Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/141/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu GC Leasing Slovensko s.r.o., so sídlom Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO: 43 878 989, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: Cipciar & partners, s.r.o., so sídlom Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, proti žalovanému M. Y., G. XX.X.XXXX, K. Ť. XXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 2.315,79 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.315,79 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 13,79 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 47,76 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 1.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň

omeškania od 7.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 1.312,46 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 26.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 178,54 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 4.7.2013 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 376,34 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 Eur a z iných trov konania vo výške 138,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalovaný podnikajúci pod obchodným menom Marek Ferenc, s miestom podnikania Ťačevská 603/7, 085 01 Bardejov, IČO: 46 367 365 ukončil svoju podnikateľskú činnosť ku dňu 23.10.2013.

Žalobca sa žalobou zo dňa 28.8.2013, ktorá bola doručená súdu dňa 4.9.2013 v spojení s podaním zo dňa 3.2.2014 doručenom súdu dňa 6.2.2014, voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.315,79 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 13,79 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 47,76 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania

od 1.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 1.312,46 Eur vo

výške 0,1 % za každý deň omeškania od 26.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 178,54 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 4.7.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu žalobca odôvodňoval tým, že pri výkone svojej podnikateľskej činnosti uzavrel dňa 27.11.2012 leasingovú zmluvu číslo 095001492 so žalovaným ako leasingovým nájomcom. Na základe uzavretej leasingovej zmluvy žalobca za odporcu prefinancoval kúpu predmetu leasingu a odovzdal ho žalovanému do užívania. Žalovaný potvrdil prevzatie predmetu leasingu podpisom preberacieho protokolu. Žalovaný sa v uvedenej leasingovej zmluve okrem iného zaviazal na platenie leasingových splátok v dohodnutej výške, na zaplatenie administratívneho poplatku za spracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu vo výške 39,80 Eur + DPH a na zaplatenie odplaty za užívanie predmetu nájmu za obdobie od začiatku základnej doby nájmu (ktorá začína k 1. dňu mesiaca nasledujúceho po prevzatí predmetu leasingu) vo výške 1/30 mesačnej sadzby leasingu za deň užívania predmetu nájmu, čo predstavuje 10,49 Eur + DPH a rovnakým spôsobom určenú alikvotnú časť poistného za poistenie predmetu leasingu, čo predstavuje 1,00 Eur + DPH. Žalobca vyhotovil pre žalovaného Splátkový kalendár k leasingovej zmluve a za účelom úhrady súm administratívneho poplatku a odplaty za užívanie predmetu nájmu vystavil na ťarchu žalovaného faktúru číslo 0000001386/2012 vo výške 47,76 Eur, splatnú dňa 31.12.2012 a faktúru číslo 000001387/2012 vo výške 13,79 Eur, splatnú dňa 17.12.2012. Žalovaný si riadne neplnil svoju zmluvnú povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky leasingu podľa leasingovej zmluvy a splátkového kalendára, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením sumy v celkovej výške 784,79 Eur, pozostávajúcej zo splátky vo výške 103,32 Eur splatnej dňa 17.12.2012, splátky vo výške 103,32 Eur splatnej dňa6.1.2013, splátky vo výške 103,32 Eur splatnej dňa 6.2.2013, splátky vo výške 103,32 Eur splatnej dňa 6.3.2013, splátky vo výške 103,32 Eur splatnej dňa 6.4.2013, splátky vo výške 103,32 Eur splatnej dňa 6.5.2013, splátky vo výške 103,32 Eur splatnej dňa 6.6.2013 a vyššie uvedených faktúr vystavených na sumu 47,76 Eur a na sumu 13,79 Eur. Podľa tvrdení žalobca žalovaného niekoľkokrát písomne a telefonicky upozornil na porušovanie zmluvných povinností a vyzval ho na zaplatenie dlžných súm. Žalovaný napriek tomu dlžné sumy neuhradil. Z uvedených dôvodov v súlade s § 15 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok žalobca podaním zo dňa 13.6.2013 odstúpil od leasingovej zmluvy číslo 095001492 a vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu a na náhradu nákladov vzniknutých žalobcovi z dôvodu odstúpenia od leasingovej zmluvy. Toto odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 25.6.2013. podľa § 17 bod 1 Všeobecných leasingových podmienok „......Pokiaľ dôjde k zániku leasingovej zmluvy z dôvodu odstúpenia LP alebo v prípade úmrtia LN (§12) alebo z dôvodu v § 13 - tzv. mimoriadne predčasné ukončenie zmluvy, vzniká LP nárok, aby mu LN uhradil sumu v celkovej výške neuhradených leasingových splátok do konca dohodnutej doby leasingu....“ Podľa § 15 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok „......V prípade odstúpenia LP od leasingovej zmluvy z dôvodu omeškania LN, je LN povinný nahradiť LP aj spôsobenú škodu a náklady súvisiace s odstúpením od zmluvy.“ Žalobca si na základe leasingovej zmluvy číslo 0950001492281 voči žalovanému uplatnil právo na zaplatenie sumy spolu vo výške 2.135,79 Eur

pozostávajúcej zo 7 leasingových splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy, každá splatná k 6. Dňu v mesiaci a faktúry číslo 1386/2012 vo výške 47,76 Eur a faktúry číslo 1387/2012 vo výške 13,79 Eur v celkovej výške 784,79 Eur, ďalej zo 17 neuhradených splátok odo dňa odstúpenia od zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu z dôvodu odstúpenia od zmluvy pre neplatenie leasingových splátok, v celkovej výške rovnajúcej sa súčtu leasingových splátok očistených o DPH a príslušné poistné, ktoré mal žalovaný platiť v období po odstúpení od zmluvy (17 x 78,64 Eur =1.336,88 Eur), ktoré boli diskontované na súčasnú hodnotu ku dňu 1.7.2013 (dátum najbližšej splátky, nie splatnosti) na hodnotu 1.312,46 Eur. Pod diskontovaním sa rozumie výpočet súčasnej hodnoty z hodnoty budúcej - čiže prepočítanie všetkých budúcich splátok leasingu na súčasnú hodnotu. Uvedený postup je podľa žalobcu tiež zvýhodnením dlžníka, nakoľko celková výška dlhu sa tým zníži. Súčasťou žalovanej istiny sú aj ďalšie náklady spojené s vymáhaním pohľadávky - faktúra číslo 65/2013 vo výške 178,54 Eur

splatná 3.7.2013 za refakturáciu nákladov spojených vymáhaním, ktoré inkasná spoločnosť fakturovala žalobcovi, a tieto žalobca následne prefakturoval na žalovaného. Inkasná spoločnosť odobrala predmet leasingu a podľa cenníka, ktorý je súčasťou mandátnej zmluvy im prináležala odmena vo výške 148,78 Eur bez DPH (178,54 Eur vrátane DPH), pričom sa vychádzalo z hodnoty budúcich nezaplatených splátok, t.j. 18 x 103,32 Eur = 1.859,76 Eur (ide o 2. Pásmo podľa cenníka), z toho 8 %, t.j. 148,78 Eur bez DPH. Žalobca požadoval aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur. Pri dlžných sumách s prvým dňom omeškania v zmysle § 15 bol 1 Všeobecných leasingových podmienok žalobca navrhol zaviazať žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Na pojednávanie nariadené na deň 26.2.2014 sa účastníci ani právny zástupca žalobcu nedostavili, pričom predvolanie im bolo doručené riadne a včas, u žalovaného s použitím fikcie doručenia podľa . Právny zástupca ospravedlnil svoju aj žalobcovu neúčasť podaním doručeným súdu dňa 6.2.2014 z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal aby súd rozhodol bez účasti žalobcu. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto v súlade s ustanovením vec bola prejednaná bez prítomnosti účastníkov a právneho zástupcu žalobcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 2.315,79 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 13,79 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 47,76 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 1.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.2.2013 do zaplatenia,

s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 1.312,46 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 26.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 178,54 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 4.7.2013 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovaným z leasingovej zmluvy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov spisová značka a z neho najmä s obsahom žaloby zo dňa 28.8.2013, s fotokópiou Leasingovej zmluvy pre podnikateľov číslo 095001492 zo dňa 27.11.2012, s fotokópiou Potvrdenia o prevzatí predmetu leasingu žalovaným zo dňa 27.11.2012, s fotokópiou Splátkového kalendára - daňový doklad k leasingovej zmluve /zmluve a nájme číslo 095001492 zo dňa 3.12.2012, s fotokópiou Všeobecných leasingových podmienok, s fotokópiou faktúry číslo 0000001387/2012 zo dňa 3.12.2012 na sumu 13,79 Eur splatnou dňa 17.12.2012, s fotokópiou faktúry číslo 0000001386/2012 zo dňa 3.12.2012 na sumu 47,76 Eur splatnou dňa 31.12.2012, s fotokópiou Odstúpenia od leasingovej zmluvy číslo 95001492 zo dňa 13.6.2013, s fotokópiou podacieho hárku zo dňa 24.6.2013, s fotokópiou dokladu o doručení zásielky žalovanému dňa 25.6.2013, s fotokópiou faktúry číslo 0000000917/2013 zo dňa 26.6.2013 na sumu 178,54 Eur splatnou dňa 3.7.2013, s fotokópiou faktúry číslo 1312025/2013 zo dňa 31.5.2013 na sumu 337,86 Eur splatnou dňa 7.6.2013, s fotokópiou Správy k IP číslo 12047 zo dňa 31.5.2013 o odobratí predmetu leasingu, s fotokópiou mandátnej zmluvy medzi žalobcom a inkasnou spoločnosťou zo dňa 10.9.2008, s fotokópiou prílohy číslo 1 k mandátnej zmluve - Cenník služieb, s výpisom z obchodného registra žalobcu a výpisom zo živnostenského registra žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako leasingový prenajímateľ a žalovaný ako leasingový nájomca uzavreli dňa 27.11.2012 Leasingovú zmluvu pre podnikateľov číslo 095001492 (ďalej len „leasingová zmluva“), ktorej predmetom

bol finančný leasing diagnostického prístroja číslo TN1CT00964, rok výroby 2012. Základná doba leasingu bola 24 mesiacov s výškou leasingovej splátky mesačne bez DPH vo výške 78,64 Eur, DPH vo výške 15,73 Eur, celkovo bola výška mesačnej splátky s DPH 94,37 Eur a jednorazovým administratívnym poplatkom vo výške 39,80 Eur bez DPH, ktorý mu bol fakturovaný faktúrou číslo 0000001386/2012 vo výške 47,76 Eur s DPH splatná dňa 31.12.2012. Zároveň bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi odplatu za užívanie predmetu nájmu za obdobie do začiatku základnej doby nájmu, ktorá sa začala k 1. dňu mesiaca nasledujúceho po prevzatí predmetu leasingu vo výške 1/30 mesačnej sadzby leasingu za dňa užívania predmetu nájmu, čo predstavuje 10,49 Eur + DPH a rovnakým spôsobom určenú alikvotnú časť poistného za poistenie predmetu leasingu, čo

predstavuje 1,00 Eur + DPH, pričom táto odplata a poistné boli žalovanému fakturované faktúrou číslo 000001387/2012 na sumy 13,79 Eur s DPH splatnou dňa 17.12.2013. Žalobca prenechal žalovanému predmet leasingu do užívania dňom podpisu Potvrdenia o prevzatí predmetu leasingu dňa 27.11.2012. V zmysle splátkového kalendára k leasingovej zmluve bola prvá splátka vo výške 103,32 Eur s DPH pozostávajúca so splátky leasingu bez DPH vo výške 78,64 Eur, poistenia bez DPH vo výške 7,46 Eur po pričítaní 20 % DPH splatná dňa 17.12.2012 a každá ďalšia splátka v rovnakej výške vždy k šiestemu dňu počnúc mesiacom január 2013, posledná splátka mala byť splatná dňa 6.11.2014.

Podľa tvrdení žalobcu si žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti, ocitol sa v omeškaní s platením leasingových splátok, preto žalobca listom zo dňa 13.6.2013 v zmysle § 15 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok odstúpil od leasingovej zmluvy číslo 095001492 a vyzval žalovaného na vrátenie predmetu leasingu a na náhradu nákladov vzniknutých žalobcovi z dôvodu odstúpenia od leasingovej zmluvy. Toto odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 25.6.2013. Žalovaná istina vo výške 2.135,79 Eur pozostáva zo 7 leasingových splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy, každá splatná k 6. dňu v mesiaci a faktúry číslo 1386/2012 vo výške 47,76 Eur a faktúry číslo 1387/2012 vo výške 13,79 Eur v celkovej výške 784,79 Eur, ďalej zo 17 neuhradených splátok odo dňa odstúpenia od zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu z dôvodu odstúpenia od zmluvy pre neplatenie leasingových splátok v súlade s § 17 bod 1 Všeobecných leasingových podmienok, v celkovej výške rovnajúcej sa súčtu leasingových splátok očistených o DPH a príslušné poistné, ktoré mal žalovaný platiť v období po odstúpení od zmluvy (17 x 78,64 Eur =1.336,88 Eur), ktoré boli diskontované na súčasnú hodnotu ku dňu 1.7.2013 (dátum najbližšej splátky, nie splatnosti) na hodnotu 1.312,46 Eur. Pod diskontovaním sa rozumie výpočet súčasnej hodnoty z hodnoty budúcej - čiže prepočítanie všetkých budúcich splátok leasingu na súčasnú hodnotu. Uvedený postup je podľa žalobcu tiež zvýhodnením dlžníka, nakoľko celková výška dlhu sa tým zníži. Súčasťou žalovanej istiny sú aj ďalšie náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v zmysle § 15 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok - faktúra číslo 0000000917/2013 vo výške 178,54 Eur splatná 3.7.2013 za refakturáciu nákladov spojených vymáhaním, ktoré inkasná spoločnosť fakturovala žalobcovi faktúrou 1312025/2013 zo dňa 31.5.2013, a tieto žalobca následne prefakturoval na žalovaného. Inkasná spoločnosť odobrala predmet leasingu a podľa cenníka, ktorý je súčasťou mandátnej zmluvy jej prináležala odmena vo výške 148,78 Eur bez DPH (178,54 Eur vrátane DPH), pričom sa vychádzalo z hodnoty budúcich nezaplatených splátok, t.j. 18 x 103,32 Eur = 1.859,76 Eur (ide o 2. Pásmo podľa cenníka), z toho 8 %, t.j. 148,78 Eur bez DPH. Súčasťou istiny je aj paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur. Pri dlžných sumách s prvým dňom omeškania v zmysle § 15 bol 1 Všeobecných leasingových podmienok žalobca navrhol zaviazať žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Právny vzťah, z ktorého si žalobca uplatňuje svoj peňažný nárok vznikol na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.11.2012 a označenej ako Leasingová zmluva pre podnikateľov. Leasingová zmluva nie je upravená ako typ zmluvy v , ale ani v , preto ide o zmluvu tzv. nepomenovanú. Zmluva bola pritom uzavretá medzi právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri a fyzickou osobou - podnikateľom. Keďže žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy bol osobou uvedenou v ustanovení , zákona číslo (ďalej len „“), práva a povinnosti z tejto zmluvy vzniknuté je treba posudzovať podľa režimu , pričom tento zámer je vyjadrený v Všeobecných leasingových podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy kde sa uvádza, že táto zmluva sa uzatvára ako nepomenovaná v zmysle .

Súd tak žalobcom uplatňovaný nárok posúdil podľa obsahu účastníkmi uzavretej zmluvy, Všeobecných leasingových podmienok a

Podľa ustanovenia tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak nemožno niektoré otázky riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť asi podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 9 bod 3 Všeobecných leasingových podmienok, pokiaľ LN bezodkladne nepreukáže LP uzatvorenie poistenia podľa bodu 1 a 2 tohto paragrafu predložením potvrdenia o poistení, je LP oprávnený, nie však povinný, predmet leasingu zahrnúť na náklady LN do vlastného rámcového vecného poistenia majetku. Pritom je pre každý jednotlivý poistný prípad dohodnutá spoluúčasť vo výške 150,- EUR. Spoluúčasť hradí LN.

Podľa § 15 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok, ak bude LN v omeškaní s úhradou leasingovej splátky a/alebo akejkoľvek inej peňažnej pohľadávky podľa leasingovej zmluvy viac ako 30 dní, LP je oprávnený od leasingovej zmluvy odstúpiť. V prípade odstúpenia LP od leasingovej zmluvy z dôvodu omeškania LN, je LN povinný nahradiť LP aj spôsobenú škodu a náklady súvisiace s odstúpením od zmluvy.

Podľa § 17 bod 1 Všeobecných leasingových podmienok, pokiaľ dôjde k zániku leasingovej zmluvy z dôvodu odstúpenia LP alebo v prípade úmrtia LN (§ 12) alebo z dôvodov uvedených v § 13 - tzv. mimoriadne predčasné ukončenie zmluvy (a to i vo vzťahu iba k niektorým predmetom leasingu), vzniká LP nárok, aby mu LN uhradil sumu v celkovej výške neuhradených leasingových splátok do konca dohodnutej doby leasingu, ktorá predstavuje náhradu škody spôsobenej LP zo strany LN. LP je oprávnený túto sumu znížiť o úroky a náklady, ktoré ušetril predčasným ukončením leasingovej zmluvy. LP ďalej túto sumu zníži o všetky prípadné poistné plnenia, či iné prijaté náhrady (§ 9 bod 7 a 8). Nárok LP je splatný ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy.

Podľa § 17 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok, ak nie je výslovne dohodnuté inak, ku dňu ukončenia zmluvy stráca LN práv držať predmet leasingu a je povinný predmet leasingu bezodkladne na vlastné náklady a nebezpečenstvo vrátiť LP. Predmet leasingu musí byť vrátený v sídle LP uvedenom v leasingovej zmluve, pokiaľ LP neurčí iné miesto. Pokiaľ LN predmet leasingu bezodkladne nevráti, je LP oprávnený avšak nie povinný , nechať predmet leasingu odobrať LN na náklady a nebezpečenstvo LN.

Podľa ustanovenia kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa ustanovenia škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ustanovenia , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený obchodný záväzkový vzťah, a to na základe Leasingovej zmluvy číslo 0950001492 zo dňa 27.11.2012. V tejto leasingovej zmluve si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov v zmysle ustanovenia , nakoľko ide o nepomenovaný typ zmluvy. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, súd nemal pochybnosti o tom, že si žalobca splnil svoje povinnosti z tejto zmluvy

a prenechal do užívania žalovanému predmet leasingu, a zároveň, že si žalovaný povinnosť splácať leasingové splátky nesplnil. Žalovaný neuhradil ani fakturovaný administratívny poplatok za spracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu vo výške 47,76 Eur s DPH ani odplatu za užívanie predmetu nájmu za obdobie do začiatku základnej doby nájmu a alikvotnú časť poistného za toto obdobie, celkovo vo výške 13,79 Eur. Preto žalobca vypovedal leasingovú zmluvu listom zo dňa 13.6.2013 v súlade s § 15 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok a tento bol žalovanému doručený dňa 25.6.2013. Žalobca si uplatňoval právo na zaplatenie sumy vo výške 2.135,79 Eur pozostávajúcej zo 7 leasingových splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy, každá splatná k 6. dňu v mesiaci a faktúry číslo 1386/2012 vo výške 47,76 Eur a faktúry číslo 1387/2012 vo výške 13,79 Eur v celkovej výške 784,79 Eur, ďalej zo 17 neuhradených splátok odo dňa odstúpenia od zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu z dôvodu odstúpenia od zmluvy pre neplatenie leasingových splátok v súlade s § 17 bod 1 Všeobecných leasingových podmienok ako náhrady škody, v celkovej výške rovnajúcej sa súčtu leasingových splátok očistených o DPH a príslušné poistné, ktoré mal žalovaný platiť v období po odstúpení od zmluvy (17 x 78,64 Eur =1.336,88 Eur), ktoré boli diskontované na súčasnú hodnotu ku dňu 1.7.2013 (dátum najbližšej splátky, nie splatnosti) na hodnotu 1.312,46 Eur. Pod diskontovaním sa rozumie výpočet súčasnej hodnoty z hodnoty budúcej - čiže prepočítanie všetkých budúcich splátok leasingu na súčasnú hodnotu. Súčasťou žalovanej istiny sú aj ďalšie náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v zmysle § 15 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok - faktúra číslo 0000000917/2013 vo výške 178,54 Eur splatná 3.7.2013 za refakturáciu nákladov spojených vymáhaním, ktoré inkasná spoločnosť fakturovala žalobcovi faktúrou 1312025/2013 zo dňa 31.5.2013, a tieto žalobca následne prefakturoval na žalovaného. Žalobca predložil súdu listinné dôkazy, ktorými preukázal uplatnený nárok na zaplatenie dlžnej sumy.

Podľa Zákona číslo , ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (), ustanovenia o omeškaní dlžníka () a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi () účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa platného a účinného pred 1. februárom 2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa platného a účinného pred 1. februárom 2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 15 bod 1 Všeobecných leasingových podmienok, pokiaľ bude LN v omeškaní s platením peňažných pohľadávok podľa leasingovej zmluvy a/alebo ich častí, je LP oprávnený požadovať od LN úrok y omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný sa so splnením svojej povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu dostal do omeškania, a to v prípade faktúry číslo 0000001387/2012 na sumu 13,79 Eur splatnej dňa 17.12.2012 počnúc dňom 18.12.2012, v prípade faktúry číslo 0000001386/2012 na sumu 47,76 Eur splatnej dňa 31.12.2012 počnúc dňom 1.1.2013, v prípade leasingových splátok do odstúpenia od leasingovej zmluvy v prípade prvej splátky splatnej dňa 17.12.2012, počnúc dňom 18.12.2012 a v prípade ostatných splátok do odstúpenia od leasingovej zmluvy splatných vždy k 6. dňu v mesiaci od mesiaca január až jún, je počiatok omeškania stanovený vždy ako 7. deň toho ktorého mesiaca. V prípade sumy náhrady škody vo výške 1.312,46 Eur je počiatok omeškania počnúc dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia od zmluvy žalovanému, t.j. od 26.6.2013 a s prípade nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky na základe faktúry číslo 0000000917/2013 na sumu 178,54 Eur splanej dňa 3.7.2013 počnúc dňom 4.7.2013, a preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania zo sumy 13,79 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 47,76 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 1.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.2.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.3.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.4.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.5.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1.312,46 Eur vo výške

0,1 % za každý deň omeškania od 26.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 178,54 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 4.7.2013 do zaplatenia.

Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b <javascript:%20fZzSRInternal('17049',%20'15698652',%20'15698652', %20'424577',%20'5785143',%20'0')> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ.

Podľa nariadenia vlády číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=16322798&phContent=~/ZzSR/

ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=5785145&FragmentId2=5785145> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Nakoľko nejde o záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom nie je spotrebiteľ žalobca si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, ktorú poňal v celku do žalovanej istiny.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do výšky istiny a požadovaných zákonných úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.315,79 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 13,79 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 47,76 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 1.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 18.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.4.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy103,32 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 7.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 1.312,46 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 26.6.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 178,54 Eur vo výške 0,1 % za každý deň omeškania od 4.7.2013 do zaplatenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd v zmysle ustanovenia v spojení s a . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 138,50 Eur vzhľadom na predmet konania (Položka 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov právneho zastúpenia žalobcu za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 28.8.2013) z hodnoty predmetu sporu 2.315,79 Eur, pričom podľa ustanovenia vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 91,29 Eur. Podľa ustanovenia citovanej vyhlášky priznal súd paušálnu náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné za 2 úkony právnej služby vo výške 7,81 Eur ja jeden úkon právnej služby. Celkovo priznal súd žalobcovi na odmene a paušálnej náhrade sumu 198,20 Eur bez DPH.

Odmena a náhrada hotových výdavkov sa v súlade s ustanovením § 18 odsek 3 citovanej vyhlášky zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platcom. Základom pre výpočet dane z pridanej hodnoty tak bola suma 198,20 Eur, z ktorej daň z pridanej

hodnoty predstavuje sumu 39,64Eur. Celkovo bola na trovách právneho zastúpenia žalobcu priznaná suma 237,84 Eur.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 376,34 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 237,84 Eur

a iných trov konania vo výške 138,50 Eur, ktoré je žalovaný v zmysle ustanovenia povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.