Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/12/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Boženou Richtárikovou, v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., advokátskou kanceláriou, Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Princ a Princeznička s. r. o., Čerešňová 4, Chorvátsky Grob, IČO: 44 816 006, o zaplatenie 824,01 eura s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 824,01 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne:

-zo sumy 135,97 Eur od 16.06.2010 do zaplatenia,

-zo sumy 144,61 Eur od 17.08.2010 do zaplatenia,

-zo sumy 543,43 Eur od 20.07.2010 do zaplatenia,

ako aj súdny poplatok v sume 49 Eur, na účet žalobcu č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX,

a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 eura, na účet AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX,

všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 03. 09. 2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 824,01 eura s príslušenstvom. Žalobca svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení na tel. č. 0948540005 a zmluvu o pripojení na tel. č. XXXXXXXXXX, ktorých neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete a cenník. Predmetom týchto zmlúv bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku podľa zvoleného programu. Žalobca vystavil za služby ním poskytnuté žalobcovi faktúru č. 1007849527, splatnú dňa 15. 06. 2010 na sumu 135,97 eura, faktúru č. 1009108673, splatnú dňa 16. 08. 2010 na sumu 144,61 eura a faktúru č. 1008370997, splatnú dňa 19. 07. 2010 na sumu 543,43 eura.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -49 zo dňa 22. 11. 2013, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 824,01 eura spolu s príslušenstvom, nahradil mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Súd uznesením č.k. -53 zo dňa 15. 01. 2014 zrušil predmetný platobný rozkaz, nakoľko sa tento platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.

V danom prípade sa jedná o drobný spor v zmysle ust. , , v znení ďalších predpisov, preto nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie.

Súd na úradnej tabuli tunajšieho súdu zverejnil Oznámenie zo dňa 20. 02. 2014 o termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 27. 02. 2014 o 12,30 hod, č. dv. 12, 2. poschodie.

Účastníci konania sa na termín verejného vyhlásenia rozsudku nedostavili.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, zmluvou o pripojení zo dňa 14. 03. 2010, zmluvou o pripojení zo dňa 15. 03. 2010, súhlasom so spracovaním osobných údajov zo dňa 08. 06. 2010, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, cenníkom O2 fér platným od 07. 01. 2010, upomienkou zo dňa 17. 08. 2010, faktúrou č. 1007849527, faktúrou č. 1009108673, faktúrou č. 1008370997, prílohami k faktúram, doručenkou zo dňa 05. 08. 2010, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil skutkový stav veci, v súlade so žalobou.

Podľa ust. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ust. len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

Právne posúdenie veci je podľa ust. (ďalej len „Ob. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Ob. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) Ob. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Ob. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 262 ods. 1 Ob. Z. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ust. § 262 ods. 2 Ob. Z. dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. § 269 ods. 2 Ob. Z. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len „“) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca ako poskytovateľ - podnik a žalovaný ako účastník, obaja ako právnické osoby - podnikatelia v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. a) Ob. Z., uzavreli v zmysle ust. § 269 ods. 2 Ob. Z. v spojení s ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2013 Z.z. dňa 14. 03. 2010 a dňa 08. 06. 2010 zmluvy o pripojení (ďalej len „zmluvy“), predmetom ktorých bol záväzok žalobcu poskytovať služby elektronickej komunikácie žalovanému a záväzok žalovaného platiť žalobcovi za poskytnuté služby v súlade s čl. 7 bodu 7. 7 všeobecných podmienok žalobcu cenu vo výške a v splatnosti uvedenej na faktúre vystavenej žalobcom. Žalobca a žalovaný sa v zmysle ust. § 262 ods. 2 Ob. Z. v predmetných zmluvách dohodli, že záväzky a vzťahy, ktoré na základe týchto zmlúv vznikli a ktoré nie sú vyslovené upravené v zmluvách sa spravujú ustanoveniami Ob. Z a z toho dôvodu sa na posúdenie predmetných záväzkov vzťahuje právny režim Ob.Z.

Žalobca vystavil žalovanému za ním poskytnuté služby elektronickej komunikácie faktúru č. 1007849527, splatnú dňa 15. 06. 2010 na sumu 175,97 eura, faktúru č. 1009108673, splatnú dňa 16. 08. 2010 na sumu 144,61 eura a faktúru č. 1008370997, splatnú dňa 19. 07. 2010 na sumu 543,43 eura, čím v zmysle ust. § 340 ods. 1 Ob. Z. v spojení s čl. 7 bod 7. 7 všeobecných obchodných podmienok žalobcu vyzval žalovaného na splnenie si povinnosti zaplatiť cenu za žalobcom poskytnuté služby elektronickej komunikácie.

Žalobca upomienkou zo dňa 17. 08. 2010 vyzval žalovaného na úhradu vyššie uvedených faktúr, nakoľko si žalovaný svoju povinnosť nesplnil riadne a včas. Na základe vyššie uvedených skutočností, s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie, mal súd za to, že návrh na začatie konania je dôvodný, preto súd tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 824,01 eura z titulu neuhradenia ceny za žalobcom poskytnuté služby elektronickej komunikácie žalovanému.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 369 ods. 1 prvá a druhá veta Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 369 ods. 2 písm. a) Obch. Z. úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom.

Podľa ust. druhá časť prvej vety výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Žalobca a žalovaný mali úrok z omeškania v čl. 7 bod 7.12 všeobecných obchodných podmienok žalobcu dohodnutý tak, že žalobca má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd určil s odkazom na ust. 369 ods. 1 a 2 Ob. Z. a ust. nariadenia vlády SR. č , nakoľko záväzkové vzťahy žalobcu a žalovaného vznikli pred 01. 02. 2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažných sumy z predmetných faktúr (deň omeškania žalovaného s plnením nastal dňa 16. 06. 2010, 17. 08. 2010 a 20. 07. 2010) predstavovala výšku 1% ročne, takže žalobcovi patria úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie ako je uvedená základná úroková sadzba, teda 9 % ročne. Súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z priznanej sumy až do dňa reálneho zaplatenia tejto sumy žalovaným žalobcovi.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Nakoľko mal v konaní úspech žalobca, súd v zmysle ust. zaviazal žalovaného na náhradu trov konania úspešného účastníka - žalobcu, pričom trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 49,- eura podľa položky 1 písm. a/ o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a sumy 118,52 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 eura a 2 režijné paušály po 7,81 eura za:

1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia

2. písomné podanie vo veci samej (návrh na začatie konania) zo dňa 29. 07. 2013

= 118,52 + 20% DPH = 23,70 = spolu: 142,22 eura

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nakoľko žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne bol v rozpore s čl. 7 bod 7. 12 všeobecných obchodných podmienok žalobcu, súd žalobu v časti úrokov z omeškania prevyšujúcej výšku 9 % ročne zamietol a žalobcovi priznal úroky v zmysle platných právnych predpisov tak, ako to vyplýva z vyššie uvedeného článku všeobecných obchodných podmienok žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde, v dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /Zák. č. 233/95 Z.z./.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).