Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-100-2022.pdf
PDF · 78.55 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/100/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, konajúca prostredníctvom Sociálnej poisťovne pobočky Prešov, so sídlom Masarykova 1, 080 01 Prešov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie sumy 43,80 EUR, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 43,80 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 10.10.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 43,80 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania voči poškodenému tým, že ho dňa 22.5.2021 v čase okolo 21:00 hod. fyzicky napadol, čím poškodenému spôsobil zranenia s následnou dobou pracovnej neschopnosti od 24.5.2021 do 4.6.2021. V dôsledku protiprávneho konania žalovaného boli poškodenému za dobu pracovnej neschopnosti od 3.6.2021 do 4.6.2021 vyplatené dávky nemocenského poistenia vo forme nemocenského vo výške 43,80 EUR.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola riadne doručená dňa 6.2.2023 v Infocentre tunajšieho súdu, nevyjadril a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. Podľa § 151 ods. 1 a 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
4. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
5. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- EUR, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Súd preto v súlade s § 177 ods. 2 CSP vo veci samej rozhodol bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.3.2023. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 6.3.2023, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, potvrdením o výške vyplatených dávok (čl.3), rozkazom o uložení sankcie za priestupok (čl.5-6), výzvou č. 50/2021 s doručenkami (čl.7,8,4), upozornením s doručenkou (čl.9), ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z Rozkazu o uložení sankcie za priestupok č.s. OU-RV-OVVS-2021/005612/002 zo dňa 20.7.2021 vyplýva, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa dopustil dňa 22.5.2021 v čase okolo 21:00 hod. na adrese C. B. XXX E. D. na chodbe po predchádzajúcej slovnej hádke popísaným spôsobom fyzicky napadol poškodeného A. F., nar. XX.X.XXXX, čím mu bolo spôsobené zranenie na tvári a chrbte v ľavej časti bedrovej oblasti, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie s dobou liečenia do desiatich dní. Predmetný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 12.8.2021.
8. Žalobca Výzvou č. 50/2021 zo dňa 25.7.2022 vyzval žalovaného na úhradu škody vo výške 43,80 EUR, ktorá mu vznikla výplatou dávok nemocenského poistenia. Predmetnú výzvu žalobca doručoval žalovanému o čom svedčia doručenky na čl. 8 a čl. 4, avšak obe zásielky sa vrátili s poznámkou „adresát je neznámy“.
9. Upozornením – predžalobnou výzvou zo dňa 17.8.2022 žalobca opätovne vyzval žalovaného na úhradu škody vo výške 43,80 EUR, ktorá mu vznikla výplatou dávok nemocenského poistenia. Predmetnú výzvu žalobca doručoval žalovanému o čom svedčí doručenka na rube čl. 9, avšak zásielka sa vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“. Doposiaľ žalovaný ani časť škody neuhradil.
10. Z Potvrdenia o výške vyplatených dávok po 31. decembri 2008 zo dňa 21.9.2021 vyplýva, že žalobca vyplatil poškodenému A. F., nar. XX.X.XXXX dávky nemocenského a ošetrovného vo výške 43,80 EUR za obdobie od 3.6.2021 do 4.6.2021.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára :
12. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon o sociálnom poistení), sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
13. Podľa § 238 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok.
14. Podľa § 238 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16. Predmetom sporu je nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 43,80 EUR titulom náhrady škody, ktorá žalobcovi vznikla výplatou nemocenských dávok poškodenému.
17. Ustanovenie § 238 ods. 1 zákona o sociálnom poistení zakladá regresný nárok žalobcu voči tretím osobám, ak sú splnené zákonné predpoklady v ňom uvedené. Výplatou nemocenských dávok z vznikla žalobcovi majetková ujma, ktorá je odškodniteľná pri splnení stanovených predpokladov. Tento nárok je svojim charakterom samostatným nárokom na náhradu škody vyplývajúci z § 238 zákona o sociálnom poistení, ktorý má povahu špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k Občianskemu zákonníku o náhrade škody.
18. V konaní bolo nesporne preukázané, že sa žalovaný dopustil zavineného konania, t.j. spáchal priestupok, za ktoré bol aj uznaný vinným. Pre priznanie regresného nároku žalobcovi, teda náhrady škody, vyplývajúceho z vyššie uvedeného osobitného občianskoprávneho vzťahu,
je vždy rozhodujúci prvok zavinenia tretej osoby. Zavinené konanie ako subjektívna kategória je neopomenuteľným predpokladom vzniku zodpovednosti. V dôsledku spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorý spáchal žalovaný, došlo k drobnému ublíženiu na zdraví poškodeného, pričom mu boli vyplatené dávky nemocenského poistenia za 2 dni vo výške 43,80 EUR. Žalobca si uplatnil nárok voči žalovanému ako tretej osobe na náhradu dávok z nemocenského poistenia, vyplácaných formou nemocenských dávok v dôsledku zavineného konania žalovaného. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie, keď žalobca preukázal svoje tvrdenia predloženými listinnými dôkazmi, žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodne podanú, nárok žalobcu za preukázaný a preto žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Súd pri rozhodovaní o trovách vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a contrario a žalobcovi, ktorý mal plný úspech, nepriznal náhradu trov konania, keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.