Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12P-70-2013.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa M. G., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H. J. V., V. XXXX/XX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Lučenci, odborom sociálnych vecí a rodiny, dieťa rodičov matka M. G., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom H. J. V., V. XXXX/XX, občianky SR a otec E. H., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom H. J. V. XXXX/XX, občana SR, v konaní o návrhu otca na rozšírenie styku a návrhu matky na zúženie styku otca s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o výkone rodičovských práv a povinností v tomto znení:
M e n í s a rozsudok Okresného súdu Lučenec číslo konania 11P/341/2010-27 zo dňa 08.11.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.12.2010 tak, že otec E. H. s i p r e v e z m e maloletého M. G. každý párny piatok o 16.00 hodiny spred bytu matky a vráti ho v nedeľu do 16.00 hodiny na tom istom mieste.
Otec E. H. s i p r e v e z m e maloletého M. G. každý utorok o 15.00 hodine z materskej školy a vráti maloletého matke v ten istý deň do 18.00 hodine pred jej bytom.
U p r a v u j e s a styk otca E. H. s maloletým M. G. počas vianočných sviatkov tak, že otec E. H. si prevezme maloletého M. G. každý rok 24.12. o 15.00 hodine spred bytu matky a vráti ho v ten istý deň do 18.00 hodiny.
Takto upravený styk s ú obaja rodičia p o v i n n í dodržiavať, matka dieťa na styk s otcom vždy vopred pripraviť a otec v presne stanovené termíny dieťa prevziať a vráti ho v poriadku.
Konanie o návrhu matky na zúženie styku otca E. H. s maloletým M. G. s a z a s t a v u j e .
Slovenská republika n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec maloletého dieťaťa sa podaným návrhom domáhal zverenia maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, resp. rozšírenia styku s maloletým dieťaťom tak, ako mu bol naposledy upravený rozsudkom Okresného súdu Lučenec číslo konania 11P/341/2010-27 zo dňa 08.11.2010.
Matka maloletého dieťaťa nesúhlasila s návrhom otca na zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov ani s rozšírením styku. Navrhla, aby styk otca s maloletým dieťaťom bol zúžený.
Kolízny opatrovník navrhol, v prípade ak sa rodičia nedohodnú nariadiť vo veci znalecké dokazovanie.
Po doručení Znaleckého posudku č. 39/2013, ktorý v predmetnej veci vypracovala znalkyňa S.. Z. N. na pojednávaní súdu matka, otec a kolízny opatrovník navrhli schváliť rodičovskú dohodu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.
Matka návrh na zúženie styku otca s maloletým dieťaťom zobrala späť na pojednávaní dňa 21.08.2013.
Podľa § 154 odsek 1 O. s. p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 28 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
Podľa § 30 ods. 1 Zákona o rodine, rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením.
Podľa § 25 ods. 1, 2, 3, 4 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže. Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Podľa článku 7 ods. 5 Ústavy SR medzinárodné zmluvy o ľudských právach a základných slobodách medzinárodné zmluvy na ktorých vykonanie nie je potrebný zákon a medzinárodné zmluvy, ktoré priamo zakladajú práva alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb, a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, majú prednosť pred zákonmi. Dňa 20.11.1989 bol v New Yorku prijatý Dohovor o právach dieťaťa, ktorý pre ČSFR nadobudol platnosť dňom 6.2.1991. Podľa článku 3 ods. 1 uvedeného Dohovoru záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. V zmysle článku 7 ods. 1 uvedeného Dohovoru každé dieťa okrem iného má právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť. Podľa článku 18 ods. 1 Dohovoru štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa základným zmyslom ich starostlivosti musí byť pri tom záujem dieťaťa.
Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Tie sú povinní chrániť aj podľa Dohovoru o právach dieťaťa - uverejneného ako Oznámenie č. 104/91 Zb. tak, aby sa v každom prípade zabezpečil najlepší záujem dieťaťa, ktorý musí byť prvoradým
hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa dieťaťa. Výchova dieťaťa musí byť zameraná na rozvoj osobnosti dieťaťa, jeho nadania, rozumových a fyzických schopností, na prípravu, na aktívny život v dospelom veku a podobne.
Z vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine, článkov Dohovoru o právach dieťaťa, ktorým je súd v tomto konaní viazaný, vyplýva, že rozhodujúcim hľadiskom pri akejkoľvek úprave dotýkajúcej sa vzťahu medzi rodičmi a deťmi je záujem maloletého dieťaťa.
Právo styku detí s rodičmi vyplýva aj z článku 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov, deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť, právo rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona. V tomto smere súd uvádza, že právo styku a zásady jeho správneho výkonu sa premietajú aj do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý opakovane konštatoval, že "je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov" (gorgulu vs. Nemecko - aplikácia no.74969/01), resp. "že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne slobodne bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča" (hansenova vs. Turecko - aplikácia no. 36141/97).
Zákonná úprava vždy preferuje dohodu rodičov, pokiaľ sa však rodičia nedohodnú, ďalšou možnosťou ako upraviť stretávanie rodiča s dieťaťom je autoritatívne súdne rozhodnutie, ktoré je subsidiárne riešenie pre všetky ostatné prípade, teda jednak ak sa rodičia o styku nedohodnú vôbec a ani nepožiadajú o neupravenie styku alebo ak síce uzavrú dohodu, ale táto nebude v záujme maloletého dieťaťa, a tak ju súd nebude akceptovať. Súd musí upraviť styk autoritatívne vždy, ak z okolnosti prípadu usúdi, že medzi rodičmi stále trvajú negatívne emócie, ktoré môžu v budúcnosti ohroziť realizáciu stretávania, ak má byť ponechané na dohodu rodičov.
Účelom styku rodiča s maloletým dieťaťom je zabezpečiť, aby sa druhý rodič mohol aspoň čiastočne podieľať na výchove maloletého dieťaťa, a aby sa vytvárali a prehlbovali prirodzené vzťahy, aké medzi rodičom a dieťaťom majú byť. Rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností nie je nemenné, ale za podmienky zmeny pomerov ho možno zmeniť (§ 28 Zákona o rodine).
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 148 ods. 1 O. s. p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
V danom prípade štátu vznikli trovy konania, ktoré boli vyplatené ako znalečné znalkyni S.. Z. N. za podaný Znalecký posudok číslo 39/2013 vo výške 502,56 Eur. Znalečné bolo priznané uznesením Okresného súdu Lučenec číslo konania 12P/70/2013-70 zo dňa 12.12.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.01.2014.
V danom prípade súd účastníkov konania nezaviazal na náhradu trov konania, ktoré vznikli štátu vyplatením znalečného, nakoľko mal za to, že sú u nich predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.
Z listinných dôkazov, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise má súd preukázané, že otec maloletého dieťaťa E. H. je nezamestnaný, v evidencii ÚP,SVaR Poltár a poberá dávku v hmotnej núdzi v sume 62,50 Eur. Iný príjem nemá. Z tohto príjmu platí výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima čo prestavuje sumu 27,13 Eur. Nevlastní majetok väčšej hodnoty.
Matka maloletého dieťaťa M. G. je žiačkou denného štúdia Spojenej školy, Železničná 5, Poltár, kde sa učí za cukrárku a jej príjmom sú rodinné prídavky vo výške 23,10 Eur a výživné, ktoré poberá od svojho otca vo výške 28,--Eur. Iný príjem nemá.
Súd v danom prípade nerozhodoval o oslobodení od súdnych poplatkov, keďže dané konanie je vecne oslobodené od platenia súdnych poplatkov, a preto rozhodol tak, že v danom prípade, keďže u účastníkov konania sú splnené predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, že Slovenská republika nemá právo na náhradu trov konania.
Po vyhlásení rozsudku účastníci konania zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať voči rozsudku odvolanie.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov, alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Na základe uvedeného súd vyhotovil rozsudok v zmysle § 157 ods. 3 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie voči výroku, ktorým súd rozhodol o návrhu otca na rozšírenie styku a návrhu matky na zúženie styku otca s maloletým dieťaťom. Voči výroku, ktorým súd rozhodol o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.