Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-76-2013.pdf
PDF · 87.63 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Čekanovej a členov senátu JUDr. Márie Prikrylovej a JUDr. Dariny Legerskej v právnej veci žalobcu: lik, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Zámocká 30, IČO: 35 882 751, zast. advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri, s.r.o., so sídlom Velehradská 33, Bratislava, IČO: 35 922 907 proti žalovanému: G. X., podnikajúci pod obchodným menom G. X. - Q., s miestom podnikania B. T. nad P., W. XXX/X, N.: XXXXXXXX, zast. Y.. P. K., advokátom, so sídlom B. T. nad P., V. XX, o zaplatenie 1.498,71 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 8Cb/71/2008-210 zo dňa 20.11.2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 95,02 Eur titulom trov právneho zastúpenia, k rukám Y.. P. K., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia 1.498,71 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 1% zo sumy 1.498.71 Eur za každý deň omeškania od 29.07.2005 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 1.498,71 Eur od 29.07.2005 do zaplatenia. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy štátu vo výške 79,68 Eur a trovy žalovaného vo výške 100%. Rozhodnutie vo veci samej odôvodnil tým, že za nesporné považoval zistenie, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. Ob.z. v ústnej forme, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného zhotoviť - ušiť pre žalobcu montérkové súpravy a pracovné plášte podľa jeho objednávky zo dňa 19.05.2005 v súlade s predloženou vzorkou. Žalovaný ako zhotoviteľ diela v súlade s ust. § 538 Ob.z., poveril zhotovením predmetu diela inú osobu. Zhotovené dielo 117 ks montérkových súprav do pása bordovej farby, 15 montérkových súprav na traky a 6 ks plášťov bordovej farby žalovaný odovzdal žalobcovi a faktúrou č. 25FV10416 zo dňa 01.06.2005 mu vyúčtoval cenu diela v sume 2.156,62 Eur, ktorú mu žalobca dňa 17.06.2005 zaplatil. Korešpondenciu medzi účastníkmi a to list zo dňa 21.06.2005, ktorý žalobca zaslal žalovanému označený ako reklamácia, v ktorom uviedol, že tovar nezodpovedá požadovanej kvalite a žiadal o výmenu 52 ks montérkových súprav a 6 pracovných plášťov a list zo dňa 21.07.2005, ktorým žiadal o vystavenie dobropisu na reklamovaný tovar, nakoľko predošlé reklamácie (zo dňa 21.06.2005 a 04.07.2005, kedy vrátil ďalších 6 ks montérkových súprav a dňa 21.07.2005, kedy vrátil 5 ks montérkových súprav) neboli vybavené, ako aj o úhradu dodatočných nákladov vo výške 10.000,- Sk, ktoré mu vznikli dodaním tovaru, ktorý nezodpovedá predloženým vzorkám vyhodnotil tak, že žalobca nepreukázal, že reklamované montérkové súpravy a pracovné plášte mali vady. Vychádzal tiež zo záverov znaleckého posudku č. 119/2009 zo dňa 27.07.2009, predmetom ktorého boli dve vzorky montérkových súprav (dámska s nohavicami na traky, konfekčná veľkosť 46 a pánska klasická
s páscom, konfekčná veľkosť 52), zo záveru ktorého vyplynulo, že nie je rozpor medzi určením akosti dodaných pracovných montérkových súprav a plášťov podľa vzoriek, ktoré žalovanému predložil žalobca a podľa objednávky zo dňa 19.05.2005. Objektívne posúdiť, či reklamované výrobky boli v súlade s objednávkou nebolo možné, lebo k objednávke absentovala ako príloha kompletná dokumentácia, napr. fotodokumentácia. Pri obhliadke boli predložené výrobky, ktoré boli v súlade s konfekčnými tabuľkami, bez vzhľadových chýb, takže rozsah vád na výrobkoch nebol zistený. Zdôraznil, že v danej veci je dôkazné bremeno nepochybne na strane žalobcu a pokiaľ žalobca mal za to, že zhotovené montérkové súpravy a pracovné plášte vykazujú vady, mal si zabezpečiť také dôkazy o ním tvrdených vadách, ktoré by toto preukazovali. Na tomto závere nič nemení tá skutočnosť, že žalovaný pôvodne tvrdil, že predmetné montérkové súpravy a pracovné plášte sú u neho, avšak toho času ich vo svojej dispozícii nemá a nemôže ich predložiť pre účely znaleckého dokazovania. Toto zistenie nemôže ísť na ťarchu žalovaného, lebo ako je uvedené vyššie, žalobca si mal zabezpečiť dôkazy, ktorými by vady diela preukázal. S ohľadom na uvedené konštatoval, že postup žalobcu, keď montérkové súpravy a pracovné plášte zaslal žalovanému, je rozpore s postupom pri uplatnení nárokov z vád v zmysle § 436 a nasl. Ob.z. Vady zhotovených vecí nepreukazuje ani žalobcom predložená korešpondencia žalovaného so spoločnosťou Greenpunkt, s.r.o. (subdodávateľom diela) zo dňa 22.07.2005 a 08.08.2005. Konštatoval, že v súlade s ust. § 564 Ob.z., pri vadách diela platia primerane ust. § 436 až § 441 Ob.z., ktoré upravujú nároky z vád dodaného tovaru pri kúpnej zmluve. Žalobca vady diela jednak nepreukázal a jednak nároky z vád diela neuplatnil v súlade s ust. § 436 Ob.z. Podľa žalobcu uplatňovaná istina 1.498,71 Eur predstavuje celú cenu za montérkové súpravy a pracovné plášte, teda celý vrátený tovar, ako aj dodatočné náklady. Podľa názoru súdu s ohľadom na vady diela tvrdené žalobcom, bola zmluva o dielo porušená podstatným spôsobom, takže žalobca mal odstúpiť od zmluvy (toto v konaní netvrdil a ani nepreukázal). Odstúpeniu od zmluvy by muselo predchádzať poskytnutie primeranej lehoty podľa § 436 ods. 2 veta druhá a tretia Ob.z. Takýto postup bolo potrebné dodržať aj v prípade, ak by žalobca požadoval primeranú zľavu z ceny diela potom, ako uplatnil dodanie náhradného tovaru alebo výmenu. V závere uviedol, že žalobca nedodržal ani postup podľa § 437 Ob.z., ktorý upravuje uplatnenie nárokov z vád pri porušení zmluvy nepodstatným spôsobom. Pri uplatňovaní dodatočných nákladov (331,94 Eur) konštatoval, že žalobca neuviedol, z čoho pozostávajú, ani nepredložil žiadne dôkazy o ich vynaložení, preto ich nepovažoval za dôvodné, podobne ako nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca v zákonom stanovenej lehote. Navrhoval, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie buď zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alebo aby ho zmenil a žalobe v uplatňovaných nárokoch vyhovel a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania v sume 94,80 Eur. V odvolaní uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávnych skutkových zistení a z nesprávneho právneho posúdenia veci. K argumentácii súdu prvého stupňa, že žalobca nepreukázal vady zhotoveného diela uviedol, že u žalovaného si objednal zhotovenie 132 ks montérkových súprav a 6 ks plášťov podľa ním predloženej vzorky (ohľadom farby, materiálu a fazóny). Iba veľkosť bola stanovená podľa veľkostnej tabuľky, ktorú predložil žalovaný. Vady diela u žalovaného reklamoval dňa 21.06.2005, kedy mu osobne vrátil 52 ks montérkových súprav a 6 ks pracovných plášťov, ďalej dňa 04.07.2005, kedy osobne žalovanému vrátil 6 ks montérkových súprav a dňa 21.07.2005, kedy mu prostredníctvom pošty vrátil 5 ks montérkových súprav. V prípade všetkých reklamácií požadoval od žalovaného dodanie nového (náhradného) tovaru. Žalovaný namietané vady neodstránil dodaním nového tovaru, ale ich opravou, pričom opravené odevy nespĺňali požiadavky vymienené pri uzavretí zmluvy. Zásadne namieta záver súdu prvého stupňa, že on, žalobca nepreukázal vady diela. Keďže žalovaný sám vady diela reklamoval u svojho dodávateľa - spoločnosti Greenpunkt, s.r.o. Topoľčany, ktorá dielo zhotovila, tak týmto súdu predloženými dôkazmi popierané preukázal. Nesúhlasil aj s argumentáciou, že nie je zrejmé, na základe akých skutkových okolností sa domáha od žalovaného zaplatenia žalovanej sumy a zdôraznil, že celé dokazovanie vo veci aj konanie bolo zamerané na posúdenie vád diela (zhotovených odevov), takže nemožno vyvodiť záver, že z tvrdení žalobcu sa nedá ustáliť skutkový stav. Za nedôvodnú považuje argumentáciu súdu prvého stupňa, že nemôže byť na ujmu žalovaného, ak dotknuté pracovné odevy v čase vykonávania znaleckého dokazovania ich žalovaný už nemal. Má za to, že konanie žalovaného bolo výslovene účelové, lebo on zámerne zmaril vykonanie tohto dôkazu. Zdôraznil, že žalovaný mal vedomosť o nariadení znaleckého dokazovania, bol si vedomý vád diela a preto k vadným veciam, ktoré mu vrátil, pristupoval nezodpovedne tak, aby znalecký posudok mohol využiť vo svoj prospech. Pokiaľ znalkyni boli žalovaným predložené 2 ks montérkových súprav, tak tieto, ako uviedla nevykazovali znaky dodatočnej úpravy, lebo
neboli vôbec nadšívané a preto sa domnieva, že predmetom znaleckého skúmania boli iné pracovné odevy ako tie, ktoré v rámci reklamácie vrátil žalovanému. V závere uviedol, že zákonný postup pri uplatňovaní vád diela pozná a preto má za to, že uplatnenie nároku z vád diela riadne preukázal, keď dňa 21.06.2005 vady osobne reklamoval u žalovaného, následne uskutočnil voľbu nároku z vád (dodanie náhradného tovaru), avšak žalovaný v rozpore s požadovaným, odstránenie vád zrealizoval opravou, čím došlo k úplnému znehodnoteniu vykonaného diela. S ohľadom na uvedenú skutočnosť u žalovaného, si na reklamovaný tovar uplatnil zľavu z ceny diela vo výške 1.498,71 Eur, faktúrou č. 50118. Je názoru, že v danom prípade prichádza do úvahy aplikácia § 437 Ob.z., teda, že si nárok z vád diela uplatnil ako pri nepodstatnom porušení zmluvy a to s ohľadom na vzniknutú situáciu. Žalovaný ním zvolený spôsob odstránenia vád diela nerešpektoval a svojvoľne zvoleným spôsobom odstránenia vád diela opravou, nielen že vady neodstránil, ale reklamované dielo aj znehodnotil. Keďže žalovanému uplynula lehota, ktorú mu na odstránenie vád poskytol a vady neodstránil, uplatnil si zľavu z ceny diela.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhoval, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny podľa § 219 O.s.p. Uviedol, že súd prvého stupňa vykonal vyčerpávajúce dokazovanie, riadne zistil skutkový stav a rozhodol v súlade so zákonom. V prípade procesného úspechu si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania v sume 95,02 Eur.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 a dospel k záveru, že nie sú dôvody pre zmenu, ani pre zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že obchodno-záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol zo zmluvy o dielo, ktorú uzavreli v ústnej forme v súlade s objednávkou žalobcu zo dňa 19.05.2005. Žalovaný sa zaviazal zhotoviť pre žalobcu dielo a to ušiť 132 ks montérkových súprav a 6 pracovných plášťov v súlade s predloženou vzorkou. Vykonaní diela žalovaný poveril spoločnosť Greenpunkt s.r.o., za preukázané vady diela v zmysle § 538 Ob.z. však zodpovedá žalovaný. Zhotovené dielo žalovaný odovzdal žalobcovi dňa 01.06.2005, čo je zrejmé z faktúry č. 25FV 10416, ktorá slúžila zároveň ako dodací list. Žalobca cenu diela v sume 2.156,62 Eur zaplatil žalovanému dňa 17.06.2005.
Predmetom odvolacieho konania je posúdenie žalobcom uplatneného nároku z vád diela, ktoré si u žalovaného uplatnil písomne dňa 21.06.2005, 04.07.2005, 21.07.2005 a v tomto konaní sumou 1.498,71 Eur.
Podľa § 560 ods. 1 Ob.z., dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Podľa § 564 veta prvá Ob.z., pri vadách diela platia primerane § 436 až 441.
Zodpovednosť za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania je objektívna s výnimkou vád uvedených v § 561 Ob.z. V danej veci sa odvolací súd stotožňuje s právnym záverom súd prvého stupňa o tom, že žalobca nepreukázal, že dielo zhotovené žalovaným malo vady. Prehodnotil vykonané dôkazy, vychádzal z písomnej korešpondencie medzi účastníkmi konania, tiež medzi žalovaným a spoločnosťou Greenpunkt s.r.o. a konštatuje, že žalobca nepredložil súdu také dôkazy, či už listinné alebo fotografické a iné, v ktorých by boli zachytené ním tvrdené vady diela a to čo do rozsahu a množstva. Žalobca v liste zo dňa 21.06.2005 namieta iba všeobecne, že dodaný tovar nezodpovedá požadovanej kvalite a v liste zo dňa 21.07.2005 uvádza, že nezodpovedá predloženým vzorkám. Podstatnú a základnú otázku, že dielo, ktoré zhotovil žalovaný malo vady, za ktoré zodpovedá žalovaný, nevyriešilo ani znalecké dokazovanie.
Žalobca sa od doby, keď prvý raz uplatnil nároky z vád, kedy časť diela vrátil žalovanému a uplatnil nároky z nich najprv výmenou tovaru (list zo dňa 21.06.2005) a potom vystavením dobropisu a úhradou dodatočných nákladov vo výške 10.000,- Sk, až do doby, keď bolo vykonané znalecké dokazovanie (júl 2009) nedôvodne spoliehal na žalovaného, že bude ním vrátené veci uskladňovať. Že sa tak nestalo malo za následok, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a ním tvrdené vady diela nepreukázal. Správne a nad rámec veci, lebo žalobca primárne neuniesol dôkazné bremeno,
konštatoval súd prvého stupňa, že žalobca pri uplatňovaní nárokov z vád nepostupoval podľa § 436 až 441 Ob.z.
S ohľadom na uvedené, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. a v podrobnostiach poukazuje v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. na odôvodnenie napadnutého rozsudku, s ktorým sa stotožňuje.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 142 ods. 1 a § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu priznal úspešnému žalovanému titulom trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu v sume 71,37 Eur, paušálna náhrada 7,81 Eur, DPH 20%, spolu 95,02 Eur, podľa Vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.