Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/252/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, proti žalovanému: D. L., U.. XX.X.XXXX, R. N., A. XXX/X, o zaplatenie 416,93 EUR s prísl., takto

rozhodol:

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 251,14 EUR s 5,5 % úrokom z omeškania ročne od 26.1.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou súdu dňa 26.4.2013 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 416,93 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 15.4.2013 do zaplatenia titulom nedoplatku v úverovom vzťahu.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadril.

Súd dokazovaním oboznámením vykonaným žiadosťou o vydanie kreditnej karty, výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 23.8.2012, postúpením pohľadávky, prehľadom transakcií na kartovom účte, všeobecnými obchodnými podmienkami Všeobecnej úverovej banky a.s. ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Dňa 21.5.2007 bola zo strany žalovaného podpísaná žiadosť o vydanie kreditnej karty VÚB a.s. prevzatá právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a.s. dňa 21.5.2007.

V zmysle čl. II bodu 1 obchodných podmienok Všeobecnej úverovej banky, a.s. na vydanie a používanie kreditných a platobných kariet pre fyzické osoby - občanov predpokladom na vydanie hlavnej karty a k nej prislúchajúcej jednej dodatkovej karty je schválenie žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. a poskytnutie úverového limitu bankou.

Podľa čl. II bodu 4 VOP na schválenie žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty nemá žiadateľ právny nárok. Pri zamietnutí žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty banka dôvody neudáva.

Podľa čl. II bod 7 VOP spolu so žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. je potrebné predložiť všetky doklady požadované bankou (napr. doklad totožnosti žiadateľa, doklad na overenie

bydliska žiadateľa, potvrdenie čistého príjmu žiadateľa, výpis z bankového účtu za posledných 6 mesiacov, atď.).

Podľa čl. II bod 8 VOP banka má právo preveriť si pravosť a obsah predložených dokladov.

Podľa čl. II bod 11 VOP banka si vyhradzuje právo na stanovenie výšky úverového limitu. Banka určí výšku úverového limitu na základe vyhodnotenia žiadateľom predložených dokladov. Hodnotenie sa uskutoční podľa interných pravidiel stanovených bankou.

Podľa vyjadrenia žalobcu dňa 21.5.2007 žalovaný mal so Všeobecnou úverovou bankou, a. s. uzatvoriť zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu žalovaného č. XXXXXXXXX, pričom žalovaný podpisom zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa na vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Uvedenou zmluvou sa právny predchodca žalobcu zaviazal v prospech žalovaného poskytnúť úver vo výške celkového úverového rámca v sume 796,65 EUR.

Nakoľko žalovaný svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie úveru pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas ku dňu 23.8.2012 pôvodný veriteľ evidoval voči nemu pohľadávku vo výške 416,93 EUR.

Z predloženého výpisu kartového účtu vyplýva, že žalovaný realizoval výbery prostredníctvom platby kreditnou kartou alebo výbermi vo výške 2.018,52 EUR (60.810,- Sk) a vykonal úhrady vo výške 42.700,- Sk (1.417,38 EUR) a vo výške 350,- EUR.

V zmysle ust. pohľadávku z predmetného úverového vzťahu právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.8.2012 vo výške 979,75 EUR, pričom žalobca si uplatňuje iba nárok na zaplatenie zostatku istiny vo výške 416,93 EUR.

Žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy vrátane príslušenstva vo výške 1.001,95 EUR podaním zo dňa 23.8.2012.

Podľa v znení účinnom ku dňu 21.5.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6, b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

Podľa , ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

Podľa , veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.

Podľa účinného k 21.5.2007, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

Podľa , včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

Podľa , neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.

Podľa , ak z listu alebo inej písomnosti, ktoré vyjadrujú prijatie návrhu, vyplýva, že boli odoslané za takých okolností, že by došli navrhovateľovi včas, keby ich preprava prebiehala obvyklým spôsobom, má neskoré prijatie účinky včasného prijatia, ibaže navrhovateľ bez odkladu upovedomí ústne osobu, ktorej bol návrh určený, že považuje návrh za zaniknutý, alebo jej v tomto zmysle odošle správu.

Podľa , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa , pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády č. , ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný dňa 21.5.2007 vypísal žiadosť o vydanie kreditnej karty v prospech právneho predchodcu žalobcu Všeobecnej úverovej banky a.s. ku kartovému účtu č. XXXXXXXXX.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za to, že podpísaním uvedenej žiadosti - o vydanie kreditnej karty a poskytnutie úverového rámca nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutím úverového rámca, keďže podľa čl. II bodu 1 všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu Všeobecnej úverovej banky, a.s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby - občanov predpokladom na vydanie hlavnej karty a k nej prislúchajúcej jednej dodatkovej karty je schválenie žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a poskytnutie úverového limitu bankou.

Právny predchodca žalobcu teda za prijatie návrhu - žiadosti o vydanie kreditnej karty považuje schválenie žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty a poskytnutie úverového limitu.

Na základe uvedeného preto súd prezenčnú pečiatku žalobcu na žiadosti o vydanie kreditnej karty s poskytnutím úverového rámca zo dňa 21.5.2007 opatrenej podpisom žalovaného považuje len za potvrdenie doručenia návrhu o úverový rámec podľa , ale nie za prijatie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou vydania kreditnej karty a poskytnutie úverového rámca žalobcu podľa v cit. znení, keďže právny predchodca žalobcu si vyhradil pre vydanie kreditnej karty schválenie žiadosti o jej vydanie s poskytnutím úverového limitu, pričom súdu nebol predložený žiaden listinný dôkaz preukazujúci, že právny predchodca žalobcu žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty žalovaného zo dňa 21.5.2007 schválil a poskytol tvrdený úverový limit vo výške 796,65 EUR.

Navyše podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná s poukazom na ust. . To znamená, že žalobca mal v prípade akceptácie písomného návrhu žalovaného o vydanie kreditnej karty a poskytnutie úverového rámca tomuto písomne oznámiť jeho prijatie podľa vety prvej . V danom prípade však zo strany žalobcu nebola preukázaná pravdivosť jeho tvrdenia o písomnom uzatvorení zmluvy o vydanie kreditnej karty a poskytnutie úverového limitu jeho právnym predchodcom a to nepreukázaním doručenia oznámenia o schválení žiadosti žalovaného o vydanie kreditnej platobnej karty a poskytnutí úverového limitu.

Podľa názoru súdu úhrady žalovaného na účet právneho predchodcu žalobcu sú nepostačujúce na preukázanie riadneho uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou kreditnej karty a vzhľadom na vyššie uvedené skutočností mal za to, že pri nedodržaní písomnej formy je uvedená zmluva neplatná.

Na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy

o poskytnutí spotrebiteľského úveru formou vydania kreditnej karty s poskytnutím úverového limitu a to pre absenciu písomnej akceptácie návrhu zmluvy na základe žiadosti zo dňa 21.5.2007.

S poukazom na uvedené preto žalobcovi vzniklo v zmysle ust. až 457 iba právo na vrátenie finančných prostriedkov, ktorý na základe neplatnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru formou úverového limitu žalovaný čerpal platbami úverovou kartou u predajcu a výbermi z bankomatov, v danom prípade na základe predloženého prehľadu výberov a úhrad v celkovej výške 2.018,52 EUR (60.810,- Sk).

Žalovanému tak vznikla povinnosť s poukazom na ust. až 457 vydať žalobcovi predmet bezdôvodného obohatenia, ktoré vznikol čerpaním peňažných prostriedkov z úverového rámca poskytnutého na základe neplatnej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vydaním kreditnej karty s úverovým limitom.

Nakoľko žalovaný s poukazom na predložený výpis z kartového účtu v prospech právneho predchodcu žalobcu poukázal sumu v celkovej výške 1.767,38 EUR, súd tohto zaviazal na úhradu sumy 251,14 EUR vo výške zodpovedajúcej rozdielu čerpaných finančných prostriedkov 2.018,52 EUR a celkovo realizovaných úhrad vo výške 1.767,38 EUR a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

Nakoľko žalobca nepreukázal doručenie výzvy na zaplatenie uplatnenej pohľadávky voči žalovanému pred podaním žaloby, súd za túto považoval až doručenie žaloby realizované dňa 24.1.2014 a z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania až počnúc dňom 26.1.2014 vo výške 5,5 % ročne určenej v súlade s ust. Nariadenia vlády č. a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že sú náhradu trov konania účastníkom nepriznal z dôvodu cca 50 % úspešnosti účastníkov konania v spore.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.