Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Co-80-2013.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a z členov senátu JUDr. Anny Kovaľovej a JUDr. Branislava Brezu v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: S. X., bytom Y., L. XX, zastúpenému JUDr. Petrom Čurillom, advokátom so sídlom Prešov, Hlavná 11, o zaplatenie 7.967,51 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 30.1.2013, č. k. 10C 135/2011-121, takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Odporca n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania a navrhovateľovi sa ich náhrada n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len súd prvého stupňa) zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 7.967,51 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.967,51 Eur za obdobie od 2.11.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 539,60 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že navrhovateľ ako poisťovateľ vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla odporcu sumu 7.967,51 Eur. Taktiež nebolo spornou skutočnosťou to, že odporca spôsobil nehodu pod vplyvom návykovej látky, čím boli dané zákonné dôvody pre uplatnenie nároku poisťovateľa na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil. Právne rozhodnutie odôvodnil § 12 ods. 2 písm. a/, ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, § 101, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Vychádzal zo zistenia, že k dopravnej nehode došlo dňa 27.11.2005 v X.. Navrhovateľ obdržal zápisnicu o vyšetrovaní nehody spolu s policajnými správami dňa 25.05.2006 a dňa 30.07.2007 obdržal navrhovateľ vyčíslenie škody od poisťovne v X.. Dňa 04.11.2008 bolo oznámené zo strany navrhovateľa odporcovi, že došlo k úhrade finančných prostriedkov, pričom príkaz k platbe bol dňa 04.11.2008 a z debetného avíza vyplýva, že prevod realizovaný bol dňa 10.11.2008. Ako vyplýva z § 12 ods. 4 zákona o povinnom zmluvnom poistení, právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia. Ak teda došlo k vyplateniu poistného plnenia dňa 10.11.2008, začína plynúť trojročná premlčacia doba dňa 11.11.2008 a uplynie dňa 11.11.2011. Návrh na začatie konania bol podaný dňa 08.11.2010, teda pred uplynutím premlčacej doby. S poukazom na uvedené námietku premlčania, ktorú vzniesol odporca, považoval súd za nedôvodnú.
Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na skutočnosť, že úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 478 Eur a cestovnom, a to za účasť na pojednávaní dňa 09.12.2011 vo výške 20,32 Eur, dňa 14.11.2012 vo výške 20,69 Eur a dňa 30.01.2013 vo výške 20,59 Eur, teda spolu vo výške 539,60 Eur, ktoré súd považoval za právne dôvodné navrhovateľovi priznať.
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie odporca, a to z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že súdom prvého stupňa aplikované ustanovenie § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. nadobudlo účinnosť až 1.4.2007, a je teda otázne, či ho bolo možné aplikovať na škodovú udalosť zo dňa 27.11.2005. Rovnako namieta, že zo strany navrhovateľa nedošlo k preukázaniu, kedy X. poisťovňa vyplatila poistné plnenie poškodenému. Má za to, že poistiteľovi nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu, ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovednostného vzťahu voči tretej osobe. Ak poistiteľ uplatnil nárok na náhradu škody, ktorý na neho prešiel z poisteného, ide o občianskoprávny vzťah a pri posudzovaní tohto nároku sa aplikuje § 106 Občianskeho zákonníka Podľa jeho názoru poistiteľ musí uplatniť právo na náhradu škody v rámci premlčacej doby, pričom súd mal v konaní vychádzať z okamihu, kedy sa poškodený, nie navrhovateľ, dozvedel o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Bez právnej relevancie je podľa neho, že na poistiteľa prešlo právo poisteného z poškodeného subjektu až dňa 10.11.2008, a to vyplatením poistného plnenia. S poukazom na uvedené navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu opätovne poukázal na osobitný originárny nárok na náhradu vyplatených plnení voči poistníkovi (príp. poistenému) v zmysle § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.. Nárok, ktorý si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil nie je nárokom na náhradu škody, ktorý by prešiel na navrhovateľa v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka. Zároveň upriamil pozornosť na súdne rozhodnutie R 36/1980, v ktorom súdna prax zaujala v tomto smere jednoznačný právny názor. Navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p., vec prejednal v súlade s ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a zistil, že rozsudok je vo výroku vecne správny.
Z obsahu spisu je zrejmé, že v predmetnej právnej veci sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 7.967,51 Eur s príslušenstvom titulom náhrady poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil. Odporca bol totiž u navrhovateľa poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom predmetným motorovým vozidlom spôsobil dňa 27.11.2005 dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu, a preto uplatnil voči nemu navrhovateľ regres na vyplatené poistné plnenie.
Ako správne ustálil súd prvého stupňa, v uvedenom prípade ide nesporne o nárok vyplývajúci z ustanovenia § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom ku dňu vzniku škody, pretože navrhovateľ preukázateľne (bankovým prevodom zo dňa 10.11.2008) za poisteného vyplatil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla za súčasného splnenie podmienky, že poistený viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Vo vzťahu k námietke odporcu, že súd prvého stupňa nepostupoval správne, ak vo vzťahu k premlčaniu predmetného nároku aplikoval aj ustanovenie § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, musí dať odvolací súd za pravdu odporcovi. Uvedené ustanovenie nadobudlo účinnosť až 1.4.2007 a s poukazom na § 28c ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., v zmysle ktorého právne vzťahy vzniknuté z poistenia zodpovednosti pred 1. aprílom 2007 zostávajú nedotknuté, nemohlo byť v danom prípade použité. Aj napriek tomu však je potrebné konštatovať, že súd prvého stupňa správne poukázal v napadnutom rozhodnutí na znenie § 101 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Odvolací súd sa nestotožňuje s názorom odporcu o potrebe aplikácie § 106 Občianskeho zákonníka, ako aj ostatnými námietkami poukazujúcimi na § 813 Občianskeho zákonníka. Podľa názoru odvolacieho súdu právo poisťovne domáhať sa od poisteného, ktorý spôsobil škodu v stave zníženej schopnosti viesť motorové vozidlo po požití alkoholu, náhrady vyplatenej sumy poškodenému, nie je odvodené od práva poistného, ktoré by na poisťovňu prešlo v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka, ale ide o osobitný priamy nárok poisťovne proti poistenému na základe poistného vzťahu upraveného v § 12 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Keďže premlčanie tohto práva nebolo v čase vzniku škody osobitne upravené ani v zákone č. 381/2001 Z. z., ani v Občianskom zákonníku, platí pre jeho uplatnenie všeobecná trojročná premlčacia doba v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka. (porovnaj R 36/1980)
Z predložených listín je preukázané, že navrhovateľ si mohol svoj nárok uplatniť prvýkrát nasledujúci deň po vyplatení plnenia za odporcu (č.l. 23), teda dňa 11.11.2011. So zreteľom na skutočnosť, že návrh na začatie konania bol podaný dňa 8.11.2010, teda ešte pred uplynutím premlčacej doby, nemožno považovať námietky odporcu za relevantné.
Z týchto dôvodov odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil. Odporca v odvolacom konaní úspech nemal, preto mu právo na náhradu trov odvolacieho konania nepatrí. Úspešný navrhovateľ si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, čomu zodpovedá aj výrok o nepriznaní trov odvolacieho konania postupom podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti rozsudku nie je prípustné odvolanie.