Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sp/49/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky: E. J.Í.J.Á., bytom T.. Z.. K. XXX/., T.Š.V., zastúpená advokátkou: JUDr. Valéria Vassová, Advokátka kancelária so sídlom Pribinova 2246/2, Trebišov, proti odporcovi: MESTO Trebišov, so sídlom M.R. Štefánika 862/204, Trebišov, zastúpené Advokátskou kanceláriou: IURISTICO s.r.o., so sídlom Štefánikova 26, Košice, o p r e s k ú m a n i e zákonnosti rozhodnutia odporcu zo dňa 20.06.2013, č. 30793/1908/2013-KFu, takto

rozhodol:

Konanie o odvolaní navrhovateľky z 02. júla 2013 proti rozhodnutiu MESTA Trebišov č. 30793/1908/2013-KFu z 20. júna 2013 z a s t a v u j e a po právoplatnosti uznesenia vec postúpi na rozhodnutie Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporca rozhodol tak, že navrhovateľka sa dopustila iného správneho deliktu podľa ustanovenia zákona o obecnom zriadení () v nadväznosti na ustanovenie článku 10, bod 10.8. VZN č. 117/2012 tým, že v dňoch 16.04.2013 v čase o 16.21 hod., 17.04.2013 v čase o 9.05 hod., 17.04.2013 v čase o 16.42 hod. a dňa 18.04.2013 v čase o 13.15 hod. osobitne užívala verejné priestranstvo pred svojou predajňou na ul. J.É.H. XXXX v T.Š.V. bez rozhodnutia správcu dane, t. j. Mesta Trebišov, o vyrubení dane za užívanie verejného priestranstva, za čo jej uložil podľa zákona o obecnom zriadení pokutu vo výške 100,00 Eur.

Proti tomuto rozhodnutiu podaním z 02.07.2013, doručila Mestu Trebišov, Mestskému úradu 03.07.2013 odvolanie. Žiadala vzhľadom na dostatočné množstvo preukázateľných dôkazov o jej nevine, aby odvolaní orgán podľa § 57 ods. 1 Správneho poriadku sám rozhodol, odvolaniu vyhovel v plnom rozsahu a predmetné konanie ako nezákonné zastavil.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy (tretia hlava) sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa pri rozhodovaní správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy (druhá hlava), aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú nadobudlo právoplatnosť.

Úlohou súdu v prvom rade bolo zistiť, či o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu (Mesta Trebišov) má rozhodovať súd alebo príslušný orgán štátnej správy.

Podľa veta prvá pred bodkočiarkou (v spojení s až 24) zo 06.09.1990 o obecnom zriadení, ktorý nadobudol účinnosť dňa 24.11.1990, obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky.

Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona obec samostatne rozhoduje a uskutočňuje všetky úkony súvisiace so správou obce a jej majetku, všetky záležitosti, ktoré ako jej samosprávnu pôsobnosť upravuje osobitný zákon ak takéto úkony podľa zákona nevykonáva štát alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba.

Podľa ods. 3 písm. n) citovaného ustanovenia obec pri výkone samosprávy zabezpečuje verejný poriadok v obci; nariadením môže uskutočniť činnosti, ktorých vykonávanie je zakázané alebo obmedzené na určitý čas alebo na určitom mieste.

S účinnosťou od 01.01.2002 podľa o prechode niektorých pôsobnosti z orgánov štátnej správy na obce a na vyššie územné celky v znení neskorších predpisov, ak zákon pri úprave pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku (samosprávneho kraja) neustanovuje, že ide o prenesený výkon pôsobnosti štátnej správy platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku (samosprávneho kraja).

Zákonodarca u obce (mesta) rozlišuje medzi preneseným výkonom pôsobnosti štátnej správy a výkonom samosprávnej pôsobnosti obce (mesta).

Ustanovenie obsahuje v pôsobnosti, ktoré na jednotlivých úsekoch štátnej správy prechádzajú na obce, pričom zo systematického a logického výkladu tohto ustanovenia, ako aj z účelu zákona je nesporné, že pri rozhodovaní v sankčných veciach musí vždy ísť o prenesený výkon štátnej správy.

Podľa obec môže právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie uložiť pokutu až do 6.638,00 Eur, ak:

a) poruší nariadenie,

b) neudržuje čistotu a poriadok na užívanom pozemku alebo na inej nehnuteľnosti a tým naruší vzhľad alebo prostredie obce alebo ak znečistí verejné priestranstvo alebo odkladá veci mimo vyhradených miest,

c) nesplní v určenej lehote bez vážneho dôvodu povinnosť uloženú starostom poskytnúť osobnú pomoc alebo vecnú pomoc počas odstraňovania a pri odstraňovaní následkov živelnej pohromy alebo inej mimoriadnej udalosti.

Podľa veta tretia na konanie o uložení pokuty sa vzťahuje Všeobecný predpis o správnom konaní.

Týmto Všeobecným predpisom o správnom konaní je o správnom konaní (Správny poriadok v znení neskorších predpisov).

Podľa § 53 Správneho poriadku proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

Právna úprava preskúmavania správnych rozhodnutí (najmä rozhodnutí sankčnej povahy) je vybudovaná na zásade dvojinštančnosti správneho konania. Na preskúmanie rozhodnutia je povolaný zásadne orgán druhého stupňa. V prvom rade formou podania, ktorou sa účastník domáha zmeny alebo zrušenia prvostupňového rozhodnutia je odvolanie. Možno ho uplatniť proti každému neprávoplatnému rozhodnutiu a to tak meritórnemu, ako aj procesnému. Výnimky tohto pravidla ustanovuje buď právny poriadok alebo osobitný zákon.

V zmysle § 70 Správneho poriadku osobitné zákony ustanovujú v ktorých prípadoch súdy preskúmavajú rozhodnutia správnych orgánov.

Vychádzajú z citovaných zákonných ustanovení z uvedených zásad a z predmetu konania, ktorým je rozhodnutie o pokute, za porušenie povinnosti stanovenej Všeobecným záväzným nariadením je teda rozhodnutím o zodpovednosti za iný správny delikt treba uviesť, že ustanovenie veta za bodkočiarkou , v zmysle ktorého o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce pri výkone samosprávy o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak, sa v prípade deliktuálnej spôsobilosti nepoužije, nakoľko ukladanie sankcií obcou a konanie o nich je osobitne upravené v , .

Na základe uvedených skutočností súd poukazuje na to, že v konaní o správnom delikte, rovnako ako pri prejednávaní priestupku vystupuje obec v úlohe správneho orgánu (nie samosprávneho orgánu) to znamená, že v konaní o správnom delikte má postavenie správneho orgánu pri prenesenom výkone štátnej správy, preto o odvolaní proti rozhodnutiu rozhoduje príslušný orgán štátnej správy a nie súd.

Na základe uvedených skutočností krajský súd podľa s poukazom na , a , zastavil konanie o preskúmanie rozhodnutia odporcu na základe podaného odvolania navrhovateľky a po právoplatnosti uznesenia vec postúpi Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, ktorý je príslušným orgánom na rozhodnutie o odvolaní navrhovateľky.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s veta prvá tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.