Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-24-2013.pdf
PDF · 122.11 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/24/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657 proti žalovanému TK WLP s.r.o., Kutuzovova 3828, 085 01 Bardejov, IČO: 36 509 604, o zaplatenie 9.744,50 EUR s príslušenstvom, dňa 26.2.2014 takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.951,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 464,50 EUR od 25.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10.222,83 EUR od 01.01.2012 do 28.02.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 9.722,83 EUR od 29.02.2012 do 28.03.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 8703,60 EUR od 29.03.2012 do 25.04.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 7.683,60 EUR od 26.04.2012 do 07.06.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 7.483,60 EUR od 08.06.2012 do 01.08.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 7.283,60 EUR od 02.08.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 64,49 EUR od 01.01.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom poplatku zo žaloby 371,74 EUR a na trovách jeho právneho zastúpenia 1.198,33 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiada žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 9.744,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 464,50 EUR od 25.2.2012 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10.222,83 EUR od 1.1.2012 do 28.2.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 9.722,83 EUR od 29.2.2012 do 28.3.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 8.703,60 EUR od 29.3.2012 do 25.4.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 7.683,60 EUR od 26.4.2012 do 7.6.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 7.483,60 EUR od 8.6.2012 do 1.8.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 7.283,60 EUR od 2.8.2012 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1.792,95 EUR od 22.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 64,49 EUR od 1.1.2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že so žalovaným dňa 31.10.2011 uzavrel zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému plyn a záväzok žalovaného zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola žalovanému vystavená faktúra číslo 7401143754 s vyúčtovanou sumou k úhrade 464,50 EUR so splatnosťou dňa 24.2.202.
Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania. Žalovaný faktúru neuhradil a celková výška dlžnej sumy, ktorú má zaplatiť žalobcovi je 464,50 EUR na základe zmluvy o dodávke pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 31.10.2011 článku 1.
Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 13.12.2010, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému plyn a záväzok žalovaného zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené faktúry číslo 7442082966 s vyúčtovanou sumou k úhrade 10.222,83 EUR so splatnosťou dňa 25.10.2011. Dokladom číslo 7401134844 so splatnosťou dňa 21.10.2011 bola účtovaná suma 1.792,95 EUR za nedočerpanie množstva - porušenie obchodných podmienok. Vyúčtovacie faktúry zahŕňali neuhradené sumy za opakované dodávky plynu, na úhradu ktorých boli vystavené zálohové faktúry za opakované dodávky plynu. Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania. Žaloba tak vystavil faktúru číslo 4020000653, ktorou vyčíslil úrok za omeškanie s úhradou vyúčtovacích faktúr číslo 7442082966, 7411945984 v celkovej výške 78,43 EUR, číslo 40110000928, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou vyúčtovacej faktúry číslo 74420082966 v celkovej výške 63,- EUR a číslo 4027002117, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou vyúčtovacích faktúr číslo 7442082966, 7411945984 v celkovej výške 75,96 EUR. Úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej faktúrou číslo 7442082966 bol vyčíslený faktúrou č. 4011000928 za obdobie od 7.10.2011 do 31.10.2011. Úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej faktúrou číslo 7442082966, 7411945984 bol vyčíslený faktúrou č. 4027002117 za obdobie od 1.11.2011 do 30.11.2011, od 26.10.2011 do 30.11.2011. Nakoľko úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej faktúrou číslo 7442082966, 7411945984 bol vyčíslený faktúrou č. 4020000653 za obdobie od 1.12.2011 do 31.12.2011, od 1.12.2011 do 31.12.2011, úrok z omeškania za omeškanie s úhradou tejto faktúry žalobca uplatňuje až od 1.1.2012. Žalovaný faktúru č. 4020000653 uhradil platbou dňa 2.2.2012 vo výške 78,43 EUR a faktúru č. 7442082966 uhradil čiastočne platbou dňa 29.3.2012 vo výške 1.019,23 EUR, platbou dňa 26.4.2012 vo výške 1.020,- EUR, platbou dňa 29.2.2012 vo výške 500,- EUR, platbou dňa 8.6.2012 vo výške 200,- EUR a platbou dňa 2.8.2012 vo výške 200,- EUR. Okrem toho požaduje žalobca aj zaplatenie úroku z omeškania v zmysle vyššie uvedeného.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Právny zástupca žalobcu predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 7.2.2014 a svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil so žiadosťou o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 5.2.2014, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Pre prejednanie veci v neprítomnosti účastníkov konania, ktorým predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené, boli tak splnené podmienky podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.
Oboznámením sa so zmluvou o dodávke plynu zo dňa 16.10.2010, dodatkom zo dňa 5.5.2011 k tejto zmluve, zmluvou o dodávke plynu zo dňa 4.10.2011, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 8.10.2010, faktúrami, upomienkami, inými v spise pripojenými listinnými dôkazmi bol zistený tento skutkový stav:
Predmetom konania tak, ako ho žalobca uviedol v žalobe, je zaplatenie nedoplatku na cene zemného plynu dodaného žalobcom žalovanému a zmluvnej pokuty.
Žalobca je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddiele: Sa, Vložka číslo: 2749/B, žalovaný právnickou osobou rovnako zapísanou v obchodnom registri súdu a to Okresného súdu Prešov, Oddiel: s.r.o., Vložka č.: 16642/P. Základom žalobcom uplatňovaného nároku na zaplatenie ceny plynu je zmluva o dodávke plynu, účastníkmi uzavretá v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z., ktorá je typickou kúpnopredajnou zmluvou. Žalovaný plyn odobratý na základe tejto zmluvy od žalobcu spotreboval v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou a tak v súlade s ustanovením § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení do 1.2.2013 - § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka) práva a povinnosti z tejto zmluvy vyplývajúce je treba posúdiť podľa tretej časti Obchodného zákonníka,
konkrétne podľa ustanovení § 409 a násl. Obchodného zákonníka, obsahu zmluvy i zákona č. 656/2004 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy.
Podľa § 409 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Žalobca so žalovaným dňa 16.10.2010 uzavrel zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) a dňa 4.10.2012 ďalšiu zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), v oboch prípadoch pre odberné miesto TK WLP s.r.o., Tenisová nafukovacia hala.
Žalobca tvrdí, že na základe týchto zmlúv žalobcovi vznikol záväzok dodávať žalovanému do zmluvne dohodnutého odberného miesta plyn oproti záväzku žalovaného plyn odoberať a platiť kúpnu cenu. Podľa žalobcu, aj keď on si svoj záväzok riadne a včas plnil, žalovaný svoj záväzok v lehote splatnosti platiť kúpnu cenu za odobratý a spotrebovaný plyn si riadne neplnil.
Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 31.10.2011 (správne zrejme zo dňa 4.10.2011) vystavil žalovanému faktúru číslo 7401143754 na sumu 464,50 EUR so splatnosťou dňa 24.2.2012, ktorú však žalovaný neuhradil. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 13.12.2010 vystavil žalovanému faktúru číslo 7442082966 na sumu 10.222,83 EUR so splatnosťou dňa 6.10.2011 a číslo 7411945984 na sumu 64,49 EUR so splatnosťou dňa 25.10.2011. Žalovaný faktúru číslo 7442082966 čiastočne uhradil platbou dňa 29.3.2012 vo výške 1.019,23 EUR, dňa 26.4.2012 vo výške 1.020,- EUR, dňa 29.2.2012 vo výške 500,- EUR, dňa 8.6.2012 vo výške 200,- EUR a platbou dňa 2.8.2012 vo výške 200,- EUR. Zvyšnú časť doposiaľ neuhradil.
Žalovaný žalobcom tvrdené skutočnosti o uzavretí zmlúv o dodávke plynu, o samotnej dodávke plynu, jeho množstve i cene nepoprel. Súd preto nemal pochybnosti o týchto tvrdeniach žalobcu a tak v zhode so žalobcom ustálil, že žalovaný bol povinný na cene plynu, ktorý je treba považovať za tovar, žalobcovi zaplatiť 10.751,82 EUR a to na základe faktúry č. 7401143754 vo výške 464,50 EUR, na základe faktúry č. 7442082966 vo výške 10.222,83 EUR a na základe faktúry č. 7411945984 vo výške 64,49 EUR. Žalovaný uhradil, ako to vyplýva z tvrdení žalobcu v žalobe, ktoré rovnako žalovaný nepoprel, 2.939,23 EUR, preto jeho dlh na kúpnej cene za plyn je 7.812,59 EUR.
Žalovaný kúpnu cenu za plyn bol povinný zaplatiť v lehote splatnosti tej ktorej faktúry (článok 3 bod 3.13 Obchodných podmienok). Kúpnu cenu podľa faktúry číslo 7401143754 vo výške 464,50 EUR bol tak povinný zaplatiť do 24.2.2012, podľa faktúry číslo 7442082966 vo výške 10.222,83 EUR do 7.10.2011 a podľa faktúry číslo 7411945984 vo výške 64,49 EUR do 25.10.2011.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení platnom do 1.2.2013 (§ 768k ods. 2) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení po 1.1.2009 (§ 10a nariadenia) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný kúpnu cenu vo výške 464,50 EUR podľa faktúry žalobcu číslo 7401143754 nezaplatil doposiaľ, v dôsledku čoho dňa 25.2.2012 sa dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa citovaných zákonných ustanovení, čo pri 1 % základnej úrokovej sadzbe ECB ročne platnej na začiatku omeškania znamená vo výške 9 % ročne až do zaplatenia. Žalovaný až doposiaľ nezaplatil ani kúpnu cenu vo výške 64,49 EUR, podľa faktúry číslo 7411945984, v dôsledku čoho sa dňom 26.10.2011 dostal s jej zaplatením do omeškania a rovnako podľa zásad skôr citovaných zákonných ustanovení žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,50 % ročne. Úroky z omeškania so zaplatením tejto časti kúpnej ceny vo výške 64,49 EUR žalovaným za obdobie od 26.10.2011 do 30.11.2011 žalobca žalovanému vyčíslil vo faktúre číslo 4027002117 sumou 0,36 EUR a takto vyčíslený úrok z omeškania v žalobe pripočítal k istine a za obdobie od 1.12.2011 do 31.12.2011 vo faktúre číslo 4020000653 sumou 0,31 EUR a žalovaný ho dňa 2.2.2012 uhradil, preto úrok z omeškania zo sumy 64,49 EUR vo výške 9,50 % ročne žalobcovi potom patrí až od 1.1.2012 do zaplatenia tejto sumy. Kúpnu cenu za plyn v sume 10.222,83 EUR podľa faktúry číslo 7442082966 žalovaný bol povinný zaplatiť do 6.10.2011. Ako už bolo uvedené vyššie, žalovaný túto časť kúpnej ceny čiastočne zaplatil, keď dňa 29.3.2012 uhradil 1.019,23 EUR, dňa 26.4.2012 uhradil 1.020,- EUR, dňa 29.2.2012 uhradil 500,- EUR, dňa 8.6.2012 uhradil 200,- EUR. Pri tomto čiastočnom plnení bol potom žalovaný v omeškaní so zaplatením 10.222,83 EUR za obdobie od 7.10.2011 do 28.2.2012, so zaplatením 9.722,83 EUR od 21.2.2012 do 28.3.2012, so zaplatením 8.703,60 EUR od 29.3.2012 do 25.4.2012, so zaplatením 7.683,60 EUR od 26.4.2012 do 7.6.2012, so zaplatením 7.483,60 od 8.6.2012 do 1.8.2012 a so zaplatením 7.283,60 EUR od 2.8.2012 do zaplatenia. Zo súm a za uvedené obdobie žalobcovi opäť podľa zásad citovaných zákonných ustanovení vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,50 % ročne. Úrok z omeškania so zaplatením kúpnej ceny 10.222,83 EUR za
obdobie od 7.10.2011 do 31.10.2011 žalobca vyčíslil žalovanému faktúrou číslo 4011000928 sumou 63,- EUR a v žalobe pripočítal k istine, za obdobie od 1.11.2011 do 30.11.2011 vyčíslil faktúrou číslo 4027002117 sumou 75,60 EUR a v žalobe pripočítal k istine, za obdobie od 1.12.2011 do 31.12.2011 vyčíslil faktúrou číslo 4020000653 sumou 78,12 EUR, ktorú žalovaný dňa 2.2.2012 uhradil, preto úrok z omeškania so zaplatením tejto časti kúpnej ceny podľa faktúry číslo 7442082966 vo výške 9,50 % ročne žalobcovi patrí až od 1.1.2012 so zohľadnením žalovaným poskytnutých plnení tak, ako bolo uvedené vyššie.
Vzhľadom na uvedené po odpočítaní žalovaným poskytnutého plnenia je tak žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 7.951,55 EUR, ktoré plnenie pozostáva zo sumy 464,50 EUR ako nezaplatenej kúpnej ceny podľa faktúry číslo 7401143754, sumy 64,49 EUR ako nezaplatenej kúpnej ceny podľa faktúry číslo 7442082966 (spolu na kúpnej cene 7.812,59 EUR), sumy 63,- EUR ako úroku z omeškania za omeškanie so zaplatením kúpnej ceny podľa faktúry číslo 7442082966 v sume 10.222,83 EUR vyčísleného faktúrou číslo 4011000928 za obdobie od 7.10.2011 do 31.10.2011 a sumy 75,96 EUR ako úroku z omeškania za omeškanie so zaplatením kúpnej ceny podľa faktúry číslo 7442082966 v sume 10.222,83 EUR za obdobie od 1.11.2011 do 30.11.2011 a úroku z omeškania za omeškanie so zaplatením kúpnej ceny podľa faktúry číslo 7411945984 v sume 64,49 EUR za obdobie od 26.10.2011 do 30.11.2011 vyčíslených faktúrou číslo 4027002117 (spolu na vyčíslených úrokoch z omeškania 138,96 EUR) a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 464,50 EUR od 25.2.2012 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10.222,83 EUR od 1.1.2012 do 28.2.2012, zo sumy 9.722,83 EUR od 29.2.2012 do 28.3.2012, zo sumy 8.703,60 EUR od 29.3.2012 do 25.4.2012, zo sumy 7.683,60 EUR od 26.4.2012 do 7.6.2012, zo sumy 7.483,60 EUR od 8.6.2012 do 1.8.2012 a zo sumy 7.283,60 EUR od 2.8.2012 do zaplatenia i s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 64,49 EUR od 1.1.2012 do zaplatenia.
Žalobca podanou žalobou sa okrem uvedeného domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 1.792,95 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 22.10.2011 do zaplatenia s odôvodnením, že táto povinnosť žalovanému vyplýva z dokladu číslo 7401134844 za nedočerpanie množstva - porušenie obchodných podmienok. Na výzvu súdu žalobcovi bližšie túto časť ním uplatneného nároku odôvodniť, žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 8.3.2013 uviedol, že žalobcovi na základe dodatku č. 1 k zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) zo dňa 5.5.2011 vzniklo právo doúčtovať žalovanému ako odberateľovi zmluvnú pokutu - tzv. poplatok za nedočerpanie dohodnutého množstva energie ako rozdielu medzi skutočne odobratým množstvom a dolnou toleranciou spotreby v cene 0,003 eur/kWh.
Žalobca spolu so žalobou súdu predložil Dodatok k zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloobchod) zo dňa 16.10.2010, ktorý medzi účastníkmi bol uzavretý dňa 5.5.2011 a z obsahu ktorého vyplýva, že žalobca so žalovaným sa dohodli na osobitných dojednaniach k zmluve o dodávke plynu pre produkt Výhodne Extra 24 s týmto obsahom: Odberateľ sa zaväzuje počas obdobia, ktoré začína plynúť dňom 1.5.2011 a končí dňom 30.4.2013 (ďalej len „Vyhodnocovacie obdobie“) v dohodnutom druhu tarify M4 odobrať celkové množstvo energie vo výške 749 050 kWh, avšak najmenej vo výške 599 200 kWh (ďalej len „Dolná tolerancia spotreby“) a najviac vo výške 898 900 kWh (ďalej len „Horná tolerancia spotreby“). Dodávateľ pre ocenenie dodávky plynu počas Vyhodnocovacieho obdobia uplatní podmienky a zložky ceny podľa platného cenníka s tým, že pre odberné miesto odberateľa, ktorého dodávka je oceňovaná dohodnutým druhom tarify, bude zložka ceny SOPo znížená o čiastku 0,0033 eur/kWh. Dodávateľ vyhodnotí celkové množstvo energie odobraté odberateľom po skončení Vyhodnocovacieho obdobia alebo pri skončení zmluvy, podľa toho, čo nastane skôr. Ak odberateľ poruší svoj záväzok tým, že za Vyhodnocovacie obdobie odoberie množstvo energie v plyne menšie ako je Dolná tolerancia spotreby má dodávateľ právo doúčtovať odberateľovi zmluvnú pokutu, tzv. poplatok za nedočerpanie množstiev nasledovne: Poplatok za nedočerpanie množstiev = (rozdiel medzi skutočne odobratým množstvom a dolnou toleranciou spotreby) *0,003 eur/kWh.
Niet sporu o tom, že žalobca svoj nárok na zaplatenie 1.792,95 EUR skutkovo odvodzuje z citovanej časti Dodatku k zmluve o dodávke plynu, ktorý so žalovaným uzavrel dňa 5.5.2011, čo nakoniec aj výslovne uviedol vo svojom písomnom podaní zo dňa 8.3.2013. Podľa žalobcu tento dodatok bol uzatvorený v
súlade s ustanoveniami § 261 a § 262 Obchodného zákonníka, bez bližšej konkretizácie o aký inštitút práva ide a to napriek výslovnej výzve súdom tak urobiť (výzva súdu zo dňa 12.4.2013 a odpoveď žalovaného zo dňa 4.6.2013). Podľa názoru súdu nemôžu však byť pochybnosti o tom, že účastníci dodatkom zo dňa 5.5.2011 chceli a aj uzavreli dohodu o zmluvnej pokute v zmysle ustanovenia § 300 a násl. Obchodného zákonníka, čo nakoniec, aj keď iba „nesmelo“ vyjadrili aj v obsahu dodatku (viď text „Ak odberateľ poruší svoj záväzok ... má dodávateľ právo doúčtovať odberateľovi zmluvnú pokutu tzv. - poplatok za nedočerpanie množstiev ... Ako zmluvnú pokutu svoj záväzok vyjadrený v dodatku charakterizuje aj samotný žalovaný, keď vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 11.10.2013 žiada zníženie výšky tejto zmluvnej pokuty, ktorá sa mu javí ako neprimeraná.
Zmluvná pokuta je v súčasnosti upravená v § 544 až 545 Občianskeho zákonníka a v § 300 až 302 Obchodného zákonníka.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Žalobca ako dodávateľ plynu sa v dodatku k zmluve o dodávke plynu, ktorý účastníci uzavreli dňa 5.5.2011 sa zaviazal v období od 1.5.2011 do 30.4.2013 dodávať žalovanému ako odberateľovi plyn v cenovej tarife M4 v rámci produktu žalobcu Výhodne Extra 24 a žalovaný sa zaviazal v tom istom období odobrať celkovo množstvo energie v plyne vo výške 749 050 kWh, najmenej však 599 200 kWh. Pre prípad, ak žalovaný ako odberateľ počas uvedeného obdobia od 1.5.2011 do 30.4.2013, ktoré účastníci označili ako „Vyhodnocovacie obdobie“, odoberie menšie množstvo energie ako dohodnutých 599 200 kWh označené účastníkmi ako „Dolná tolerancia spotreby“, prijal záväzok zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo forme poplatku za nedočerpanie rovnajúcemu sa násobku 0,003 eur a rozdielu medzi skutočne odobratým množstvom energie a Dolnou toleranciou spotreby, t. j. rozdielu medzi skutočne odobratým množstvom energie a 599 200 kWh. Žalobca pritom tvrdí, že k takémuto porušeniu zo strany žalovaného došlo a preto je povinný zaplatiť poplatok za nedočerpanie vo výške 1.792,50 EUR. S týmto tvrdením žalobcu však nie je možné súhlasiť.
Aj keď žalobca povinnosť žalovaného zaplatiť mu 1.792,50 EUR výslovne necharakterizuje ako povinnosť zaplatiť mu zmluvnú pokutu, niet pochýb o tom, že táto povinnosť mohla žalovanému vzniknúť, len ako povinnosť zo zmluvnej pokuty na základe dohody obsiahnutej v dodatku k zmluve o dodávke plynu, ktorý účastníci uzavreli dňa 5.5.2011 a ktorý má všetky náležitosti takejto dohody či už po stránke formálnej (dodržaná písomná forma) ako aj materiálnej (dohoda má všetky základné obsahové náležitosti vyžadované citovanými zákonnými ustanoveniami).
Zmluvná pokuta má zabezpečovací a sankčný charakter. Zjednodušene vyjadrené, v danom prípade zabezpečovací charakter zmluvnej pokuty spočíval v zabezpečení odberu dohodnutého množstva plynu (energie) žalovaným za dohodnuté obdobie a sankčný charakter spočíval v tom, že v prípade, ak tento svoj záväzok poruší, je povinný zaplatiť žalobcovi ako oprávnenému, zmluvnú pokutu v dohodnutej výške. Predpokladom vzniku povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu je tak porušenie jeho záväzku odobrať určité zmluvne dohodnuté množstvo plynu prepočítané na energiu (kWh). Na rozdiel od žalobcu súd ale musí konštatovať, že k porušeniu záväzku žalovaného spôsobom predvídaným v dohode o zmluvnej pokute, teda spôsobom, na ktorý bola naviazaná povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ku dňu, ku ktorému si žalobca svoj nárok uplatnil, nedošlo a ani dôjsť nemohlo, v dôsledku čoho ani nemohla vzniknúť povinnosť žalovanému zmluvnú pokutu zaplatiť.
Základom záväzku žalovaného, na porušenie ktorého bola naviazaná jeho povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, bol odber určitého množstva plynu vyjadreného v prepočte na dohodnuté množstvo energie, avšak za určité zmluvne dohodnuté obdobie, t. j. obdobie od 1.5.2011 do 30.4.2013. Účastníci sa pritom výslovne dohodli, že k vyhodnoteniu splnenia záväzku žalobca ako dodávateľ môže pristúpiť až po uplynutí tohto obdobia, v dodatku označeného ako „Vyhodnocovacie obdobie“. Žalobca preto už dňa 7.10.2011, kedy vystavil doklad číslo 7401134844, ktorým žalovanému fakturoval povinnosť zmluvnú pokutu zaplatiť, nebol oprávnený vyhodnotiť plnenie záväzku žalovaným a konštatovať jeho porušenie s následkom povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Pre takýto postup nedošlo k splneniu zmluvne dohodnutej podmienky, ktorú je treba považovať za podmienku odkladaciu podľa § 36 ods. 2 Občianskeho zákonníka. K vyhodnoteniu splnenia, resp. porušenia žalovaným prijatého záväzku žalobca mohol pristúpiť až po uplynutí dohodnutého vyhodnocovacieho obdobia, t. j. po 30.4.2013. V zmysle dohody o zmluvnej pokute, iba v prípade ak žalovaný ani do 30.4.2013 by neodobral zmluvne dohodnuté množstvo plynu, vzniklo by žalobcovi právo na zmluvnú pokutu, resp. poplatok za nedočerpanie množstiev ako je to vyjadrené v dodatku k zmluve. Vzhľadom na uvedené nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 792,95 kWh s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 22.10.2011 do zaplatenia žalobcovi nebolo možné priznať. Súd preto žalobu žalobcu v časti, pokiaľ sa domáhal tohto nároku, zamietol. Treba pritom dodať, že rovnaké závery platia aj v prípade, ak by obsah dodatku bolo potrebné právne hodnotiť za iný, v danom prípade nesporne akcesorický, záväzok zmluvy o dodávke plynu, než dohodu o zmluvnej pokute.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p. Žalobca v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p. podal návrh na náhradu trov konania, žalovaný takýto návrh nepodal. Obaja účastníci boli v konaní čiastočne úspešní a tak o návrhu žalobcu na náhradu trov konania je treba rozhodnúť podľa zásad § 142 ods. 2 O.s.p., teda podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní.
Žalobca sa žalobou domáhal peňažného plnenia (po pri počítaní úrokov z omeškania do rozhodnutia súdu) v celkovej výške 11.744,04 EUR (9.744,50 EUR na istine a 1.999,54 EUR na úrokoch z omeškania) a súd mu priznal peňažné plnenie vo výške 9.609,89 EUR (7.951,55 EUR na istine a 1.658,34 EUR na úrokoch z omeškania). Žalobca bol tak v konaní úspešný v rozsahu 81,80 % a neúspešný v rozsahu 18,20 %. Pri tomto pomere úspechu a neúspechu žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 63,60 %.
V písomnom podaní zo dňa 25.2.2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 28.2.2014, žalobca na trovách konania žiada priznať 584,50 EUR na súdnom poplatku zo žaloby a 1.884,17 EUR na trovách jeho právneho zastúpenia. Vychádzajúc z tohto, ale aj predchádzajúcich vyčíslení trov predložených žalobcom, súd výšku trov konania na strane žalobcu určil vo výške 584,50 EUR na súdnom poplatku a 1.884,17 EUR na trovách právneho zastúpenia žalobcu (pri hodnote predmetu konania 9.744,50 EUR právnemu zástupcovi žalobcu patrí podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej iba „vyhláška“) tarifná odmena vo výške 253,94 EUR za jeden úkon právnej služby a to za 6 úkonov právnej služby: 1./ 8.10.2012 prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ 8.10.2012 žaloba, 3./ 8.3.2013 písomné podanie vo veci samej adresované súdu (vyjadrenie k odporu), 4./ 4.6.2013 vyjadrenie žalobcu vo veci samej adresované súdu, 5./ 12.7.2013 písomné vyjadrenie vo veci samej adresované súdu, 6./ 12.11.2013 vyjadrenie žalobcu k stanovisku žalovaného adresované súdu, spolu na odmene 1.523,64 EUR, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2012 po 7,63 EUR a za štyri úkony právnej služby vykonané v roku 2013 po 7,81 EUR, spolu na režijnom paušále 46,50 EUR a podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20 % daň z pridanej hodnoty zo základu 1.570,14 EUR, čo je 314,03 EUR 1.884,17 EUR. Pri rozsahu náhrady trov konania je potom žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť na súdnom poplatku zo žaloby 371,74 EUR a na trovách jeho právneho zastúpenia 1.198,33 EUR. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi na súdnom poplatku 371,74 EUR a na trovách jeho právneho zastúpenia 1.198,33 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).