Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-4-2013.pdf
PDF · 72.74 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci navrhovateľky Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Q., ul. E. XX, proti odporcovi R. P., nar. X.XX.XXXX, bytom J. Q., ul. E. XX, v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky Q. P., rod. R., nar. XX.XX.XXXX a odporcu R. P., nar. X.XX.XXXX uzavreté dňa 27.04.1985 a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Stará Ľubovňa, vo zväzku 3, ročník 1985, na strane 276, pod poradovým číslom 25 r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala na tunajší súd návrh, ktorým žiadala, aby súd jej manželstvo uzavreté s odporcom rozviedol.
Podaný návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavrela po dvojročnej známosti. Okrem menších nedorozumení bolo ich manželstvo harmonické do roku 1994. Po návrate odporcu zo zahraničia bolo manželstvo poznačené výraznými osobnostnými rozdielmi a odlišnými životnými postojmi. Toto časom viedlo k čoraz hlbším rozporom a vzájomnému odcudzovaniu sa. Odporca začal pracovať mimo miesta bydliska, manželstvo sa stalo formálnym a udržiavali ho iba kvôli deťom. Odporca prispieva polovičnou sumou na výdavky - inkaso, životné poistenie detí, poistenie domu a domácnosti. Obe dcéry, ktoré sa z manželstva narodili sú už plnoleté, zaopatrené a žijú v zahraničí. K odporcovi stratila citový vzťah a nevidí žiadnu nádej na obnovu manželstva.
Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, odporcovi spolu s návrhom na vyjadrenie a vytýčil vo veci termín pojednávania.
Súd ešte na začiatku pojednávania dotazom na prítomných účastníkov skúmal, či medzi manželmi je možnosť obnovenia manželského spolužitia, avšak zo stanoviska navrhovateľky zistil, že táto na podanom návrhu trvá a nemá záujem na obnovení manželstva a odporca s návrhom na rozvod nesúhlasil.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli 27.4.1985, u každého išlo o manželstvo prvé, z manželstva sa narodili dve dcéry, ktoré t.č. sú už plnoleté. Manželstvo uzatvárali asi po 2-ročnej známosti, na základe vzájomnej citovej náklonnosti
a toto bolo zo začiatku harmonické. V roku 1991 manžel odišiel pracovať do zahraničia, do USA, kde bol nepretržite po dobu 3 rokov. Po návrate manžela z USA došlo k postupnému ochladzovaniu vzťahov medzi nimi, prestali si rozumieť, zistili, že si nemajú čo povedať, avšak nemôže povedať, aby medzi nimi bol vzťah nenávisti, resp. nevraživosti. Vzťahy priateľské a na normálnej úrovni sa snažili udržiavať v normále hlavne kvôli deťom, ktoré v tom čase boli ešte maloleté. S manželom si predmetnú záležitosť prekonzultovali, obaja majú na to rovnaký názor a na rozvode manželstva sa dohodli. T.č. k odporcovi neprechováva žiaden citový vzťah, ich vzťah je len vzťahom priateľským, nemá záujem zotrvať v manželskom zväzku a nemá ani záujem na obnovení manželského vzťahu, nakoľko to už nie je t.č. reálne.
Ďalej uviedla, že pracuje v spojenej škole internátnej na Odbornom učilišti v Starej Ľubovni ako majsterka odborného výcviku a jej priemerný mesačný príjem činí 700 eur mesačne.
Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Nemá žiadne výhrady voči obsahu podaného návrhu a teda súhlasí s rozvodom manželstva. Skutočnosti v ňom uvádzané sa zakladajú na pravde, v podstate po jeho návrate z USA v roku 1994 postupne zisťovali, že každý žil úplne iným systémom života a vzťahy medzi nimi postupne úplne ochladli. T.č. k manželke neprechováva žiadne city, ich vzťah je však priateľský, dokážu sa normálne porozprávať a riešiť bežné záležitosti chodu domácnosti.
Ďalej uviedol, že t.č. pracuje formou turnusov v ČR s tým, že cca 3 týždne je v práci v ČR, týždeň je v J. Q., doma v rodinnom dome. Jeho priemerný mesačný príjem činí 1.500 eur hrubej mzdy. Pracuje na základe živnostenského oprávnenie ako živnostník. Z uvedeného príjmu si hradí všetky ďalšie odvody, ktoré je potrebné realizovať. Nemá záujem na obnovení manželského spolužitia.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania je rozvod manželstva a úprava práv a povinnosti k mal. dieťaťu na čas po rozvode.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že z manželstva nepochádzajú už maloleté deti, nakoľko obe deti narodené v manželstve sú už plnoleté.
Súd zároveň dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov konania, nakoľko ich manželstvo je vážne narušené, neplniace svoj účel a od manželov teda nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Manželia od roku 2010 nežijú spolu intímne ani spolu nehospodária. Obaja k sebe už neprechovávajú žiadne city, ich vzťah je čisto priateľsky, necítia voči sebe nenávisť.
Príčinou tohto odchodu a rozvratu manželstva je to, že si prestali rozumieť, nemajú si čo povedať a vzťahy medzi nimi úplne ochladli. Ako manželia sa úplne odcudzili.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a cit. zákonné ustanovenia súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 O.s.p. podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa ho účastníci konania po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku výslovne vzdali oproti podpisu do zápisnice súdu.
Navrhovateľka môže do troch mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.