Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23To-6-2014.pdf
PDF · 72.62 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/6/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Ondreja Gáboríka a JUDr. Ondreja Samaša na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. februára 2014 prejednal odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín v trestnej veci obžalovaného
K.. R. H.
nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom N., C. P. XXXX/XX, t.č. v mieste bydliska,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 3T/114/2013-65 zo dňa 26.11.2013 a takto
rozhodol:
Podľa § 320 ods. 1 písm. a) Tr. por. sa napadnutý rozsudok z r u š u j e a podľa § 280 ods. 2 Tr. por. sa trestná vec obžalovaného ml. R. H. pre skutok, ktorého sa podľa obžaloby Okresnej prokuratúry v Trenčíne č. 2Pv/398/13-9 zo dňa 02.09.2013 dopustil tak, že v presne nezistenom dni a čase niekedy v mesiaci apríl 2013 na parkovisku pred herňou „A.“ na ul. W. v T. odcudzil S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. T., mobilný telefón zn. O. iN. 4S White 64 GB, nezisteného výrobného čísla, a to takým spôsobom, že S. D. ponúkol telefón obvinenému R. H. sediacemu v osobnom motorovom vozidle zn. C. F. D. E.: N.-XXX D. na predaj, pričom tento mobilný telefón zobral a následne na osobnom motorovom vozidle z miesta ušiel bez toho, aby zaň zaplatil, čím svojim konaním spôsobil poškodenému K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., H. XXXX/XX, škodu v celkovej výške 300 € a ktorý obžaloba kvalifikovala ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., postupuje Obvodnému úradu Piešťany, odboru všeobecnej vnútornej správy, na prejednanie ako priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb.
Podľa § 329 Tr. por. sa poškodený K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., H. XXXX/XX odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 3T/114/2013-65 zo dňa 26.11.2013 bol ml. R. H. podľa § 285 písm. b) Tr. por. oslobodený spod obžaloby Okresnej prokuratúry Trenčín sp. zn. 2Pv 398/13 zo dňa 02.09.2013 pre skutok, ktorého sa dopustil tak, že v presne nezistenom dni a čase niekedy v mesiaci apríl 2013 na parkovisku pred herňou „A. na ul. W. v T. odcudzil S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. T., mobilný telefón zn. Apple iPhone 4S White 64 GB, nezisteného výrobného čísla, a to takým spôsobom, že S. D. ponúkol telefón obvinenému R. H. sediacemu v osobnom motorovom vozidle zn. C. F. D. E.: N.-XXX D., na predaj, pričom tento mobilný telefón zobral a následne na osobnom motorovom vozidle z miesta ušiel bez toho, aby zaň zaplatil, čím svojim konaním spôsobil poškodenému K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., H. XXXX/XX, škodu v celkovej výške 300 € a ktorý obžaloba kvalifikovala ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. bol poškodený K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., H. XXXX/XX, odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože hneď po jeho vyhlásení bol napadnutý odvolaním prokurátora. V písomných dôvodoch odvolania prokurátor namietal, že z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a najmä z výsluchov poškodeného Z. svedkov Z. a D., ako aj z prečítanej svedeckej výpovede K. J. jasne vyplynula skutočnosť, že obžalovaný H. mal v rukách aj biely telefón zn. O. iPhone, ktorý však stále nebol vrátený poškodenému, pričom bolo v rámci prípravného konania obvineným predložený čierny mobilný telefón zn. iPhone, tzv. „fejk“, ktorý nie je ten, ktorý bol obvinenému predložený pri plánovanej kúpe. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že celý skutok je založený na odcudzení bieleho mobilného telefónu a je jasne preukázané, že takýto telefón mal obžalovaný H. v rukách a s týmto z miesta činu ušiel v motorovom vozidle. To, že sa má jednať o napodobneninu je iba súčasťou jeho obrany, pričom táto napodobnenina je čiernej farby a nie bielej, tak ako to uvádzajú všetci svedkovia predmetného skutku. Má za to, že trestná činnosť bola obžalovanému dostatočne preukázaná, a že v otázke viny obžalovaného neboli v konaní pred súdom zistené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali oslobodenie obžalovaného spod obžaloby podľa § 285 písm. b) Tr. por. Žiadal preto, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok podľa § 321 ods. 1 písm. b), c) Tr. por. a podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Prokurátor krajskej prokuratúry sa na verejnom zasadnutí stotožnil s dôvodmi podaného odvolania v celom rozsahu a žiadal tomuto v zmysle konečného návrhu vyhovieť.
Obhajca obžalovaného vo svojom vyjadrení poukázal na rozpory vo výpovediach svedkov Z., Z., ako aj D., na to, že D. tvrdil Z., že obžalovaný mu ukradol obidva telefóny, pričom neskôr mu však jeden telefón vrátil. Obžalovaný je presvedčený o tom, že D. ho chcel oklamať a predať mu falošný telefón ako pravý, o čom v neposlednom rade svedčí aj facebooková komunikácia medzi obžalovaným a Z.. Je presvedčený, že vzhľadom na hodnotu predmetu útoku - „fejk“ mobilného telefónu, ktorý nemá hodnotu viac ako 20 €, sa v danom prípade nemôže jednať o trestný čin pre nenaplnenie objektívnej stránky. Napokon poukazoval na skutočnosť, že v čase spáchania skutku mal len 16 rokov, že doposiaľ nebol súdne trestaný, čím závažnosť celého jeho konania je malá. Preto pri použití materiálneho korektívu závažnosti trestného činu nie je možné uvažovať o jeho konaní ako konaní, ktoré je nevyhnutné postihnúť normami trestného práva. Žiadal preto, aby odvolací súd odvolanie prokurátora podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietol.
Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť prokurátorom napadnutého výroku rozsudku o oslobodení obžalovaného spod obžaloby (o vine a treste), ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora je sčasti dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Súd prvého stupňa vykonal v predmetnej trestnej veci všetky stranami navrhované dôkazy a následne po vyhodnotení dôkaznej situácie správne dospel k záveru, pri použití materiálneho korektívu závažnosti prečinu v zmysle ustanovenia § 10 ods. 2 Tr. zák. a § 95 ods. 2 Tr. zák., že stupeň závažnosti konania obžalovaného je nepatrný. Vychádzajúc z okolností prípadu spočívajúcich vo veku páchateľa, hodnoty odcudzenej veci, ktorá sa pohybuje blízko hranice malej škody v zmysle § 125 ods. 1 Tr. zák., ako aj z doterajšej beztrestnosti obžalovaného, aj odvolací súd dospel k záveru, že stupeň závažnosti činu obžalovaného je nepatrný a nie je potrebné toto jeho konanie posudzovať podľa ustanovení Trestného zákona. Bez ohľadu na to, či obžalovaný odcudzil poškodenému originálny iPhone v hodnote 300 €, o čom odvolací súd nemá pochybnosti, alebo by to bol iba tzv. „fejk“ v hodnote 20 €, súd prvého stupňa pochybil, pokiaľ následne obžalovaného bez ďalšieho podľa § 285 písm. b) Tr. por. spod obžaloby oslobodil z dôvodu, že skutok nie je trestným činom. V takomto prípade je jednoznačne namieste postup podľa § 280 ods. 2 Tr. por., teda postúpenie veci inému orgánu, aby žalovaný skutok prejednal ako priestupok.
Z uvedených dôvodov preto odvolací súd podľa § 320 ods. 1 písm. a) Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok a vo veci sám rozhodol tak, že podľa § 280 ods. 2 Tr. por. postúpil trestnú vec obžalovaného K.. R. H.
Obvodnému úradu Piešťany, odboru všeobecnej vnútornej správy na prejednanie ako priestupok. Keďže rozsudok súdu prvého stupňa bol zrušený v celom rozsahu, teda aj vo výroku o náhrade škody, odkázal poškodeného podľa § 329 Tr. por. s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Z takto rozvedených dôvodov rozhodol preto odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.