a vykonať ďalšie dokazovanie, na základe ktorého súd sa zameria na zistenie ceny krbových dvierok po úprave ohňovzdorným sklom a ich uzavretím a osadením do existujúceho krbového otvoru a opätovne vo veci rozhodnúť.

Súd vo veci vypočul ako svedka R. J., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že s navrhovateľom spolupracuje už dlhší čas a k predmetnej veci sa vyjadril v tom zmysle, že asi pred štyrmi rokmi mu doniesol navrhovateľ výrobok liatinový odliatok, ktorý on prispôsoboval tak, že ho dal zaskliť, teda ho osadil sklom, pričom cenovú kalkuláciu, ktorú urobil a je zo dňa 10. 08. 2009 na 181,-- Eur skutočne aj vykonal. Svedok ďalej uviedol, že tá práca, ktorú na dvierkach vykonal, odrážala práve tú sumu, ktorá bola vyjadrená v cenovej ponuke. Uviedol, že pokiaľ by sa kupovali dvierka celé, boli by už aj zasklené, ich cena by bola v podstate vyššia. Uviedol, že on uvedenú prácu navrhovateľovi zatiaľ nevyfakturoval, pretože nevedel ako to ďalej s dvierkami dopadlo a vzhľadom, k tomu, že s navrhovateľom mal aj iné obchodné prípady, tak túto otázku neriešil a vec upadla akosi do zabudnutia.

Súd ďalej vykonal dokazovanie kalkuláciou ceny na výrobu uzavretých krbových dvierok rozmeru 625 x 600 milimetrov z dodaného polotovaru, liatinovej ozdoby, dvojkrídlové mreže s rámom zo dňa 10. 09. 2009, ktoré adresoval R. J. - F. Y. Y. A. navrhovateľovi, z ktorého vyplýva, že na základe jeho požiadavky na výrobu funkčných sklom uzavretých krbových dvierok zasiela cenovú ponuku na výrobu krbových dvierok uvedeného rozmeru za cenu spolu 181,-- Eur.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Súd na základe vykonaného dokazovania, vyššie citovaných právnych predpisov a právneho názoru Krajského súdu v Banskej Bystrici má za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá ústna zmluva o dielo, predmetom ktorej bola montáž krbových dvierok do existujúceho krbového otvoru v nehnuteľnosti vlastnícky patriacej odporcovi, pričom toto dielo mal realizovať navrhovateľ.

Súd mal ďalej za preukázané, pričom táto skutočnosť účastníkmi ani nebola spochybnená, že odporca od takejto zmluvy o dielo odstúpil platným spôsobom a tým došlo k zrušeniu uvedenej zmluvy.

Záväzkový vzťah bezdôvodného obohatenia vznikne ak sa naplnia všetky zákonom ustanovené predpoklady na jeho vznik. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, koho na úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Záväzkovo-právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne za splnenia určitých predpokladov, a to 1. vznik bezdôvodného obohatenia objektívne merateľného v peňažných jednotkách, 2. získaniu majetkového prospechu na strane obohateného došlo na základe právnych skutočností, ktoré sú uvedené výslovne v zákone, 3. vznik majetkovej ujmy vyjadriteľný v peniazoch, ktorá postihuje inú určitú osobu (oprávneného, pričom táto majetková ujma zodpovedá zmienenému bezdôvodnému obohateniu na strane obohateného), 4. nejde o prípad bezdôvodného obohatenia, keď zákon napriek majetkovému prospechu vznik bezdôvodného obohatenia výslovne neustanovuje.

Bezdôvodné obohatenie spočíva v tom, že sa obohatený obohatí na úkor majetku inej osoby o určité majetkové hodnoty, ktoré sú vyjadriteľné v peniazoch. Predmetom bezdôvodného obohatenia môžu byť jednak veci, včítane peňazí, práva a iné majetkové hodnoty, ktorých hodnotu možno vyjadriť v peniazoch.

V je zakotvená všeobecná skutková podstata bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodné obohatenie zákon chápe ako záväzok, z ktorého vzniká tomu, kto sa obohatil povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil a právo toho, na koho úkor obohatenie došlo, požadovať vydanie toho, o čo sa povinný obohatil.

Posúdenie či medzi účastníkmi ide o vzťah z bezdôvodného obohatenia, je teda závislý od naplnenia vyššie uvedených znakov, pričom týmito znakmi je jednak skutočnosť, že obohatený získa majetok späť, t.j. že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív alebo zníženiu pasív, poprípade, že jeho majetkový stav sa nezmenil, k čomu by za bežných okolností došlo a ďalej, že právny dôvod plnenia na jeho strane neexistoval alebo dodatočne odpadol, resp. či mu bolo plnené z neplatného právneho úkonu alebo získal majetkový prospech z nepoctivých zdrojov. Pri naplnení týchto znakov mu vzniká povinnosť vydať všetko o čo sa bezdôvodne obohatil a právo toho, na koho úkor obohatenie došlo, požadovať o vydanie tohto plnenia.

Súd na základe vyššie uvedeného potom konštatuje, že navrhovateľ v konaní preukázal listinnými dôkazmi skutočnosť o tom, že zaplatil sumu 149,-- Eur za polotovar krbových dvierok dňa 14. 07. 2009 obchodnej spoločnosti Kachliarstvo a krby, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mickiewiczova č. 4.

Zároveň v priebehu konania navrhovateľ preukázal tú skutočnosť, že na základe jeho ústnej dohody s Petrom Murínom mu zaplatil sumu 181,-- Eur za úpravu takéhoto polotovaru, čo navrhovateľ preukázal poštovou poukážkou zo dňa 25. 11. 2013, ktorú zaplatil Petrovi Murínovi sumu 181,-- Eur. Na základe uvedeného je potom v konaní preukázané, že na strane navrhovateľa došlo k zníženiu jeho majetku, ktorý je vyjadriteľný v peniazoch o sumu 330,-- Eur. Za takto zisteného skutkového a právneho stavu potom súd konštatuje, že došlo k splneniu všetkých podmienok záväzkovo-právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia, na základe ktorého je potom odporca povinný vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie v rozsahu 330,-- Eur tak, ako súd rozhodol vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd zároveň zamietol návrh navrhovateľa v časti o priznanie príslušenstva a to úroku z omeškania tak ako ho požadoval od 08. 11. 2009, pretože v konaní nebolo nijakým spôsobom preukázané, že práve týmto dňom došlo k omeškaniu odporcu s plnením peňažného dlhu v zmysle . Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca odstúpil od zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 07. 12. 2009, to znamená, že odporca nemohol byť v omeškaní s plnením peňažného dlhu z titulu vydania bezdôvodného obohatenia od 08. 11. 2009. Skutočnosť, že odporca k tomuto dátumu nemohol byť v omeškaní v ďalšej časti vyplýva z toho, že navrhovateľ zaplatil svojmu obchodnému partnerovi Petrovi Murínovi sumu 181,-- Eur až dňa 25. 11. 2013, to znamená, že odporca ani v tomto prípade nemohol byť v omeškaní s plnením peňažného dlhu ku dňu 08. 11. 2009. Z uvedeného preto súd návrh navrhovateľa v časti o priznanie príslušenstva, t.j. úroku z omeškania zamietol ako nedôvodný.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.

Vzhľadom k tomu, že Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. - 103 zo dňa 25. 03. 2013 rozsudok tunajšieho súdu č.k. -87 zo dňa 18. 09. 2012 vo výroku, ktorým zamietol návrh navrhovateľa a rozhodol o trovách konania zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie, tunajší súd v zmysle rozhodol o trovách prvostupňového aj odvolacieho konania.

O trovách prvostupňového konania rozhodol súd podľa , veta prvá a ,

Pôvodne v konaní vystupovali dvaja odporcovia. Uznesením č.k. -109 zo dňa 30. 05. 2011, súd v zmysle zastavil konanie voči odporcovi 1/ R.. H. E., Q.. XX. XX. XXXX, U. Ď. X, U. U. na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom s tým, že o prípadnej náhrade trov konania rozhodne v konečnom rozhodnutí. Keďže v tejto časti zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ, odporcovi 1/ v zmysle veta prvá vzniklo právo na náhradu trov konania. Odporca 1/ však návrh na náhradu trov konania v zmysle nepodal (ani mu žiadne nevznikli), preto súd o jeho trovách nerozhodoval.

O trovách prvostupňového konania navrhovateľa voči odporcovi (pôvodne odporca 2/) rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti (čo do príslušenstva), priznal plnú náhradu trov konania, avšak nie v uplatnenej výške.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 21,- Eur (6% z istiny 330,- Eur v zmysle položky 1 písm. a/ Sadzobníka poplatkov). Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia počas konania došlo k zmene právneho zástupcu navrhovateľa.

Pôvodná právna zástupkyňa navrhovateľa - JUDr. Dagmar Šamudovská, advokátka so sídlom Kynceľová 18, 974 01 Banská Bystrica, zastupovala navrhovateľa v pôvodnom prvostupňovom a odvolacom konaní; plnú moc vypovedala podaním doručeným súdu dňa 23. 09. 2013, a zároveň predložila vyčíslenie trov právneho zastúpenia v sume 136,75 Eur jednak titulom prvostupňového konania za 4 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30. 05. 2011, pojednávanie dňa 20. 10. 2011, 05. 12. 2011 a 18. 09. 2012) vo výške tarifnej odmeny á 26,56 Eur za každý úkon, k tomu režijný paušál 4x 7,63 Eur a jednak titulom trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní v sume 34,19 Eur za jeden úkon právnej služby (písomné podanie odvolania dňa 12. 12. 2012) vo výške tarifnej odmeny 26,56 Eur plus režijný paušál 7,63 Eur.

Z uplatnených trov právneho zastúpenia prvostupňového konania JUDr. Šamudovskej súd priznal navrhovateľovi náhradu trov v sume 102,13 Eur za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30. 05. 2011, pojednávanie dňa 05. 12. 2011 a dňa 18. 09. 2012) vo výške tarifnej odmeny á 26,56 Eur (z hodnoty veci 355,14 Eur), k tomu 2x režijný paušál á 7,41 Eur za úkony v roku 2011 a 1x 7,63 Eur za úkon v roku 2012. Súd nepriznal uplatnenú tarifnú odmenu ani režijný paušál za úkon „pojednávanie OSBB dňa 20. 10. 2011, nakoľko na predmetnom pojednávaní sa právna zástupkyňa navrhovateľa nezúčastnila. Za úkony v roku 2011 súd priznal režijný paušál á 7,41 Eur za každý úkon, namiesto uplatnených 7,63 Eur vzhľadom k tom, že základ pre výpočet odmeny advokáta v roku 2011 bol 741,- Eur, a v zmysle vyhlášky MS SR č. patrí advokátovi režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013.

Po tom, čo Krajský súd v Banskej Bystrici vrátil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie, v konaní na tunajšom súde už navrhovateľa zastupoval JUDr. Róbert Slamka na základe plnomocenstva zo dňa 11. 10. 2013. Terajší právny zástupca navrhovateľa sa zúčastnil na pojednávaní dňa 12. 11. 2013. Na pojednávaní dňa 27. 02. 2014, na ktorom súd rozhodol vo veci sa nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil až elektronickým podaním zo dňa 11. 03. 2014 spolu s ktorým predložil potvrdenie Sociálnej poisťovne o jeho dočasnej pracovnej neschopnosti od 19. 02. 2014. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že predvolanie na termín pojednávania dňa 27. 02. 2014 bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručené dňa 05. 12. 2013, práceneschopný bol od 19. 02. 2014, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil až dodatočne dňa 11. 03. 2014, preto súd konal v jeho neprítomnosti v zmysle Keďže o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, pričom účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, pričom terajší právny zástupca navrhovateľa tak doposiaľ neurobil, súd navrhovateľovi v zmysle , náhradu trov právneho zastúpenia terajšieho právneho zástupcu nepriznal.

Súd v zmysle a , rozhodol aj o trovách odvolacieho konania. V odvolacom konaní mal navrhovateľ plný úspech, preto mu súd priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku za odvolanie v sume 19,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 34,19 Eur za 1 úkon právnej služby (odvolanie zo dňa 12. 12. 2012) vo výške tarifnej odmeny v sume 26,56 Eur (odmena počítaná zo sumy 355,14 Eur), k tomu režijný paušál 1 x 7,63 Eur za úkon v roku 2012. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30. 06. 2013.

Spolu teda súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 40,50 Eur (súdny poplatok za návrh 21,- Eur, za odvolanie 19,50 Eur) a trovy právneho zastúpenia vo výške 136,32 Eur z toho trovy právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní 102,13 Eur, v odvolacom konaní 34,19 Eur.