Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-23-2010.pdf
PDF · 107.48 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/23/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Inkasná a faktoringová, spol. s r.o., Česká 2570/2, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 45 567 298, právne zastúpeného: JUDr. Roman Zajac, advokát so sídlom Letná č. 80, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: CASSOTRADE, s.r.o., Hlavná 42, 040 01 Košice, IČO: 36 211 052, právne zastúpenému: JUDr. Maroš Minčík, advokátom so sídlom Štúrova 7, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 18.213,75 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 17.809,06 EUR s 10,5% úrokom od 15.12.2008 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
O trovách konania a štátu súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 18.213,75 EUR s prísl. titulom neuhradenia hodnoty vykonaného diela, ktoré bolo vyfakturované faktúrou č. 2008041, zo dňa 30.11.2008, splatnou 14.12.2008 vo výške 26.512,23 EUR, ktorá bola uhradená len čiastočne a to v sume 8.298,48 EUR.
V podanom odpore žalovaný neuznal nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny čo do výšky. Tvrdil, že dielo odovzdané žalobcom ako zhotoviteľom malo vady, poodlamované a zle položené obklady v kúpeľni, popraskané a odpadávajúce obkladačky v kuchyni, zlé napojenie strechy medzi prístavbou a starou časťou stavby spôsobujúce zatekania s následným poškodením tepelnej izolácie sadrokartónových podhľadov dreveného obkladu a plávajúcej podlahy. V dôsledku uvedených vád diela sa práve žalobca dostal do omeškania s plnením spočívajúcim v riadnom ukončení a odovzdaní predmetu diela, nakoľko nenastala splatnosť ceny za dielo v rozsahu vadného plnenia. Keďže nedošlo k plneniu zo strany žalobcu ako zhotoviteľa, žalovaný sa nemohol a teda ani nedostal do omeškania s úhradou tejto časti ceny diela. Žalovaný oznámil vady diela žalobcovi ako zhotoviteľovi bez zbytočného odkladu, potom čo ich zistil a žiadal o odstránenie uvedených vád. Nakoľko žalobca po opakovanej výzve vady diela neodstránil, žalovaný bol nútený odstrániť ich na vlastné náklady, čím mu bola spôsobená škoda.
Súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, výpoveďami účastníkov, znaleckým posudkom a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu B. C. Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia objektu Motorest Mlynky. Keďže sa jednalo o rekonštrukciu objektu, nebol na objekt vypracovaný žiaden projekt a účastníci sa s právnym predchodcom žalobcu dohodli, že práce budú pokračovať tak, že žalovaný bude určovať aké práce sa majú vykonať. Najskôr boli vykonané práce spočívajúce v osekávaní omietok a výspravky stien. Potom bola vykonaná nadstavba troch apartmánových izieb a s týmto súviseli ďalšie práce, strecha a kompletné stavebné práce. Stavba bola odovzdaná a žalovaným prevzatá, ktoré prevzatie žalovaný potvrdil podpisom krycieho listu čerpanie 16.12.2008, v zmysle ktorého celkové náklady na dielo predstavovali 26.512,23 EUR. Faktúrou č. 2008041 zo dňa 30.11.2008 splatnou 14.12.2008 žalobca vyfakturoval stavebné práce pri stavbe motorestu Mlynky v celkovej výške 26.512,23 EUR. Z takto vyfakturovanej sumy žalovaný uhradil 8.298,48 EUR, zvyšok neuhradil.
Dňa 5.5.2011 uzatvoril postupca B. C. - STAVITEĽ s postupníkom Inkasná a faktoringová spoločnosť s.r.o., IČO: 45 567 298 Zmluvu o postúpení pohľadávky č. IF-P-4/2011, v zmysle ktorej postupca vlastník pohľadávky v celkovej výške 18.213,75 EUR voči spoločnosti CASSOTRADE, s.r.o., Košice, Hlavná 42, IČO: 36 211 052 touto zmluvou postupuje postupníkovi vyššie uvedenú pohľadávku.
Právny predchodca žalobcu B. C. vo svojej výpovedi tvrdil, že so žalovaným uzatvoril ústne zmluvu o dielo predmetom ktorej bola rekonštrukciu objektu Motorestu Mlynky. Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o rekonštrukciu objektu, nebol na objekt vypracovaný projekt a dohoda bola taká, že žalovaný bude určovať ako práce sa majú vykonať a podľa toho sa aj postupovalo. Najprv sa vykonali práce spočívajúce v osekávaní omietok, výspravky stien, potom bola vykonaná nadstavba asi troch apartmánových izieb a súvisela s týmito prácami aj strecha a kompletné stavebné práce. Na záver sa vyhotovil súpis vykonaných prác, kde boli presne popísané práce vykonané a prevzatie týchto prác žalovaný potvrdil v krycom liste, ktorý podpísal. Pri podpise tohto listu nemal žiadne námietky voči súpisu vykonaných prác a následne bola vystavená faktúra, z ktorej žalovaný uhradil 8.298,48 EUR a zvyšok neuhradil. Uznal, že žalovaný reklamoval na bočnej stene v kuchyne, že vznikla vypuklina a domáhal sa odstránenia toho. Nenamietal, že túto vadu odstráni, ale žiadal aby zaplatil zvyšujúcu časť faktúry. Aj keď sa nebránil túto vadu odstrániť, táto závada mohla vzniknúť z rôznych okolností, v dôsledku nejakej vlhkosti v kuchyni, mohla vzniknúť aj vytopením a domáhal sa zaplatenia aspoň 10% z dlžnej sumy a potom vadu odstráni. Tvrdil, že až v dôsledku napojenia nejakých satelitov došlo k tomu, že strecha začala pretekať a žalovaný sa domáhal odstránenia nejakej závady na streche.
Konateľ žalovaného vo svojej výpovedi uznal, že s právnym predchodcom žalobcu mal uzatvorenú zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia motorestu. Zhotoviteľ zrekonštruoval celý motorest, to znamená že vykonal práce spočívajúce v prístavbe motorestu a oprave motorestu. Práce boli vo veľkom rozsahu vykonané a tiež boli aj vystavené faktúry uhradené. Predmetom konania zostala len posledná neuhradená faktúra z dôvodu, že so zhotoviteľom sa dohodol, že v prípade, že sa ešte vyskytnú nejaké závady, tak tieto závady budú chránené týmto zostatkom neuhradenej faktúry. Písomná Zmluva o dielo uzatvorená nebola. Bola iba ústna. V mesiaci apríl, marec 2009 stavba bola odovzdaná, ktorú v zmysle preberacieho protokolu alebo krycieho listu prevzal a prevzatie podpísal. Následne sa vyskytla prvá závada spočívajúca v pretekaní strechy. Pretekala v spoji starej stavby a novej stavby, pretože to bolo zle technicky urobené. Zatekalo do dvoch izieb a jednej chodby. Telefonicky reklamoval vzniknutú vadu u zhotoviteľa a výsledok reklamácie nebol žiadny. Zhotoviteľ k tejto reklamácie v podstate sa nevyjadril. Viackrát ho požiadal, aby prišiel túto reklamáciu odstrániť a napriek tomu vadu neodstránil, respektíve prisľúbil, že príde túto vadu odstrániť, ale ju neodstránil. Nakoniec reagoval na odstránenie vady tak, aby si zabezpečil inú firmu, ktorá vadu odstráni a že budú tieto náklady odpočítané od spornej faktúry. Tak sa aj stalo, že zhotoviteľ neprišiel odstrániť vadu a keďže sa chýlilo k zime, požiadal firmu I.K. IZOL s.r.o. z Prešova, ktorá vadu provizórne odstránila, tak že ju zakryla fóliou, ale podstatu neodstránila. Tejto firme za odstránenie vady uhradil sumu 920,- EUR. Tvrdil, že na rekonštrukciu stavby bol vypracovaný projekt T.. Y., ale nevedel tento projekt súdu preukázať, alebo iný doklad o tom, že architektovi zaplatil hodnotu projektu.
Z oznámenia I.K. IZOL s.r.o. Prešov zo dňa 22.5.2012 vyplýva, že pre spoločnosť CASSOTRADE s.r.o. Košice na objekte prevádzky Motorest Hámor, Mlynsky 205 vykonala práce vyfakturované faktúrou č. 07/10 zo dňa 26.1.2010 spočívajúce v: dodanie PVC fólie SIKAPLAN 15G hrúbka 1,5 mm v množstve 40 m2, montáž PVC fólie SIKAPLAN 15G hrúbka 1,5 mm v množstve 40 m2, dodávka geotextílie 300 g/ m2 v množstve 40 m2, montáž geotextílie 300 g/ m2 v množstve 40 m2, dodanie antikových plechov v množstve 8 bm, montáž antikových plechov v množstve 8 bm, dodanie plechových profilov L v množstve 20 bm, montáž plechových profilov L v množstve 20 bm, dodanie ukončovacích plechových profilov v množstve 6 bm, montáž ukončovacích plechových profilov v množstve 6 bm, dodanie rovných plechových profilov v množstve 6 bm, montáž rovných plechových profilov v množstve 6 bm. Tieto boli vyfakturované faktúrou č. 07/10 zo dňa 26.1.2010 vo výške 766,92 EUR, spolu s DPH 912,63 EUR, ktorú žalovaný uhradil 28.12.2011.
Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 24.10.2012 tvrdil, že dielo odovzdané zhotoviteľom nebolo zhotovené riadne a včas a v danom prípade to znamená, že dielo malo vady spočívajúce v odlamovaní zle položených obkladov v kúpeľni, popraskané a odpadávajúce obkladačky v kuchyni, zlé napojenie strechy medzi prístavbou a starou časťou stavby, čo spôsobovalo zatekanie s následným poškodením tepelnej izolácie sadrokartónových podhľadov, dreveného obkladu a plávajúcej podlahy. Žalovaný aj napriek výzve neodstránil vady diela, ktoré boli ním spôsobené, preto bol nútený sám na vlastné náklady tieto vady odstrániť a bola mu tam tým spôsobená škoda. Preto nie je povinný pohľadávku vo výške 18.213,75 EUR uhradiť, keďže z jeho strany nedošlo k pochybeniu, alebo porušeniu zmluvy o dielo a žalobca sa domáha uhradenia sumy 18.213,75 EUR bez akéhokoľvek právneho dôvodu. V tejto súvislosti predložil aj faktúru dodávateľa M. B., Š., č. faktúry 201208, ktorou vyfakturoval žalovanému 1.778,40 EUR za rekonštrukciu krovu - debnenie doskami, nákup materiálu - lepenky a prevedenie klampiarskych prác vo výške 1.778,40 EUR.
Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru Stavebníctva, odvetvie Odhad hodnoty stavebných prác T.. M. N., úlohou ktorej bolo uviesť, kto má povinnosť zabezpečiť realizačný projekt a porealizačný projekt, vyčísliť hodnotu nákladov na odstránenie vád diela po jeho ukončení spočívajúcich v opadávaní kachličiek a pretekaní strechy a uviesť, či pretekanie strechy bolo zapríčinené neodbornou prácou, nevhodne použitým materiálom alebo bola strecha zle architektonicky navrhnutá.
Znalkyňa vo svojom znaleckom posudku č. 19/2013 uviedla, že dokumentáciou realizačného projektu a porealizačného zamerania stavebného objektu zabezpečuje stavebník. Dokumentáciu porealizačného zamerania je potrebné ku kolaudácii. Stavebný úrad požaduje ku kolaudácii overenú projektovú dokumentáciu stavebným úradom, na základe ktorého vydá kolaudačné rozhodnutie, respektíve rozhodnutie o pridelení súpisného čísla a spolu s geometrickým plánom slúži ako podklad na zápis do katastra. Náklady na odstránenie vád diela po jeho ukončení spočívajúcich v opadávaní kachličiek a pretekaní strechy predstavujú vymaľovanie miestnosti, výmena poškodeného sadrokartónového podhľadu, výmena poškodeného keramického obkladu a náklady sú vo výške 404,70 EUR bez DPH. Ako dôvod pretekania strechy uviedla, že poruchy strešného plášťa sa vyskytujú vo veľkej miere z dôvodu nevhodného návrhu, alebo nevhodnej realizácie. Nezanedbateľné sú poruchy, ku ktorým dochádza počas užívania objektu ak sa zmenia vnútorné mikroklimatické podmienky. V mnohých prípadoch dôjde k zmene vlhkostného režimu a tým k možnosti kondenzácie vodných pár v plášti. Niekedy už na vnútornom povrchu. Určiť príčinu, či je porušená hydroizolačná krytina, alebo existuje výskyt kondenzačnej vlhkosti je niekedy obtiažne. V danom prípade ide o strechu do 10°, drevenú, prekrytú pozinkovaným plechom. Po obhliadke na miestnom šetrení zistila, že vykonané opravné práce pozostávali z väčšieho rozsahu prác a to rozšírenia II.NP z podkrovnej časti strechy a prerobenia sedlovej strechy na pultovú strechu. V objekte na II. NP vznikli ubytovacie priestory, hygienické miestnosti na I. NP sú prevádzkové priestory motorestu. Celý prevádzkový objekt nemá odvetraný kanalizačný systém ani vnútorný priestor a tým sa vyskytujú poruchy z titulu nadmernej kondenzačnej vlhkosti na vnútorných povrchoch, obalových častí stropov v dôsledku nižších povrchových teplôt oproti rosnému bodu. Uvedený jav mohol pretrvávať prvú zimu z dôvodu zabudovanej vlhkosti pri vykonávaných mokrých procesoch. Po niekoľkoročnom užívacom cykle prejavy môžu ustúpiť a preto pri sanácii týchto porúch je potrebné pristupovať pozorne. Z uvedeného vyplýva, že aj napriek zlepšenia tepelno-vlhkostnej mikroklímy sa môže priestor stať hygienicky závadný z dôvodu zhoršenia mikrobiálnej mikroklímy. Konštrukčné vady strechy možno zhodnotiť tak, že strecha je drevená a nie je známe či je opatrená náterom proti hubám a hnilobe.
Konštrukcia využívajúca drevené prvky by mala byť vytvorená tak, aby bolo možné ju v užívaní kontrolovať. V tomto prípade ide o strechu s malým spádom a preto montáž plechovej krytiny na debnení mala byť ukladaná na poistnú hydroizoláciu, ktorú by mala tvoriť asfaltová lepenka a tá nie je zabudovaná. Záverom možno konštatovať, že investičný rozsah stavebných prác stavebník nemal pre dodávateľa vypracovanú projektovú dokumentáciu zodpovedným autorizovaným projektantom a súhlas stavebného úradu v zmysle stavebného zákona. Postup stavebných prác stavebný dozor nesledoval ani dodávateľom nebol evidovaný postup prác v stavebnom denníku. Na práce nebola spísaná žiadna zmluva ani technické podmienky ich ukončenia, preto niet s čím porovnať požiadavky stavebníka. Z otvoreného priestoru medzistropu je vidieť, že strecha je poruchová, čo dokumentuje aj vyššie uvedené zistenie. Pre zabezpečenie kvalitnej klímy v objekte je potrebné dodatočne vypracovať PD stavebných úprav s prepočtom tepelnotechnických vlastností v zmysle STN 730540. Zistená škodová udalosť stavebníkovi po zamočení sadrokartónových stropov, stien a doplnenie povrchovej krytiny na streche činí 404,70 EUR bez DPH.
Podľa § 536 ods. l, 2 ,3 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 537 ods. l,2,3, Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že účastníci konania platne uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako zhotoviteľ sa zaviazal vykonať pre žalovaného ako objednávateľa rekonštrukciu Motorestu Mlynky. Dielo bolo vykonané podľa pokynov objednávateľa.
Z povahy zmluvy o dielo vyplýva, že právny vzťah medzi objednávateľom a zhotoviteľom je synalagmatický, to znamená, že povinnosť jednej strany plniť je viazaná na súčasné splnenie povinnosti druhej strany poskytnúť protiplnenie. Vychádzajúc z obsahu zmluvy o dielo je zrejmé, že povinnosť žalovaného zaplatiť cenu diela nastáva po splnení povinnosti žalobcu dielo vykonať.
Nemožno súhlasiť s názorom žalovaného, že žalobcovi môže byť priznané požadované plnenie / zaplatenie ceny diela/ len za podmienky, ak by žalobca preukázal, že sám plnil riadne a v súlade so zmluvou a s príslušnými právnymi predpismi a keďže dielo vykazovalo vady, rozsah vykonaných prác neprevzal, preto žalobca nemá nárok na hradu poskytnutého plnenia. Žalovaný dielo prevzal a dielo ako celok je využívané. V danom prípade je potrebné vychádzať z konkrétnych skutočnosti a aktuálneho právneho stavu, podľa ktorého ak sa preukáže, že dielo má vady, má právo objednávateľ uplatňovať nároky zo zodpovednosti za vady diela. Ak ide o vadu odstrániteľnú má objednávateľ právo na odstránenie vady alebo požadovať primeranú zľavu / § 436 ods. l písmena b/c/ Obchodného zákonníka/.
Práva zo zodpovednosti za vady uplatnil žalovaný u zhotoviteľa a žalovaný vytýkal konkrétnu vadu žalobcovi. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že na základe dohody, vytýkanú vadu diela, t.j. pretekanie strechy zhotoviteľ súhlasil s tým, že ak vadu odstráni iná firma o hodnotu týchto prác bude ponížená sporná faktúra. Vadu odstraňovala iná firmy, ktorej žalovaný uhradil za odstránenie vady sumu 912,63 EUR, pričom žalobcovi za vykonanie diela nebola zaplatená suma 18.213,75 EUR.
Z uvedeného potom vyplýva, že neobstojí taká právna argumentácia žalovaného bez ďalšieho v tvrdení, že vzhľadom k tomu, že žalobcom vykonané dielo vykazovalo vady z tohto dôvodu odmietol mu uhradiť akúkoľvek cenu za vykonanie diela. V tejto súvislosti možné akceptovať obranu žalovaného iba do tej miery, že vzhľadom k tomu, že v konaní bolo preukázané, že za odstránenie vád diela uhradil firme I.K.IZOL s.r.o. 912,63 EUR o túto sumu môže byť nárok žalobcu ponížený ako zľava z ceny diela.
S poukazom na závery znaleckého posudku znalkyne, ktorej úlohou bolo okrem iného aj vyčísliť hodnotu nákladov na odstránenie vád diela po jeho ukončení spočívajúcich v opadávaní kachličiek a pretekaní strechy bolo preukázané, že tieto náklady predstavujú sumu 404,70 EUR.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcovi vykonaním diela vznikol nárok na zaplatenie ceny diela vo výške 16.896,92 EUR po odpočítaní sumy 912,63 EUR, ktorú žalovaný zaplatil I.K.IZOL s.r.o., ktorá odstraňovala strešné vady diela a sumy 404,70 EUR, ktorú určila znalkyňa ako škodu po zamočení sadrokartónových stropov a stien.
K obrane žalovaného, že vady diela odstraňoval aj M. B., hodnotu ktorých prác vyfakturoval faktúrou č. 201208 zo dňa 30.9.2012 súd poznamenáva, že touto faktúrou boli vyfakturované práce spočívajúce v rekonštrukcii krovu v septembri 2012. Je nesporné, ktorá skutočnosť vyplýva aj zo znaleckého posudku, že na investičný rozsah stavebných prác žalovaný nemal vypracovanú projektovú dokumentáciu zodpovedným autorizovaným projektantom a niet s čím porovnať požiadavky stavebníka a na zabezpečenie kvalitnej vnútornej klímy v objekte je potrebné vypracovať PD stavebných úprav s prepočtom tepelnotechnických vlastností v zmysle STN 730540. Súd s ohľadom na tieto skutočnosti túto obranu žalovaného vyhodnotil za nedôvodnú. Žalovaný nesplnením svojich povinností, t.j. nezabezpečením projektu nemôže prenášať nedostatky, ktoré sa vyskytli a zrejme aj vyskytnú na budove neobmedzene na ťarchu žalobcu.
Podľa ust. § 365 ods. l Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky planá k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok žalobcu bol čo do dôvodu a výšky 16.896,42 EUR preukázaný. Keďže žalovaný nemal žiaden zákonný dôvod na to, aby cenu vykonaného diela vo výške 16.896,42 EUR neuhradil v lehote splatnosti faktúry vystavenej žalobcom dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a preto mu súd uložil povinnosť uhradiť navrhovateľovi priznanú istinu s úrokmi z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
O trovách konania a štátu súd v zmysle ust. § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je
odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré
možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa
osobitného zákona.