Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-149-2012.pdf
PDF · 98.29 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/149/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: AGIS SK, s.r.o., so sídlom: Hlavná 1400, 014 01 Bytča, IČO: 36 740 802, zastúpený: Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o. so sídlom: Hollého 371/31, 010 01 Žilina, proti odporcovi: I.. L. S., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. A. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 6.981,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.981,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 3.383,20 Eur od 29.08.2011, zo sumy 640,35 Eur od 04.11.2011, zo sumy 365,18 Eur od 04.11.2011 a zo sumy 1.794,22 Eur od 04.11.2011, všetko až do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 258,05 Eur od 17.11.2011 do zaplatenia a zo sumy 540,- Eur od 08.12.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 418,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.176,35 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 06.02.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 6.981,- Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi za dodaný tovar vystavil faktúry, ktorých celková neuhradená suma predstavuje 6.981,- Eur. Z vystavených faktúr odporca čiastočne uhradil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1.201,91 Eur vo výške 661,91 Eur, čím sa dlžná suma tejto faktúry znížila na 540,- Eur. Napriek upomienkam dlžnú sumu odporca neuhradil.
Proti vydanému platobnému rozkazu odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že platobný rozkaz je nezákonný z dôvodu, že odporca nie je dlžníkom navrhovateľa. Odporca na základe zmluvy o predaji podniku predal podnik obchodnej spoločnosti Ing. Marián Zachar EZAL PARTNERS, s.r.o.. Túto skutočnosť navrhovateľovi oznámil a v dôsledku tejto zmluvy došlo aj ku zrušeniu živnosti.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že nie je pravdou, že by mu odporca oznámil predaj podniku. Ak by túto skutočnosť oznámil, navrhovateľ by podal podľa §-u 478 ods. 2 Obchodného zákonníka odpor a žiadal by určiť, že voči nemu je prevod záväzku na nového dlžníka neúčinný. Spoločnosť Ing. Marián Zachar EZAL PARTNERS, s.r.o., medzičasom vstúpila do likvidácie a možnosť vymoženia pohľadávky je minimálna. Odporca bez ohľadu na predaj podniku zodpovedá minimálne podľa §-u 477 ods. 3 Obchodného zákonníka ako ručiteľ. Navrhovateľ preto na návrhu trvá.
Na nariadenom pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu, oboznámením návrhu na začatie konania, faktúr, zmluvy o predaji podniku, oznámenia a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Navrhovateľ fakturoval odporcovi dodávky tovaru faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.08.2011 na sumu 3.383,20 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.11.2011 na sumu 640,35 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.11.2011 na sumu 365,18 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.11.2011 na sumu 1.794,22 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 16.11.2011 na sumu 258,05 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.06.2011 na sumu 1.201,91 Eur. Listom zo dňa 16.01.2012 vyzýval právny zástupca navrhovateľa odporcu na úhradu dlhovanej sumy 6.981,- Eur.
Dňa 31.10.2011 uzatvoril odporca ako predávajúci s kupujúcim Ing. Marián Zachar - EZAL PARTNERS, s.r.o., Zmluvu o predaji podniku. Predávajúci zmluvou prevádza na kupujúceho vlastnícke práva k veciam uvedeným v zmluve, iné práva a majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, ktoré sú uvedené v účtovnej evidencii predávaného podniku, a to vrátane práv a povinností vyplývajúcich z obchodných zmlúv uzavretých predávajúcim s tretími osobami. Podľa Článku V. bod 2 sa kupujúci zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s predávaným podnikom.
Listom zo dňa 02.11.2011 oznámil odporca Obvodnému úradu Žilina, odbor živnostenského podnikania, ukončenie svojho podnikania ku dňu 03.11.2011.
Podľa výpisu z obchodného registra bola spoločnosť Ing. Marián Zachar EZAL PARTNERS, s.r.o., v likvidácii vymazaná z obchodného registra dňa 17.01.2014 na základe uznesenia Okresného súdu Žilina, ktorým bolo konkurzné konanie voči tomuto dlžníkovi zastavené pre nedostatok majetku.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Čo sa týka podaného odporu, odporca nesplnil svoju notifikačnú povinnosť a neoznámil navrhovateľovi, že došlo k predaju podniku. Z výpisu z obchodného registra na túto spoločnosť je pritom zrejmé, že spoločnosť bola medzičasom z obchodného registra ex offo vymazaná. Podľa §-u 477 Obchodného zákonníka odporca ručí za záväzky, ktoré prešli predajom podniku na kupujúceho. Navrhovateľ tak uplatňuje nárok voči odporcovi titulom ručenia. Samotná skutočnosť, že v ďalšom období navrhovateľ obchodoval priamo s dotknutou spoločnosťou s ručením obmedzeným ešte neznamená, že mu bolo oznámené, že došlo k predaju podniku. Faktúry predložené odporcom pritom ani nie sú predmetom konania. Je irelevantné, či bolo alebo nebolo oznámené postúpenie pohľadávok na základe zmluvy o predaji podniku, nakoľko odporca ako ručiteľ naďalej za tieto záväzky zodpovedá, a to aj v prípade, ak došlo k zániku právnickej osoby podľa §-u 311 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Odporca na pojednávaní uviedol, že predaj podniku navrhovateľovi oznámil rovnako ako ďalším svojim pôvodných obchodným partnerom. O tom, že navrhovateľ bol o predaji informovaný svedčí fakt, že následne ďalšie faktúry z obchodného styku navrhovateľ vystavoval na spoločnosť s ručením obmedzeným, a nie na fyzickú osobu. Fyzická osoba bola na základe zmluvy o predaji podniku vymazaná zo živnostenského registra. Odporca tak trvá na svojej doterajšej obrane a návrh žiada zamietnuť.
Navrhovateľ cestou právneho zástupcu tak vo svojom vyjadrení k podanému odporu odporcu, ako aj na pojednávaní uviedol, že nárok voči odporcovi uplatňuje titulom ručenia. Toto podanie navrhovateľa súd vyhodnotil ako zmenu skutkových a právnych tvrdení navrhovateľa tak, že sa nárok voči odporcovi uplatňuje ako voči ručiteľovi, pričom pôvodne bol tento nárok voči odporcovi uplatňovaný ako voči dlžníkovi zo záväzkovo-právneho vzťahu. Zmenu návrhu potom súd pripustil uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 26.02.2014 za prítomnosti obidvoch účastníkov.
Podľa §-u 303 Obchodného zákonníka - kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa §-u 306 ods. 1 ObZ - veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa §-u 311 ods. 1 ObZ - ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.
Podľa odseku 2 - ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom, alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.
Podľa §-u 312 ObZ - ustanovenia §-ov 305 až 311 platia primerane aj pre ručenie, ktoré vzniklo zo zákona.
Podľa §-u 409 ods. 1 ObZ - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa §-u 447 ObZ - kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa §-u 476 ods. 1 ObZ - zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa §-u 477 ods. 1 ObZ - na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
Podľa odseku 2 - prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok.
Podľa odseku 3 - na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru podľa vyššie uvedených faktúr. Z týchto faktúr odporca jednu čiastočne plnil, čím svoj dlh voči navrhovateľovi uznal (§ 407 ods. 3 ObZ). Medzi účastníkmi bolo pritom nesporné, že navrhovateľ dodával odporcovi požadovaný tovar. Odporca v priebehu súdneho konania nijakým spôsobom nespochybnil tvrdenie navrhovateľa, že medzi ním a odporcom došlo k uzatvoreniu kúpnych zmlúv a že na základe týchto kúpnych zmlúv navrhovateľ odporcovi tovar dodal. Rovnako odporca nespochybnil ani uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie kúpnej ceny a nespochybnil ani výšku tejto kúpnej ceny požadovanej navrhovateľom. Tieto skutočnosti potom súd v konaní vyhodnotil ako medzi účastníkmi nesporné. Možno tak konštatovať, že záväzok z kúpnych zmlúv uzatvorených medzi navrhovateľom a odporcom vo výške 6.981,- Eur uplatnený navrhovateľom, odporca v konaní nespochybnil. K uzatvoreniu kúpnych zmlúv medzi účastníkmi pritom došlo v prípade každej jednotlivej dodávky uskutočnenej podľa vystavenej faktúry. Záväzkom navrhovateľa podľa týchto kúpnych zmlúv bolo odporcovi dodať tovar a po dodaní tovaru odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu tohto tovaru. Právo na zaplatenie kúpnej ceny navrhovateľ voči odporcovi uplatnil práve vystavením vyššie uvedených faktúr. V zmysle týchto kúpnych zmlúv potom vznikla navrhovateľa pohľadávku na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru voči odporcovi ako voči dlžníkovi.
Odporca sa v priebehu konania bránil námietkou, že vo veci nie je pasívne vecne legitimovaný, nakoľko uzatvoril zmluvu, ktorou predal svoj podnik právnickej osobe. Z odporcom predloženej zmluvy bolo zistené, že odporca svoj podnik, ktorý prevádzkoval ako živnostník podľa živnostenského oprávnenia,
predal kupujúcemu Ing. Marián Zachar EZAL PARTNERS, s.r.o. Predmetom predaja boli nielen všetky práva, ktoré boli spojené s predávaným podnikom, ale aj povinnosti, ktoré odporcovi ako dlžníkovi v súvislosti s prevádzkou jeho podniku vznikli. Na základe tejto zmluvy tak došlo aj k prevodu pohľadávok, ktoré sú predmetom tohto konania, čím zároveň došlo k zmene v osobe dlžníka. Dlžníkom sa tak podľa tejto zmluvy vo vzťahu k navrhovateľovi stala uvedená obchodná spoločnosť. Odporcovi teda možno dať za pravdu, že na základe tejto zmluvy došlo k zmene dlžníka zo záväzkovo-právneho vzťahu, ktorým sa stala uvedená obchodná spoločnosť. Odporca tak zároveň vo vzťahu k navrhovateľovi prestal byť jeho dlžníkom. Na druhej strane však v zmysle citovaného zákonného ustanovenia odporca priamo zo zákona ako predávajúci ručí za splnenie prevádzaných záväzkov kupujúcim voči veriteľovi, teda navrhovateľovi. Na prevzatie záväzku kupujúcim v tomto prípade síce nie je potrebný súhlas veriteľa, avšak táto skutočnosť nemá negatívny vplyv na postavenie veriteľa, pretože predávajúci sa zo zákona stáva ručiteľom vo vzťahu k prevedeným záväzkom voči veriteľovi. Odporca ako ručiteľ je tak povinný splniť prevádzané záväzky voči navrhovateľovi v prípade, ak tieto záväzky neuhradí kupujúci (dlžník). V zmysle ustanovenia §-u 306 ods. 1 Obchodného zákonníka je navrhovateľ oprávnený domáhať sa splnenia záväzku voči ručiteľovi v prípade, ak dlžník záväzok nesplní ani po písomnej výzve veriteľa. Takáto výzva zo strany navrhovateľa adresovaná dlžníkovi - právnickej osobe v konaní preukázaná nebola. V tomto prípade však navrhovateľ ako veriteľ ani nie je povinný takúto výzvu uskutočniť vzhľadom k tomu, že medzičasom bol na majetok dlžníka - obchodnej spoločnosti vyhlásený konkurz a pred vyhlásením rozsudku bola táto obchodná spoločnosť z obchodného registra vymazaná. Zánik záväzku v dôsledku zániku právnickej osoby však nemá podľa §-u 311 ods. 2 Obchodného zákonníka žiaden vplyv na postavenie ručiteľa, nakoľko zánikom právnickej osoby ručenie nezaniká.
Na základe uvedených skutočností potom súd dospel k záveru, že obrana odporcu neobstojí. Odporca síce v konaní nie je pasívne vecne legitimovaný ako záväzkovo-právny dlžník, nakoľko na základe zmluvy o predaji podniku došlo k zmene v osobe dlžníka, odporca je však zo zákona pasívne legitimovaný ako ručiteľ, ktorý ručí za prevádzané záväzky podľa zmluvy o predaji podniku. Keďže kupujúci z tejto zmluvy záväzky, ktoré na neho predajom podniku prešli voči navrhovateľovi, nesplnil, je navrhovateľ oprávnený domáhať sa splnenia týchto záväzkov voči odporcovi ako voči ručiteľovi. V zostávajúcej časti neuhradených záväzkov podľa vyššie uvedených kúpnych zmlúv tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný, a preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 6.981,- Eur.
Podľa §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa §-u 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa odseku 2 - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške 9,5 % ročne a 9,25 % ročne. Vystavené faktúry navrhovateľa možno pritom považovať za výzvy, ktorými navrhovateľ vyzýval odporcu na úhradu peňažného záväzku v lehote splatnosti určenej na faktúrach. Počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr sa tak odporca dostal do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov. Uplatnená úroková miera zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením §-u 517 Občianskeho zákonníka a v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. Ku dňu 29.08.2011 a 04.11.2011 bola základná sadzba Európskej centrálnej banky určená vo výške 1,5 % ročne a ku dňu 17.11.2011 a 08.12.2011 vo výške 1,25 % ročne. Navrhovateľovi tak patrí právo
na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej, teda 9,5 % ročne a 9,25 % ročne.
Okrem istiny potom súd uložil odporcovi tiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania zo súm fakturovaných jednotlivými faktúrami odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do dňa zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Pri faktúre na sumu 1.201,91 Eur, ktorá bola čiastočne uhradená, zostal neuhradený záväzok odporcu vo výške 540,- Eur a z tejto sumy patrí navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania od 08.12.2011, teda odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti až do dňa zaplatenia.
Na základe uvedených skutočností potom súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.981,- Eur spolu s úrokom z omeškania.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 OSP a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 418,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. priznané za 4 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) vo výške 4 x 237,34 Eur + režijný paušál za úkony uskutočnené v roku 2012 vo výške 3 x 7,63 Eur a za úkon uskutočnený v roku 2014 vo výške 1 x 8,04 Eur, trovy právneho zastúpenia tak vrátane DPH vo výške 20 % predstavujú čiastku 1.176,35 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.