Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_8C-147-2011.pdf
PDF · 101.45 KB
No categories available
8C/147/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, právne zastúpeného Mgr. Martinom Katriakom - advokátom, AK, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti odporkyni S. O.-Q., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XXX, Y.. Č.. O. Q. N., N. XXX, právne zastúpenej JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou - advokátkou, AK, Zimná 62, Spišská Nová Ves o zaplatenie sumy 935,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd účastníkov konania k náhrade trov konania n e z a v ä z u j e .
Štát n e m á právo na náhradu trov ustanoveného právneho zástupcu odporkyne.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.8.2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporkyňu zaplatiť mu istinu 935,02 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 9.7.2010 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa 1.10.2009 Zmluvu č. M., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá umožňuje odporkyni užívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. M., odpredal odporkyni aj mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 1 Euro Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 28.2.2010 do 28.4.2010, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. M. I.znikla jej povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 24.6.2010 zaslal odporkyni rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ju na ich úhradu. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala a neuhradila sumu 437,11 Eur za neuhradené služby ani zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje okrem sumy 935,02 Eur aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne z celkovej dlžnej sumy a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 9.7.2010.
Súd vo veci vydal dňa 31.8.2011 platobný rozkaz č. 6Ro 178/2011 - 22 proti ktorému podala odporkyňa v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením v ktorom uviedla, že žiada o splátkový kalendár v ktorom je ochotná uhradiť cenu za poskytované služby vo výške 437,11 Eur, avšak, čo do zmluvnej pokuty, žiadala návrh zamietnuť. Je poberateľkou dôchodku vo výške 288 Eur a žije v opatrovateľskom dome v Smolníku a platí za ubytovanie sumu 110 Eur, inkaso 11,70 Eur stravu 34 Eur, lieky 20 Eur, preto
žiadala, aby žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Uviedla, že služby navrhovateľa využíval jej syn, ktorý je vo vyšetrovacej väzbe v Košiciach.
Právna zástupkyňa navrhovateľa pred začatím pojednávanie zobrala späť návrh čo do sumy 258,91 Eur aj s príslušenstvom z tejto sumy ale naďalej zotrvala na tom, aby odporkyňa bola povinná zaplatiť jednak sumu 437,11 Eur titulom neuhradenia služieb za obdobie od 28.2.2010 do 28.4.2010 a tiež sumu 239,- Eur titulom náhrady škody s poukazom na Dodatok k zmluve o pripojení v článku 3 bod 3 .7. Odporkyňa za mobilný telefón zaplatila 1,- Euro, teda bola jej poskytnutá zľava z kúpnej ceny, nakoľko cena mobilného telefónu činila 240,- Eur. Uvedená zľava bola odporkyni poskytnutá s tým, že sa zaviazala, že dodrží zmluvné podmienky po dobu viazanosti. K uzavretiu zmluvy došlo dňa 1.10.2009, avšak už vo februári 2010 ( 28.2.2010) odporkyňa nezaplatila za služby, ktoré jej boli vyfaktúrované faktúrou č. XXXXXXXXXX, teda porušila svoje zmluvné povinnosti. Z uvedeného dôvodu vznikla na strane navrhovateľa škoda v sume 240,- Eur po odpočítaní 1,- Eura, (ktoré odporkyňa uhradila), vo výške 239,- Eur. Túto náhradu škody je dôvodné priznať navrhovateľovi, pretože netrvá na uhradení zmluvnej pokuty, ktorá je paušálnou náhradou za nedodržanie zmluvných povinností a to aj pre rozdielne rozhodnutia a stanoviská súdov. V prípade, že by súd dospel k záveru, že neprizná navrhovateľovi ani náhradu škody ani zmluvnú pokutu, došlo by zo strany súdu k odobrovaniu porušovania zmluvných záväzkov odporkyne, čiže viedlo by to účastníka k úsudku, že nemusí dodržiavať zmluvu a povinnosti z nej vyplývajúce. Zároveň súdu predložila doklad o cene mobilného telefónu a vyjadrila súhlas s tým, aby súd zaviazal odporkyňu na uhradenie žalovanej sumy v primeraných mesačných splátok, pričom výšku splátok ponechala na úvahu súdu. Dňa 31.10.2013 v prípise uviedla, že odporkyňa uhradila len faktúry vystavené v období od októbra 2009 do februára 2009, t.j. uhradila 4 faktúry. Následne zmluvné povinnosti neplnila a nezaplatila faktúry za február až apríl 2010, preto navrhovateľ SIM kartu zablokoval a prestal odporkyni svoje služby poskytovať. Pri prepočte poskytnutej zľavy z ceny mobilného telefónu v sume 239 Eur na 24 mesiacov čo činí 9,96 Eur x 4 ( keďže 4 mesiace si odporkyňa svoje povinnosti platila) bola odporkyni odpočítaná zo sumy 239 Eur suma 39,84 Eur. Čo do sumy 39,84 Eur s príslušenstvom zobral navrhovateľ svoj návrh dňa 31.1.2013 späť, žiadal konanie zastaviť avšak naďalej trval na úhrade sumy 199,16 Eur ( 239 Eur - 39,84 Eur) .
Odporkyňa ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní. V písomnom ospravedlnení uviedla, že má vážne zdravotné problémy, je onkologická pacientka, slabo vidí a používa barle, súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.
Prípisom zo dňa 21.2.2014 navrhovateľ tiež ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 199,16 Eur s 9% ročným úrokom zo sumy 199,16 Eur od 9.7.2010 do zaplatenia aj k úhrade trov právneho zastúpenia v sume 197,26 Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Z predložených dôkazov, a to zo Zmluvy č. M. zo dňa 1.10.2009 ako aj Dodatku k Zmluve č. č. č. M. súd zistil, že odporkyňa sa zaviazala riadne platiť úhrady za poskytovanie služieb navrhovateľom. Z predloženého pokusu o pokonávku zo dňa 24.6.2010 je zrejmé, že napriek výzve zaslanej odporkyni na uhradenie pohľadávky za hovorné vo výške 437,11 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur, k uspokojeniu nároku navrhovateľa odporkyňou nedošlo.
Navrhovateľ sa neskôr nedožadoval uhradenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur, ale žiadal aby mu odporkyňa uhradila škodu vo výške 239,- Eur.
Súd zistil, že odporkyni pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. M., navrhovateľ odpredal mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 1 Euro. Z Dodatku k Zmluve o pripojení a to článku III. bodu 3 .7 vyplynulo, že odporkyňa si bola plne vedomá toho, že jej bol mobilný telefón odpredaný za zľavnenú cenu pretože sa zaviazala využívať služby navrhovateľa za dohodnutú dobu. Vzala tiež na
vedomie, že nedodržaním svojich záväzkov spôsobí navrhovateľovi škodu minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, pričom predajná cena mobilného telefónu značky Nokia 6500 slide v čase uzavretia zmluvy činila 240 Eur. K uzavretiu zmluvy medzi účastníkmi konania došlo dňa 1.10.2009, avšak už vo februári 2010 odporkyňa nezaplatila za služby, ktoré jej navrhovateľ poskytol, čím porušila svoje zmluvné povinnosti.
Právna zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že odporkyňa sumu 437,11 Eur nie je schopná uhradiť jednorázovo, ale len v splátkach po 20 Eur mesačne, jednak preto, že sa nachádza v zlej finančnej situácie, ale aj z toho dôvodu, že nie ona, ale jej syn využíval mobilný telefón. Odporkyňa je prestárlou osobou, ktorá má vážne zdravotné problémy a s nimi spojené vysoké výdaje. Výška dôchodku odporkyne činí 288,- Eur, z tejto sumy platí 110,- Eur za opatrovateľský dom, SIPO 11,80 Eur, 34,- Eur mesačne za obedy, a tiež musí platiť za raňajky, večere a stravu počas víkendov.
Na pojednávaní konanom dňa 27.2.2014 právna zástupkyňa odporkyne uviedla, že súhlasí s čiastočným späťvzatím návrhu čo do sumy 39,84 Eur s tým, aby v tejto časti bolo konanie zastavené. Odporkyňa napriek jej ťaživej finančnej situácii pravidelne v splátkach uhrádza dlžnú sumu, ktorá jej vznikla titulom hovorného. Naďalej však neuznáva navrhovateľom požadovanú náhradu škody v sume 199,16 Eur. Dôvodom je skutočnosť, že právo na náhradu škody je nárokom z porušenia práva a predpoklady takéhoto zodpovednostného vzťahu sú iné ako v prípade plnenia resp. neplnenia záväzkov. Odporkyňa nevidí dôvod na vyvodenie dôsledkov k inej ako k dohodnutej predajnej cene mobilného telefónu, ktorá bola v sume 1 Eur a pre ktorú sa operátor a teda navrhovateľ dobrovoľne v rámci svojej obchodnej politiky rozhodol. Pokiaľ ide o kúpnu zmluvu za tento mobilný telefón jej výška bola určená bez stanovenia akýchkoľvek iných skutočností, ktorými by bolo podmienené jej zvýšenie v prípade porušenia zmluvných ustanovení.
Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. 1Co 149/2012 - 99 zo dňa 4.9.2013 bolo potvrdené rozhodnutie súdu I. stupňa vo vyhovujúcom výroku do sumy 437,11 Eur vrátane príslušenstva. V prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania rozsudok I. stupňa zrušil. Úlohou súdu bude zistiť, či boli splnené základné predpoklady vzniku zodpovednosti odporkyne za škodu vzniknutú navrhovateľovi. Súd tiež musí ustáliť ku ktorému momentu došlo k naplneniu podmienok z ktorých možno vyvodiť porušenie zmluvnej povinnosti odporkyne a tiež výšku škody.
Účastníci konania boli písomne poučení, že všetky dôkazy a skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada ( § 120 ods. 4 O.s.p).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko- právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia účastníkov konania. Neprihliadol na zmluvné uplatnenie režimu Obchodného zákonníka, keďže podľa názoru súdu je potrebné posúdiť predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľský, nakoľko odporkyňu možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 OZ, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o pripojení v znení dodatku nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane poskytovateľa, navrhovateľa možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je teda potrebné pri posudzovaní tohto právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku.
Rozhodnutie súdu č. 8C 147/2011 - 79 zo dňa 12.4.2012, ktorým bola uložená povinnosť odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 437,11,-Eur za neuhradené služby poskytnuté navrhovateľom bolo rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. 1Co 149/2012 - 99 zo dňa 4.9.2013 potvrdené. Čo do náhrady škody vo výške 239 Eur a trov konania bolo rozhodnutie súdu I. stupňa zrušené s tým, že súd má zistiť, či boli splnené základné predpoklady vzniku zodpovednosti odporkyne za škodu vzniknutú navrhovateľovi, ustáliť ku ktorému momentu došlo k naplneniu podmienok z ktorých možno vyvodiť porušenie zmluvnej povinnosti odporkyne ako aj výšku škody. Keďže navrhovateľ odpočítal zo sumy 239 Eur sumu 39,84 Eur ( v tejto časti žiadal konanie zastaviť) predmetom tohto konania náhrada škody už len v sume 199,16 Eur s príslušenstvom, ktorá navrhovateľovi vznikla tým, že odpredal odporkyni mobilný telefón za zníženú kúpnu cenu jedno euro. Odporkyňa nedodržala záväzky vyplývajúce zo zmluvy aj dodatku k zmluve i keď si bola vedomá, že výhody zníženej kúpnej ceny sú podmienené ich dodržaním. Medzi porušením povinností odporkyne a vznikom škody na strane navrhovateľa podľa navrhovateľa existuje príčinná súvislosť a preto žiadala, aby súd navrhovateľovi náhradu škody vo výške 239,- Eur priznal. Aktuálnosť uhradenia škody odporkyňou prichádzala v úvahu najmä z dôvodu toho, že z doby viazanosti 24 mesiacov odporkyňa dodržala len 4 mesiace.
Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. V prvom rade sa preto súd zaoberal tým, či na strane odporcu sú splnené tieto predpoklady a zistil, že podľa navrhovateľa mu škoda vznikla ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou po zohľadnení využívania služieb odporcom.
Pokiaľ ide o protiprávny úkon odporkyne, súd poukazuje na to, že zľavu na mobilný telefón navrhovateľ poskytol odporkyni dobrovoľne ešte pred konaním odporkyne, ktoré považuje za protiprávne a urobil tak v rozpore s ustanovením § 4 ods. 3 z. č. 250/2007 Z. z. tretia veta, podľa ktorého predávajúci nesmie viazať predaj výrobkov alebo poskytnúť služby na predaj iného výrobku alebo na poskytnutie služieb. Navrhovateľ pri predaji mobilu teda len vytáral zdanie, že mobil predáva samostatne, aby obišiel zákaz viazaného predaja na poskytovanie služieb.
Škoda je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedenie veci do predchádzajúceho stavu.
Podľa názoru súdu však za škodu nemožno považovať to, že v rámci obchodnej politiky navrhovateľa tento predáva mobilný telefón za nižšiu ako skutočnú cenu. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu nie je následkom protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvnej
dohody medzi navrhovateľom a odporcom. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa tak nedošlo, pretože tento za mobilný telefón obdŕžal dojednanú kúpnu cenu. Navrhovateľ tiež jednoznačne nedefinoval aká škoda mu vznikla, kedy mu táto škoda vznikla, resp. či existuje príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a protiprávnym konaním odporcu. Samostatné uzavretie kúpnej zmluvy, podľa ktorej si účastníci platne dohodli akciovú cenu ako kúpnu cenu nemôže spôsobiť navrhovateľovi žiadnu škodu, lebo takýto predaj a takto dohodnutá kúpna cena sa neprieči žiadnej norme a takýmto postupom nie je porušená žiadna povinnosť ako prvý predpoklad zodpovednosti za škodu. Jedná sa len o modifikovanú zmluvnú pokutu.
S vyššie uvedeným záverom je spojené aj nesplnenie ďalšieho predpokladu pre vznik škody a to príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Vzhľadom na uvedené súd návrh na zaplatenie žalovanej sumy predstavujúcej náhradu škody vo výške 199,16 Eur zamietol vrátane požadovaného úroku z omeškania.
O trovách konania súd vo výrokovej časti rozhodol v súlade s § 142 ods.2 O.s.p.
Súd totiž pokiaľ ide o trovy konania vyhodnotil úspech, resp. neúspech navrhovateľa a odporkyne tak, že tento bol v zásade rovnaký a to s poukazom na to, že súd vyhovel navrhovateľke čo do sumy 437,11 Eur avšak nevyhovel čo do sumy 497,91 Eur, takže pomer jej úspechu a neúspechu je 46,7% ku 53,3 %.
Pokiaľ ide o náhradu trov právneho zastúpenia ustanoveného zástupcu odporkyne, súd rozhodol, tak že nepriznal štátu právo na náhradu trov ustanoveného právneho zástupcu nakoľko v konaní nedošlo k situácii podľa § 15 ods.1 zák. č. 327/2005 Z.z., nakoľko odporkyňa nespĺňa podmienky na priznanie náhrady trov konania, ale postupoval podľa § l5 ods.2 citovaného zákona, v zmysle ktorého trovy právneho zastúpenia ustanoveného zástupcu prizná na základe jeho žiadosti Centrum právnej pomoci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.