Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-107-2011.pdf
PDF · 96.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-11Cb/107/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: Enermont s.r.o., IČO 35 859 423, so sídlom Hraničná 14, Bratislava, zast.: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., IČO 36 730 564, so sídlom Vodná 3, Košice, proti žalovanému: GGM, s.r.o., IČO 36 801 224, so sídlom Borovce č. 51, o zaplatenie 233,07 eura, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 233,07 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 300,59 eura (pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 284,09 eura a zo súdneho poplatku v sume 16,50 eura), do rúk právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 06.09.2011 (došlou súdu dňa 16.09.2011) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 487,50 eura s 9,0%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 487,50 eura od 14.05.2010 až do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Žalobu vecne odôvodnil tým, že na objednávku žalovaného vykonal pre žalovaného stavebné práce, ktorých cenu vyúčtoval žalovanému faktúrou (daňovým dokladom) č. XXXXXXX na sumu 1 487,50 eura, splatnú dňa 13.05.2010, ktorú žalovaný do podania žaloby nezaplatil.
K podanej žalobe ako dôkazy pripojil Upomienku zo dňa 09.12.2010, Pokus o zmier zo dňa 03.03.2011, faktúru č. XXXXXXX a Zisťovací protokol o vykonaných prácach.
Žalobca na výzvu súdu dňa 29.09.2011 zaplatil súdny poplatok za podaný návrh (žalobu) vo výške 89,- eur.
Dňa 12.04.2013 súd pod č. k. 11Rob/107/2011-8- vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz v zmysle ust. § 174 ods. 2 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") v plnom rozsahu zrušil.
Súd na nariadenom pojednávaní (na ktoré sa nedostavili riadne a včas predvolaní účastníci, pričom iba právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil) vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zisťovacieho protokolu o vykonaných prácach zo dňa 22.04.2010 (podpísaného zástupcami zmluvných -sporových- strán) súd zistil, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o dielo č. PB0942/ A, B (TA Borovce úprava prípojky VN, TS, NN).
Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 23.04.2010 na sumu 1 487,50 eura, splatnú dňa 13.05.2010 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu diela - projektových prác pre stavbu TA Borovce úprava prípojky VN, TS, NN, v sume 1 250,- eur + 19% DPH, spolu v sume 1 487,50 eura.
V podanom odpore žalovaný na svoju obranu uviedol, že žalobcovi na faktúru č. XXXXXXX v zmysle dohodnutého splátkového kalendára zaplatil dňa 19.09.2011 sumu 500,- eur, dňa 28.11. 2011 sumu 200,- eur, dňa 25.01.2012 sumu 600,- eur a dňa 18.04.2013 sumu 187,50 eura, t. j. spolu sumu 1 487,50 eura.
K podanému odporu na preukázanie svojich tvrdení pripojil ako dôkazy výpis z účtu, potvrdenia o vklade na účet a tiež Žiadosť o splátkový kalendár (e-mail zo dňa 15.11.2011).
Z podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 14.05.2013 (došlého súdu dňa 17.05.2013) súd zistil, že k tvrdeniam žalovaného o úhrade žalovanej sumy v splátkach (viď zhora) uviedol, že tieto splátky žalovaný uhradil po podaní Návrhu na vydanie platobného rozkazu (t.j. žaloby), doručeného konajúcemu súdu dňa 16.09.2011. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatnil právo na zaplatenie 9,00%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 1 487,50 eura od 14.05.2010 do 20.09.2011 (= 181,19 eura), 9,50%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 987,50 eura od 21.09.2011 do 30.11.2011 (= 17,99 eura), 9,25%- ného ročného úroku z omeškania zo sumy 787,50 eura od 01.12.2011 do 26.01.2012 (= 11,18 eura) a 9,00%-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 187,50 eura od 27.01.2012 do 19.04.2013 (= 20,71 eura), spolu v sume 233,07 eura. Zároveň vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 1 487,50 eura späť a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 233,07 eura a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 300,59 eura.
Uznesením č. k. 11Cb/107/2011-28- zo dňa 02.08.2013 (právoplatným dňom 27.08.2013) súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 487,50 eura zastavil (výrok I.), rozhodol, že žalobcovi sa vráti zo zaplateného súdneho poplatku suma 65,87 eura (výrok II.) a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi krátenú časť vracaného súdneho poplatku vo výške 6,63 eura (výrok III.).
Z emailu žalovaného zaslaného žalobcovi dňa 15.11.2011 (t. j. cca 1,5 roka po splatnosti predmetnej faktúry) súd zistil, že žalovaný žiadal žalobcu o splátkový kalendár; súd vykonaným dokazovaním nezistil, že by žalobca s navrhnutým splátkovým kalendárom súhlasil (pričom ani prípadný súhlas žalobcu by nemal vplyv na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnení peňažného záväzku).
V súdenej veci sa jedná o právny vzťah dvoch podnikateľských subjektov.
Podľa ust. § 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "OBZ"), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným ako dva podnikateľské subjekty uzatvorili zmluvu o dielo (ďalej aj "ZoD") v zmysle ust. § 536 a nasl. OBZ, predmetom ktorej boli projektové práce. Žalovaný nepopieral uzatvorenie tejto ZoD, ani odovzdanie diela, nenamietal ani vyúčtovanú mu cenu diela.
Podľa ust. § 536 ods. 1 a 2 veta prvá OBZ, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti.
Podľa ust. § 546 ods. 1 veta prvá OBZ, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu do-
hodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.
Podľa ust. § 548 ods. 1 OBZ, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa ust. § 554 ods. 1 veta prvá OBZ, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Z vykonaného dokazovania tak mal súd za preukázané, že žalobca dohodnuté dielo vykonal riadne a včas, teda splnil si povinnosti zhotoviteľa diela v zmysle zhora uvedených zákonných ustanovení. Žalovanému vznikla nielen povinnosť predmetné dielo prevziať, ale aj zaplatiť zaň dohodnutú cenu, čo síce splnil, avšak až po splatnosti ceny diela (viď zhora).
Podľa ust. § 369 ods. 1 vety prvá a druhá OBZ v znení účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by si zmluvné (sporové) strany pre prípad omeškania žalovaného ako objednávateľa so zaplatením ceny diela v predmetnej ZoD dohodli úroky z omeškania; nastupuje tu potom povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1 veta druhá OBZ.
Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom tu je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej aj "nariadenie").
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom od 01.07.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, a že žalobca sa dôvodne po čiastočnom späťvzatí žaloby (viď zhora) domáha priznania práva na úroky z omeškania tak, ako je to vyššie uvedené.
Z dôvodov zhora uvedených, za použitia ust. § 369 ods. 1 veta druhá OBZ v spojitosti s ust. § 517 ods. 2 OZ a ust, § 3 ods. 1 nariadenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa ust. § 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej aj "vyhláška"), vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. (2) Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14). (3) Výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa ust. § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za je-
den úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura je suma 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. a/ a b/ vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b/ písomné podanie na súd ... vo veci samej.
Podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (tzv. režijný paušál, ďalej aj "RP") sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa ust. § 18 ods. 1 a 3 vyhlášky, advokát upozorní klienta pri rokovaní o zmluvnej odmene na to, že pri určení trov konania, ktorých náhrada sa priznáva proti inej fyzickej osobe alebo právnickej osobe, sa odmena advokáta určí podľa ustanovení tejto vyhlášky o tarifnej odmene. (3) Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Žalobca sa v rámci náhrady trov konania domáhal náhrady zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil sumou 284,09 eura, za 3 úkony právnych služieb (1./ prevzatie zastúpenia, 2./ podanie žaloby, 3./ čiastočné späťvzatie žaloby) po 71,37 eura/úkon + 2x režijný paušál po 7,41 eura/úkon + 1x režijný paušál po 7,81 eura/úkon a k tomu všetkému 20% DPH, plne v súlade s vyhláškou a ust. § 137 OSP.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Na základe zhora uvedených skutočností a v zmysle cit. zákonných ustanovení súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).