Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/53/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO 35 730 978, právne zast.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Bratislava, Prievozská 4/B, IČO 47 239 921, proti žalovanému: Jozef Klimčák TEPODOP, Zábiedovo, Nová 233/3, IČO 33 245 975, v konaní o zaplatenie 2 262,64 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 262,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 862,64 Eur od 05.11.2010 do 08.08.2011, zo sumy 2 662,64 Eur od 09.08.2011 do 02.11.2011, zo sumy 2 462,64 Eur od 03.11.2011 do 01.12.2011, zo sumy 2 262,64 Eur od 02.12.2011 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 135,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.430,44 Eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.04.2013 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2 262,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 862,64 Eur od 05.11.2010 do 08.08.2011, zo sumy 2 662,64 Eur od 09.08.2011 do 02.11.2011, zo sumy 2 462,64 Eur od 03.11.2011 do 01.12.2011, zo sumy 2 262,64 Eur od 02.12.2011 do zaplatenia a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným Leasingovú zmluvu (ďalej len „LZ“) č.: XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo náves F. R. XX P XXX. J.

kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 13 800 Eur bez DPH, v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 1 380 Eur bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou LZ boli Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len „VOP“) pre technológie, dopravné zariadenie a motorové vozidlá nad 3,5 t, ako aj Dohoda o platbách nájomného k LZ č. XXXXXXXX (Splátkový kalendár k LZ, t.j. Predpis splátok), v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi mesačné splátky č. 1 až 44, splátku č. 1 až č. 36 vo výške 505,07 Eur a splátky č. 37 až č. 44 každú vo výške 53,32 Eur, splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 05.12.2007. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v predpise splátok, v dôsledku čoho žalobca v súlade s čl. 9 bodom 2.1. VOP predčasne ukončil LZ zo dňa 14.11.2007. Dňa 31.08.2010 žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému formou Protokolu o finančnom vysporiadaní LZ č. XXXXXXXX z dôvodu porušenia podmienok LZ. Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov žalobcu spojených s predmetom leasingu. Re-predajná cena predmetu leasingu bola zaúčtovaná v prospech žalovaného. Celkový nedoplatok žalovaného tak predstavoval sumu 2 862,64 Eur. Príslušné dokumenty boli žalovanému doručené dňa 28.10.2010. Vzhľadom na uvedené lehota na plnenie uplynula dňa 04.11.2010, keďže

žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 7 dní odo dňa obdŕžania výzvy. Žalovaný dňa 08.08.2011 uhradil sumu 200 Eur, dňa 02.11.2011 sumu 200 Eur a 01.12.2011 sumu 200 Eur a tým sa nedoplatok žalovaného znížil na sumu 2 262,64 Eur, ktorú žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil. Zmluvný úrok z omeškania nebol medzi stranami v LZ dohodnutý, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 862,64 Eur od 05.11.2010 do 08.08.2011, zo sumy 2 662,64 Eur od 09.08.2011 do 02.11.2011, zo sumy 2 462,64 Eur od 03.11.2011 do 01.12.2011, zo sumy 2 262,64 Eur od 02.12.2011 do zaplatenia.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Voči vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V ňom potvrdil skutočnosť, že so žalobcom uzavrel LZ č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, pričom predmet leasingu vrátil žalobcovi 28.7.2009. Žalobca mu 28.10.2010, teda až po 14 mesiacov doručil protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy, pričom ho vyzval na zaplatenie sumy 2.862,64 Eur v lehote 7 dní. Taký postup žalobcu je v rozpore s leasingovou zmluvou nakoľko nároky žalobcu v prípade predčasného ukončenia LZ sú taxatívne vymedzené v čl. 9 bod 2 a 8 VOP a napriek tomu žalobca požaduje od neho čiastky, na ktoré nemá právny nárok. Taktiež uviedol, že Re-predajná cena bola predmetu leasingu podľa kúpnej zmluvy o dňa 25.8.2010 vo výške 4.400,- Eur, ktorá bola zaúčtovaná v jeho prospech, bola určená jednostranne žalobcom bez možnosti žalovaného ovplyvniť ju a je neprimerane nízka. Taktiež uviedol, že v zmysle a nasl. sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a preto je oslobodený od súdneho poplatku.

Na základe uvedeného súd v súlade s ust. nariadil vo veci pojednávanie.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní pred súdom zotrval v celom rozsahu na podanom žalobnom návrhu a žiadal mu vyhovieť. Žalovaný v podanom odpore nenamietal žiadnym relevantným spôsobom, ani argumentáciou právny titul ani výšku žalovanej sumy. Žalovaný v odpore sám uviedol, že so žalobcom uzavrel predmetnú leasingovú zmluvu. Nestotožnil sa s tvrdením žalovaného, že sa na neho uplatňuje spotrebiteľská ochrana. Žalovaný v predmetnej veci tento nevystupuje ako spotrebiteľ, nakoľko predmet leasingu mu bol poskytnutý nie na jeho osobnú spotrebu, ale mu bol poskytnutý na vykonávanie jeho podnikateľských aktivít. Taktiež poukázal na § 323 a

,, podľa ktorých čiastočné úhrady vykonané žalovaným možno právne kvalifikovať ako uznanie záväzku.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, keď súd pri doručovaní predvolania pre neho postupoval v súlade s ust. a považoval doručenie predvolania za vykázané. Ďalej súd postupoval v súlade s ust. a pri rozhodovaní prihliadal na listinné doklady predložené žalobcom k podanej žalobe.

Pri vykonávaní dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise a to: s leasingovou zmluvou z čl. 8-11, z obsahu ktorej zistil, že predmetom leasingu bol náves F. R. XX P XXX, s dohodou o splátkach z čl. 12, s listom žalobcu z 26.10.2010 na vyrovnanie nedoplatkov v súvislosti s leasingom z čl. 13, s odstúpením žalobcu od leasingovej zmluvy a s výzvou na odovzdanie predmetu leasingu z čl. 14, s protokolom o finančnom vysporiadaní leasingu zo dňa XX.XX.XXXX z čl. 15, s dokladmi, ktoré sú súčasťou tohto protokolu o fin. vysporiadaní z čl. 16-23, v ktorých dokladoch sú špecifikované sumy, ktoré boli zahrnuté do protokolu o fin. vysporiadaní, ako aj kúpna zmluva o predaji predmetu leasingu zo dňa 25.08.2010, s doručenkami z čl. 24-25, s úhradou súdneho poplatku z čl. 28, s platobným rozkazom z čl. 29, s odporom proti platobnému rozkazu z čl. 30-32, s vyjadrením žalobcu k podanému odporu, v ktorom zároveň špecifikoval nárok z čl. 44-48, s úradným záznamom z čl. 55, s obsahom žiadosti žalovaného preložiť pojednávanie na koniec februára z čl. 66, s poštovou zásielkou pre žalovaného z čl. 61, ktorá bola vrátená ako nedoručená dňa 12.02.2014.

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že účastníci uzavreli leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX zo dňa 14.11.2007 o tzv. finančnom leasingu, na základe ktorej žalobca ako leasingový prenajímateľ nadobudol do vlastníctva predmet leasingu - X. F. R. XX P XXX- a to výhradne pre účely jeho leasovania žalovanému ako leasingovému nájomcovi za podmienok určených zmluvou a splácania leasingových splátok nájomcom - žalovaným. (čl. 1 bod 1 LZ). Termín dodania predmetu leasingu bol dohodnutý do 30.11.2007. Dohodou o platbách nájomného k LZ č. XXXXXXXX sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi mesačné splátky č. 1 až 44, splátku č. 1 až č. 36 vo výške 505,07 Eur a splátky č. 37 až č. 44 každú vo výške 53,32 Eur, splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 05.12.2007. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, v dôsledku čoho žalobca v súlade s čl. 9 bodom 2.1. VOP predčasne ukončil LZ zo dňa 14.11.2007. Dňa 31.08.2010 žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému formou Protokolu o finančnom vysporiadaní LZ č. XXXXXXXX z dôvodu porušenia podmienok LZ a nedoplatok žalovaného bol vyčíslený na sumu 2 862,64 Eur. Žalovaný z takto vyčíslenej sumy dňa 08.08.2011 uhradil sumu 200 Eur, dňa 02.11.2011 sumu 200 Eur a 01.12.2011 sumu 200 Eur, čím sa nedoplatok u neho znížil na sumu 2 262,64 Eur. Uvedené vyplýva z protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX (čl. 15, 44-46), v ktorom je špecifikovaný podľa jednotlivých položiek výsledný nedoplatok žalovaného. Žalobca listom zo dňa 24.8.209 odstúpil od LZ č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre neplatenie dohodnutých splátok za užívanie predmetu leasingu a zároveň vyzval žalovaného na odovzdanie predmetu leasingu. Listom zo dňa 26.10.2010 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku finančného vysporiadania ukončeného leasingu v sume 2.862,64 Eur v lehote 7 dní od doručenia predmetnej výzvy, ktorá mu bola doručená 28.10.2010 (čl. 24). Žalovaný dňa

08.08.2011 uhradil sumu 200 Eur, dňa 02.11.2011 sumu 200 Eur a 01.12.2011 sumu 200 Eur a tým sa nedoplatok žalovaného znížil na sumu 2 262,64 Eur.

Podľa , v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády SR č. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nar. vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Výzva na zaplatenie bola žalovanému doručená 28.10.2010 a 7 dňová lehota potom uplynula 4.11.2010. Žalovaný sa teda dostal do omeškania s úhradou vyčísleného nedoplatku 2 862,64 Eur dňom 5.11.2010. Nakoľko žalovaný dňa 08.08.2011 uhradil sumu 200 Eur, dňa 02.11.2011 sumu 200 Eur a 01.12.2011 sumu 200 Eur a tým sa nedoplatok žalovaného znížil na sumu 2 262,64 Eur, ktorú žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil. Zmluvný úrok z omeškania nebol medzi stranami v LZ dohodnutý, vznikol žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne (8 % ročne nar. vl. SR + 1% ECB) zo

sumy 2 862,64 Eur od 05.11.2010 do 08.08.2011, zo sumy 2 662,64 Eur od 09.08.2011 do 02.11.2011, zo sumy 2 462,64 Eur od 03.11.2011 do 01.12.2011, zo sumy 2 262,64 Eur od 02.12.2011 do zaplatenia.

Podľa až 3 , účinného do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Pokiaľ žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu namietal, že v danom prípade ide medzi ním a žalobcom o spotrebiteľskú zmluvu (LZ zo dňa 14.11.2007), tak súd sa s uvedeným názorom žalovaného nestotožnil. LZ zo dňa 14.11.2007 bola uzavretá medzi podnikateľskými subjektmi, keď každý uzavrel túto zmluvu v rámci svojho predmetu podnikania a u žalovaného išlo o predmet leasingu, ktorý výlučne svojím charakterom bol určený na podnikateľský účel - náves F. R. XX P XXX.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 1.565,94 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdneho poplatku 135,50 Eur za podaný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 1.1.430,44 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. o náhradách advokátov a to za päť úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd, písomné vyjadrenie k podanému odporu, písomná špecifikácia uplatneného nároku, účasť na pojednávaní konanom dňa 26.2.2014) po 91,29 Eur + dva úkony (účasť na pojednávaní dňa 18.12.2013 a 20.1.2014, ktoré sa nekonali) po 22,82 Eur (1/4 z 91,29 Eur) + 5x režijný paušál po 7,81 Eur + 2x režijný paušál po 8,04 Eur + 20% DPH = 111,44 Eur + náhrada za stratu času za 36 polhodín (dňa 18.12.2013, 20.1. a 26.2.2014 po 12 polhodín denne) po 13,01 Eur + náhrada cestovných nákladov za cestu osobným motorovým vozidlom z Bratislavy do Námestova a späť na pojednávanie dňa 18.12.2013 v sume 98,125 Eur, 20.1.2014 v sume 97,657 Eur a dňa 26.2.2014 v sume 97,634 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle , , , , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().