Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Ps-2-2023.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ps/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľky: B. S., nar. XX.X.XXXX, bytom W., X. XX/X, zast. JUDr. Romanom Henčelom, advokátom so sídlom v Prievidzi, G. Švéniho 8, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u V. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. pod M., zastúpený procesným opatrovníkom: Obec Lehota pod Vtáčnikom, Obecný úrad, Námestie SNP 33/1, 972 42 Lehota pod Vtáčnikom, takto
rozhodol:
I. O b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony u V. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. pod M., v celom rozsahu.
II. Za opatrovníka V. S., nar. XX.X.XXXX, u s t a n o v u j e B. S., nar. XX.X.XXXX, bytom W., X. XX/X.
III. Oprávnením aj povinnosťou opatrovníka je starať sa o opatrovaného, o jeho hnuteľný a nehnuteľný majetok, disponovať s jeho účtom v peňažnom ústave, preberať za neho dôchodok, rentu, resp. iné dávky a finančnú hotovosť, uzatvárať za neho zmluvy, zastupovať ho pred súdmi, notárskymi úradmi, živnostenským úradom, daňovým úradom, exekučnými úradmi, a sociálnou poisťovňou, orgánmi činnými v trestnom konaní, orgánmi štátu a verejnej správy, peňažnými ústavmi, vrátane nebankových subjektov a rozhodovať o jeho zdravotnej, sociálnej starostlivosti tak, aby neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach.
IV. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu.
V. Opatrovníkovi u k l a d á povinnosť dvakrát do roka, vždy do 31.3. a 30.9. každého kalendárneho roka, podávať súdu písomnú správu o svojej činnosti a o hospodárení s majetkom V. S., nar. XX.X.XXXX.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony u posudzovaného, jej manžela, a to v celom rozsahu. Súčasne žiadala, aby ju súd ustanovil za hmotnoprávneho opatrovníka pre jej manžela, v prípade, ak bude tento obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, s tým, že bude oprávnená a povinná zastupovať posudzovaného v celom rozsahu, okrem právnych úkonov, týkajúcich sa prevodu majetku na inú osobu, na ktorý úkon potrebuje opatrovník predchádzajúci súhlas súdu. Návrh zdôvodnila tým, že je manželkou posudzovaného (viď sobášny list na č.l. 6), ktorý je v súčasnosti hospitalizovaný v NsP Prievidza, so sídlom v Bojniciach. Dňa 2.1.2023 došlo k dopravnej nehode, následkom ktorej jej manžel, posudzovaný, utrpel závažné zranenia, pre ktoré bol bezodkladne hospitalizovaný na traumatologickom JIS oddelení NsP v Bojniciach, pričom v súčasnej dobe sa nachádza v umelom spánku a podľa lekárskej správy je jeho stav dlhodobý. Jej
manžel nekomunikuje, nevníma a jeho zdravotný stav mu neumožňuje ani podpisovanie dokumentov a listín vlastnou rukou. Predmetná dopravná nehoda je vyšetrovaná Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Prievidza, sp.zn. ČVS: ORP-11-VYS-PD-2023. Spolu s posudzovaným majú dve dcéry, R., nar. XX.XX.XXXX a R., nar. XX.X.XXXX (rodné listy detí na č.l. 9), ktoré obe sú zdravotne postihnuté, z dôvodu ktorého nie sú schopné sa samé živiť a sú odkázané na jej starostlivosť, s finančným prispením manžela. S manželom v poslednej dobe nežijú v spoločnej domácnosti, ale na základe vzájomnej dohody jej pravidelne posiela mesačne výživné na obe dcéry v sume 300 eur, na ktorý príjem sú ich dcéry odkázané (viď čestné prehlásenie posudzovaného na č.l. 8). Platbu 300 eur im posielal každý mesiac, potom, ako mu bola vyplatená renta. Jej manžel z dôvodu zdravotného stavu nie je spôsobilý robiť akékoľvek právne úkony, nie je spôsobilý disponovať svojím účtom a ani poveriť (splnomocniť) na tieto úkony inú osobu. Podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára je prognóza zlepšenia jeho zdravotného stavu nepriaznivá, je v umelom spánku a tento stav je dlhodobý. Vzhľadom na uvedené okolnosti je daný právny záujem na tom, aby súd obmedzil posudzovaného v jeho spôsobilosti na právne úkony a ustanovil mu opatrovníka. Vzhľadom na zdravotný stav manžela a nepriaznivú prognózu prípadného zlepšenia tohto stavu začala komunikovať s obcou R. pod M. a podala žiadosť o posúdenie odkázanosti manžela na sociálnu službu (viď Žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu na č.l. 11). V tomto konaní aj súhlasila s tým, aby bola ustanovená za jeho opatrovníka. Jej manžel si vyžaduje celodennú starostlivosť, ktorú mu ona spolu s dcérami nevie zabezpečiť, pričom jej manžel by mal byť po prepustení z nemocnice umiestnený do ústavu sociálnych služieb, prevádzkovaným Trenčianskym samosprávnym krajom a Y. R. pod M.. Ak súd rozhodne o obmedzení v spôsobilosti na právne úkony, súhlasí s tým, aby bola svojmu manželovi ustanovená za opatrovníka ona, keďže niet žiadnej inej blízkej osoby, ktorá by bola ochotná a takisto spôsobilá túto funkciu u jej manžela zastávať. Je v záujme tak jej manžela, ako aj v záujme ich spoločných detí, aby mohla disponovať s jeho účtom a aby mohla z jeho účtu realizovať potrebné platby, v súvislosti s jeho potrebami, ako aj potrebami ich detí (výživné). Nad rámec tejto dispozície súhlasí s tým, aby na tieto právne úkony, týkajúce sa prípadného prevodu vlastníckeho práva k jeho majetku, bol potrebný súhlas súdu.
2. Navrhovateľka k podanému návrhu pripojila do spisu aj časť aktuálnej zdravotnej dokumentácie posudzovaného, z ktorej je zrejmé, že posudzovaný je v dôsledku následkov zranení, ktoré utrpel pri dopravnej nehode, dňa 2.1.2023, hospitalizovaný v NsP Prievidza so sídlom v Bojniciach, na traumatologickom oddelení, jeho zdravotný stav mu neumožňuje podpísanie písomných dokumentov vlastnou rukou, je imobilný a v kóme.
3. V priebehu konania, uznesením, č.k. 12P/2/2023-35, zo dňa 3.3.2023, ustanovil súd posudzovanému v konaní procesného opatrovníka - Y. R. pod M., ktorý sa v priebehu konania k návrhu navrhovateľky, po vykonanom dokazovaní, v celom rozsahu pripojil.
4. Z lustrácie v sociálnej poisťovni (č.l. 21) mal súd preukázané, že posudzovaný je v súčasnosti vedený ako podnikateľ a takisto je poberateľom úrazovej renty vo výške 666,90 eur mesačne.
5. Dňa 24.2.2023 bola spísaná zápisnica v mieste dočasného umiestnenia posudzovaného, v NsP Bojnice, traumatologické oddelenie, z obsahu ktorej vyplýva, že v predmetný deň posudzovaný ležal v posteli, nereagoval na žiadne vonkajšie podnety, pričom podľa vyjadrenia jeho ošetrujúceho lekára, MUDr. Čirča, je posudzovaný od polovice januára 2023 v kóme.
6. Z výsluchu ošetrujúceho lekára posudzovaného, MUDr. Čirča, dňa 24.2.2023, mal súd zistené, že posudzovaný je po ťažkom a vážnom úraze hlavy (2.1.2023) a po operácii hlavy (polovica mesiaca január 2023) v kóme, teda má ťažkú poruchu vedomia a preto reaguje len na nejaké bolestivé podnety, niekedy miernou grimasou. V tejto súvislosti aj MUDr. Čirč v prítomnosti súdu sa dotkol posudzovaného, stlačil mu telo v oblasti ľavej kľúčnej kosti, po ktorom úkone bolo zrejmé, že pacient na tento impulz reagoval miernym myknutím končatiny. Ošetrujúci lekár posudzovaného ďalej uviedol, že posudzovaný reaguje len na takéto bolestivé podnety, na oslovenie ani na výzvu nereaguje, nemá ani spontánne pohyby končatín. Dýchanie prebieha cez tracheostóniu, čiže otvor v priedušnici a kŕmený je sondou, zavedenou cez brušnú stenu do žalúdka, pretože nie je schopný samostatného prijímania stravy a ani dýchania. Posudzovaný vyžaduje plnú ošetrovateľskú a opatrovateľskú starostlivosť na lôžku, je imobilný a teda nie jej schopný akéhokoľvek postoja alebo chôdze. Jeho zdravotný stav je s vysokou pravdepodobnosťou nezvrátiteľný, čiže je len minimálna pravdepodobnosť, že by došlo u neho k tak markantnému zlepšeniu stavu, aby bol schopný komunikovať alebo aby bol schopný niečo vnímať. Posudzovaný pravdepodobne
zostane dlhodobo v takomto stave a prognóza u neho je nepriaznivá, hrozí mu aj úmrtie. Bezprostredne po úraze bol posudzovaný pri vedomí, následne podstúpil operáciu zlomeniny ľavej ramennej kosti v inom zariadení a potom na inom pracovisku podstúpil v dôsledku úrazu hlavy aj operáciu hlavy a od tejto operácie je v podstate v takomto vážnom stave, odvtedy sa mu neobnovilo vedomie a ani neurologické funkcie. V takomto stave je posudzovaný asi od polovice januára 2023 a tento stav je s vysokou pravdepodobnosťou trvalý.
7. Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní okrem iného uviedol, že na podanom návrhu trvajú v celom rozsahu, z dôvodu, že vzhľadom na pretrvávajúci zlý zdravotný stav posudzovanej osoby, táto nemôže vykonávať žiadne právne úkony, nemôže disponovať s účtami, splniť svoje funkcie v rámci jednotlivých úradov, ako živnostníka ho bude potrebné zastupovať aj pred živnostenským úradom vo vzťahu k prípadnému prerušeniu alebo ukončeniu živnosti, takisto je potrebné, aby v zákonnej lehote podával daňovému úradu daňové priznanie. Takisto je proti posudzovanému vedené exekučné konanie, pred ktorým ho bude potrebné takisto zastupovať a tiež ho bude potrebné zastupovať aj pred sociálnou poisťovňou. Posudzovaný podľa ich vedomostí by mal mať vedený jeden účet v peňažnom ústave, na ktorý mu pravidelne je posielaná úrazová renta. Posudzovaný spolu s navrhovateľkou majú už dve dospelé dcéry, ktoré sú však zdravotne vážne postihnuté a tým aj odkázané na vyživovaciu povinnosť posudzovaného. Majú tiež vedomosť, že posudzovaný má uzavretú minimálne jednu zmluvu so spoločnosťou Orange, a.s., a teda aj v rámci týchto zmluvných vzťahov, resp. aj ďalších zmluvných vzťahov, ktoré mohli vzniknúť v rámci podnikania, bude potrebné robiť konkrétne právne úkony voči týmto subjektom. Pokiaľ ide o zdravotný stav posudzovaného, majú informácie, že k dnešnému dňu nedošlo k nejakej podstatnej zmene. V súčasnosti je podaná žiadosť o umiestnenie posudzovaného do zariadenia, ktoré by bolo spôsobilé zabezpečiť jeho ošetrovanie. Posudzovaného nebude možné v budúcnosti umiestniť do štandardného ústavu, ale do zariadenia, kde okrem sociálnej starostlivosti mu bude môcť byť poskytovaná aj primárna lekárska starostlivosť, pričom v konaní o umiestnenie posudzovaného do takéhoto zariadenia ho ako opatrovník zastupuje navrhovateľka. Majú za to, že nariadenie prípadného znaleckého dokazovania v danom prípade nie je potrebné a z hľadiska aj hospodárnosti konania by bolo neúčelné, pretože zdravotné postihnutie posudzovanej osoby podľa vyjadrenia ošetrujúceho lekára je závažné, dlhodobé, a prípadné zlepšenie tohto zdravotného stavu sa skôr nepredpokladá. Pokiaľ ide o rozsah obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony u posudzovaného v celom rozsahu, majú za to, že je potrebné, aby opatrovník zastupoval posudzovaného v konaniach pred živnostenským úradom, daňovým úradom, sociálnou poisťovňou, v exekučnom konaní, v trestnom konaní, kde vystupuje i v súčasnosti ako poškodený, aby mohlo dôjsť k uplatneniu nároku na náhradu škody, ako aj disponoval s účtom posudzovanej osoby, minimálne v rozsahu plnenia výživného a hradenia iných nevyhnutných potrieb. Jedinou osobou z okruhu posudzovanému blízkych osôb, ktorá by vedela v celom rozsahu zabezpečiť pre posudzovaného potrebnú starostlivosť v budúcnosti, je navrhovateľka, a to aj vzhľadom na to, že ich dve dospelé dcéry majú svoje zdravotné problémy, dokonca aj psychické.
8. Navrhovateľka na pojednávaní okrem iného uviedla, že je ochotná svojmu manželovi pomáhať, súhlasí s tým, aby bola ustanovená do funkcie hmotnoprávneho opatrovníka svojmu manželovi v prípade, že tento bude obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Uviedla, že síce s manželom 12 rokov nežijú v spoločnej domácnosti, potom ako nadviazal vzťah k inej žene, časom však ich vzájomný vzťah kvôli spoločným dcéram sa opätovne zlepšil, aj kvôli dcéram sa nerozviedli, keďže tieto by ich rozvod zle znášali. Nevie o žiadnej okolnosti, ktorá by jej bránila v tom, aby sa dokázala o svojho manžela postarať po všetkých stránkach. S manželom bola v nemocnici opakovane v kontakte. V kontakte je aj s jeho ošetrujúcom lekárom, pričom môže potvrdiť, že zdravotný stav jej manžela sa nezlepšil.
9. Procesný opatrovník na pojednávaní okrem iného uviedol, že sa stotožňuje so všetkým, čo k meritu veci uviedol právny zástupca navrhovateľky. Ak posudzovaný bude potrebovať pomoc v nejakom zariadení, musí ísť o zdravotnícke zariadenie, pretože tak ako ho informovala sociálna sestra a ako celý problém prebrali aj s odborníčkami na sociálnu oblasť, s úradom Trenčianskeho samosprávneho kraja, posudzovaný bude potrebovať v rámci zdravotníckych úkonov pomoc aj pri podávaní liekov inou osobou. Nemôže byť teda umiestnený v nejakom zariadení sociálneho typu, alebo sociálnej služby, ale v zdravotníckom zariadení. Tiež sa snažili kontaktovať sestru pousadzovaného, táto však odmietla posudzovanému poskytnúť vo funkcii opatrovníka pomoc.
10. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či
jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 246 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), od znaleckého dokazovania možno upustiť, ak súd na zistenie skutočného stavu veci považuje za postačujúce vypočuť ošetrujúceho lekára.
14. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa §§ 272 až 277 CMP. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť na právne úkony obmedzil, a ustanoví obmedzenému na právne úkony opatrovníka.
15. Súd po vykonanom dokazovaní, vychádzajúc z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u V. S. vyhovel. V konaní bolo preukázané, že posudzovaný v súčasnej dobe, v dôsledku následkov úrazu, ktorý utrpel pri dopravnej nehode začiatkom januára 2023, je od polovice tohto mesiaca v kóme, pričom podľa jeho ošetrujúceho lekára, ďalšia prognóza zdravotného stavu u posudzovaného je nepriaznivá, a je len mizivá pravdepodobnosť, že by sa z kómy prebudil. Pri vzhliadnutí posudzovaného súdom v NsP Prievidza so sídlom v Bojniciach, na traumatologickom oddelení, mal súd preukázané, že posudzovaný v súčasnej dobe nie je schopný žiadneho verbálneho prejavu, nekomunikuje, nevníma, je úplne imobilný, pričom bez lekárskej pomoci a pripojenia na prístroje nedokáže samostatne dýchať, ani požívať stravu. Za takto zistených okolností je zrejmé, že posudzovaný nie je v súčasnej dobe spôsobilý na žiaden právny úkon a preto súd, aj bez nariadenia znaleckého dokazovania, nariadenie ktorého po vypočutí ošetrujúceho lekára posudzovaného, v súlade s ust. § 246 CMP, nepovažoval za účelné a hospodárne, rozhodol tak, že obmedzil posudzovaného v spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu.
16. Súd v priebehu konania zisťoval takisto osobu, ktorá by bola spôsobilá a ochotná zabezpečovať posudzovanému vo funkcii hmotnoprávneho opatrovníka potrebnú starostlivosť. Takúto osobu zistil v osobe jeho manželky, navrhovateľky, ktorá bola ochotná a spôsobilá poskytnúť svojmu manželovi starostlivosť ako hmotnoprávny opatrovník, pričom uviedla, že vo výkone tejto funkcie jej nebráni žiadna okolnosť.
17. V súlade s 274 ods. 2 CMP súd zároveň vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníkovi, ktorý rozsah zodpovedá rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony u posudzovaného.
18. V súlade s § 93 vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy v platnom znení, súd uložil opatrovníkovi posudzovaného povinnosť dvakrát ročne podávať súdu správy o svojej činnosti a o hospodárení s majetkom opatrovanca.
19. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).