Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-59-2013.pdf
PDF · 85.58 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská č. 30, IČO 31 335 004 proti odporcom 1/C. W., G.. XX.XX.XXXX, Š. U. A. P., K. A. XXX/XX, G., X/ V. W., G.. XX.XX.XXXX, Š. U.Q. A. P., K. A. XXX/XX, G., X/ L. W., G.. XX.XX.XXXX, Š. U. A. P., K. A. XXX/XX, G., X/ U. W., G.. XX.XX.XXXX, Š. U.T. A. P., X/ Z. W., G.. XX.XX.XXXX, Š. U. A. P., K. A. XXX/XX, G.,
o zaplatenie 8.564,44 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.564,44 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.462,47 Eur od 01.09.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 513,50 Eur za súdny poplatok z návrhu, všetko v splátkach po 200,- Eur mesačne, vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom apríl 2014 až do úplného vyrovnania dlhu tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/ - 5/ k zaplateniu sumy 8.564,44 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.462,47 Eur od 01.09.2012 do zaplatenia a trovy konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcami 1/, 5/ uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 14.09.2007, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1-3/ mimoriadny medziúver vo výške 10.655,25 Eur. Odporca 1 -3/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,19 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 63,87 Eur a do nasporenia 30 % cieľovej sumy sa odporcovia 1-3/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 16,- Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1-3/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 88,79 Eur. Odporcovia 4-5/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/-3/. Nakoľko si odporcovia 1/-3/ neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporcovia 1/-3/ na základe upomienok v poskytnutej lehote nezaplatili dlžné splátky. Odporcovia 4-5/ na upomienky, ktoré im boli zaslané na vedomie, nereagovali. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom 1/ -3/ (článku V.) omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 14.06.2012 v súlade s článkom VI. a článkom VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov 1/-3/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti, v 7-dňovej lehote. Odporcovia 4/-5/ si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia nesplnili. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.08.2012 je vo výške 8.564,44 Eur(dlžná suma), 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 8.462,47 Eur od 01.09.2012 do zaplatenia.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávanie z dôležitého dôvodu nepožiadal. Súd preto prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti pričom vychádzal z obsahu spisu a vykonaných dôkazov(§ 101 ods.2 O.s.p.)
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov 1/-5/ a oboznámením Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, odstúpenia od zmluvy vrátane doručeniek od odporcov 1-5/, všeobecných podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, výpisu z účtu odstúpeného medziúveru a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcami 1/- 3/ ako dlžníkmi a odporcami 4/-5/ ako ručiteľmi uzavretá dňa 14.09.2007 Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1/-3/ mimoriadny medziúver vo výške 10.655,25 Eur. Odporcovia 1 -3/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,19 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 63,87 Eur a do nasporenia 30 % cieľovej sumy sa odporcovia 1-3/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 16,- Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1-3/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 88,79 Eur. Odporcovia 4-5/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/-3/. Nakoľko si odporcovia 1/-3/ neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporcovia 1/-3/ na základe upomienok v poskytnutej lehote nezaplatili dlžné splátky. Odporcovia 4-5/ na upomienky, ktoré im boli zaslané na vedomie, nereagovali. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom 1/ -3/ (článku V.) omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 14.06.2012 v súlade s článkom VI. a článkom VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov 1/-3/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti, v 7-dňovej lehote. Odporcovia 4/-5/ si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia nesplnili. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.08.2012 je vo výške 8.564,44 Eur(dlžná suma), 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 8.462,47 Eur od 01.09.2012 do zaplatenia.
Z výsluchu odporcov 1/-5/ bolo zistené, že totožne nespochybňujú dlžnú sumu, uznávajú žalobou uplatnený nárok čo do dôvodu a rozsahu čo potvrdili svojimi podpismi.
Zhodne požiadali, aby im bolo umožnené splácať dlžnú sumu v splátkach maximálne po 200,- Eur mesačne s poukazom na ich momentálnu sociálnu situáciu. Odporkyňa 1/ je invalidná dôchodkyňa a invalidný dôchodok vo výške 250,- Eur je jediným zdrojom jej príjmu. Odporca 2/ žije v spoločnej domácnosti s manželkou odporkyňou 3/, ktorá je nezamestnaná. Odporkyňa 4/, 5/ sú starobní dôchodcovia spoločne poberajú starobné dôchodky spolu vo výške cca 450,- Eur ako jediný zdroj príjmu. Žiadny z nich nemá majetok väčšej hodnoty.
Podľa § 153a ods.1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V zmysle § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 153 ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých súd rozhodol.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.07.2005), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods.1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd odporcov 1-3/ ako dlžníkov a odporcov 4/-5/ ako ručiteľov na zaplatenie sumy zostatku dlhu zo zmluvy o medziúvere v žalovanej sume vrátane úrokov z omeškania , keďže je nesporné, že odporcovia 1/
- 5/ tento dlh doteraz navrhovateľovi nevrátili. Odporcovia nespochybnili nárok navrhovateľa právne relevantnými skutočnosťami, dlžnú sumu čo do dôvodu i rozsahu uznali. Z toho dôvodu súd rozhodol rozsudkom na základe uznania uplatneného nároku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 513,50 Eur.
Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 160 ods.1 O.s.p. pričom zároveň vzhľadom na výšku dlžnej sumy a sociálne pomery odporcov určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru navrhovateľa a nezhorší jeho pomery, vytvorí reálny priestor na zaplatenie priznaného dlhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.