Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_31T-10-2022.pdf
PDF · 73.11 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Radoslavom Harangozom na hlavnom pojednávaní dňa 3. apríla 2023 v Prešove v konaní o schválenie dohody o vine a treste uzavretej 03.04.2023 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obžalovaným C. C., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obžalovaným C. C. dňa 03.04.2023 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obžalovaný: C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, okr. G.,
je vinný, že
dňa 03.07.2022 v čase o 18:30 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. P., ev.č. G. po úseku cesty 1/20 ul. A. G. Svobodu v Prešove, v pravom súbežnom jazdnom pruhu v smere na mesto Košice, kde pri križovatke s ul. Pod Táborom z dôvodu nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu vozidla a nesledovaním situácie v cestnej premávke, a taktiež nedodržaním takej vzdialenosti za vozidlom idúcim pred ním, aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy, prípadne zastaviť vozidlo, ak vodič vozidla jazdiaceho pred ním zníži rýchlosť jazdy alebo zastaví, narazil prednou častou svojho vozidla, do zadnej časti pred ním rovnakým smerom jazdiaceho osobného motorového vozidla zn. E. V., ev.č. G.-XXXFT, ktorým v čase zrážky zastavila na svetelnej križovatke na signál „Stoj” vodička C.. S. L., trvale bytom G., G. XXXX/ X,a ktorá dôsledkom nárazu utrpela stredne ťažké poranenie, a to podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia 28-30 dní, čím obvinený ako vodič týmto svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1, písm. c) a § 17 ods. 1 s poukazom na § 137 ods. 2, písm. c) zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov, teda
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona,
Za to mu súd ukladá
Podľa § 158 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a neexistencii priťažujúcich okolností a v spojení s § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona peňažný trest vo výške 500,- (päťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť a poškodenej Sociálnej poisťovni, Ul. 29 augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30807484 škodu vo výške 1.361,80 eur
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodenú Union zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 03.04.2023 sa konalo hlavné pojednávanie na Okresnom súde Prešov v tejto trestnej veci, na ktorom v úvode na výzvu samosudcu prokurátor aj obžalovaný vyjadrili záujem uzavrieť dohodu o vine a treste. Vzhľadom na túto skutočnosť samosudca podľa § 255 ods. 3 Tr. poriadku prerušil hlavné pojednávanie na nevyhnutne potrebný čas za účelom uzavretia dohody.
Na základe toho prebehlo v súlade s § 232 a nasl. Trestného poriadku konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obžalovaným C. C. za účasti jeho obhajcu, ako aj za účasti poškodenej C.. S. L., v neprítomnosti poškodených Union ZP, a.s. a Sociálnej poisťovne, v rámci ktorého sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku, ktorý mu je kladený za vinu a zároveň súhlasil s peňažným trestom, náhradným trestom odňatia slobody, trestom zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v navrhovanej výmere a s uložením povinnosti nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni škodu vo výške 1.361, 80 eur s tým, že poškodená strana Union ZP, a.s. by bola odkázaná na civilný proces z dôvodu, že táto oznámila súdu, že medzičasom došlo k plneniu poistného a úhrade jej nároku, pričom nevzdala sa procesných práv a nevzala procesne späť návrh na náhradu škody. Nárok poškodenej C.. S. L. nebol zahrnutý do dohody, keďže si ho neuplatnila riadne a včas, čo do dôvodu a výšky.. Na základe predmetného konania bola toho istého dňa spísaná dohoda o vine a treste medzi prokurátorom a obžalovaným, z ktorej obsahu nepochybne vyplýva, že obžalovaný priznal spáchanie skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a súhlasil s navrhovaným trestom.
V nadväznosti na uvedené potom súd postupoval primerane podľa § 331, 333 a 334 Tr. poriadku, po prerušení pokračoval v hlavnom pojednávaní dňa 03.04.2023, kde bol na tunajšiemu súdu predložený návrh na schválenie dohody o vine, ako aj samotná dohoda a zápisnica o konaní o dohode o vine a treste treste uzavretej za vyššie popísaných podmienok.
V rámci pokračujúceho hlavného pojednávania obžalovaný následne odpovedal na otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku nasledovne: a) áno, rozumiem podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) áno, súhlasím s tým, aby sa moja trestná vec prejednala touto skrátenou formou a som si vedomý toho, že tým sa zároveň vzdávam práva na verejný súdny proces, c) áno, rozumiem, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mi je kladený za vinu, d) áno, bol som poučený o svojich právach, najmä o právach na obhajobu, bola mi daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom som sa mohol riadne radiť o spôsobe svojej obhajoby, e) áno, rozumiem podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) áno, rozumiem právnej kvalifikácii prejednávaného skutku ako trestného činu, g) áno, bol som oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mi je kladený za vinu, h) áno, dobrovoľne som sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, i) áno, súhlasím s navrhovaným trestom, trest prijímam a v stanovených lehotách sa podriadim výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradím škodu v rozsahu dohody, j) áno, som si vedomý toho, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Vzhľadom na to, že obžalovaný odpovedal kladne na všetky vyššie uvedené otázky, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o prejednávanom skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu dohody o vine a treste a zistil, že predložená dohoda je v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku) a nie je nespravodlivá ani neprimeraná (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku). Súd preto predmetnú dohodu schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.