Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-9Csp/28/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: C. D., T.. XX.XX.XXXX, U. H. D. Č.. XXX, o zaplatenie 607,45 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 607,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21,46 eur od 14.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 29,99 eur od 14.3.2019 do zaplatenia a zo sumy 556 eur od 14.5.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 21.1.2022 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 607,45 eura s príslušenstvom, a to z titulu neuhradených platieb za poskytnuté telekomunikačné služby a nezaplatenej kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 4.2.2022 platobný rozkaz č. k. , ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Dňa 16.5.2022 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa o upomínacom konaní, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní.

2. Vzhľadom na skutočnosť, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaný sa k žalobe nevyjadril) a predmetom konania je zaplatenie sumy 607,45 eura, ktorá suma neprevyšuje 1.000,- eur, podľa (ďalej len ) v takomto prípade nie je potrebné na prejednanie veci nariadiť pojednávanie. Rozhodnuté tak bolo vo veci bez nariadenia pojednávania.

3. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami, cenníkom, faktúrami, kúpnymi zmluvami, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve, oznámením o postúpení pohľadávok, výzvou na zaplatenie pohľadávky spolu s podacím hárkom, pokusom o zmier, upomienkou za neuhradené faktúry, správami o pobyte žalovaného, písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

4. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 28.12.2018 (ďalej len Zmluva). Na základe Zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému využívanie telekomunikačných služieb prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX a aktivoval žalovanému program služieb Strieborný O2 Paušál, za ktorý bol

žalovaný povinný platiť cenu za poskytovanie služieb. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku.

5. Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX uzavretou dňa 10.11.2018 (Zmluva 2) sa právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci zaviazal dodať žalovanému ako kupujúcemu telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A8 (218) a žalovaný sa zaviazal tovar prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu 458,- eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 2,- eurá uhradí v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaný zaviazal uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári. Zo splátkového kalendára tvoriaceho súčasť zmluvy mal súd preukázané, že splátky kúpnej ceny boli určené vo výške 19,- eur mesačne s termínom splatnosti vždy k 14. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 14.12.2018 a poslednej splátky dňa 14.11.2020. Žalovaný sa zaviazal splácať kúpnu cenu riadne a včas v stanovených mesačných splátkach. V čl. 8 bod 3. kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci bude mesačný poplatok za službu Mesačná platba za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej predávajúci účtuje kupujúcemu poplatky za služby elektronických komunikácií poskytované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa čl. 8 bod 6. kúpnej zmluvy v prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.

6. Kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX uzavretou dňa 28.12.2018 (Zmluva 3) sa právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci zaviazal dodať žalovanému ako kupujúcemu telekomunikačné zariadenie - mobilné zariadenie zn. Honor 9 Lite a žalovaný sa zaviazal tovar prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu 194,- eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 2,- eurá uhradí v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa žalovaný zaviazal uhradiť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári. Zo splátkového kalendára tvoriaceho súčasť zmluvy mal súd preukázané, že splátky kúpnej ceny boli určené vo výške 8,- eur mesačne s termínom splatnosti vždy k 14. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 14.2.2019 a poslednej splátky dňa 14.1.2021. Žalovaný sa zaviazal splácať kúpnu cenu riadne a včas v stanovených mesačných splátkach. V čl. 8 bod 3. kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci bude mesačný poplatok za službu Mesačná platba za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej predávajúci účtuje kupujúcemu poplatky za služby elektronických komunikácií poskytované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa čl. 8 bod 6. kúpnej zmluvy v prípade, ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.

7. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.1.2019 splatnej dňa 13.2.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu dodanej služby za obdobie od 22.12.2018 do 21.1.2019 v sume 56,46 eura (mesačný poplatok 35,87 eura + platba za zariadenie 19 eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2019 splatnou dňa 13.3.2019 v sume 107,99 eura za obdobie od 22.1.2019 do 21.2.2019 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.4.2019 splatnou dňa 13.5.2019 v sume 562,- eur za obdobie od 22.3.2019 do 21.4.2019, z toho mesačná platba za zariadenie 27,- eur a vyúčtovanie platieb za zariadenie vo výške 529,- eur, poistka M 4,- eurá a poistka S 2,- eurá. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil sumu 21,46 eura z faktúry č. XXXXXXXXXX a sumu 29,99 eura z faktúry č. XXXXXXXXXX. Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie/obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Z upomienky za neuhradené faktúry zo dňa 22.1.2019 súd zistil, že žalovaný bol v omeškaní aj s úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 14.1.2019 na sumu 39,- eur vystavenej za obdobie od 22.11.2018 do 21.12.2018. Vzhľadom na porušenie povinností zo strany žalovaného platiť za poskytnuté služby žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 19.2.2019.

8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX uzavretej dňa 19.11.2020 medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, vrátane jej prílohy mal súd preukázané, že pohľadávka voči žalovanému vyplývajúca z faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 21,46 eura, z faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 29,99 eura a z faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 556,- eur bola postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 4.12.2020.

9. Z písomného podania žalobcu - špecifikácia žalovanej sumy zo dňa 22.3.2023 mal súd preukázané, že uplatnená pohľadávka voči žalovanému pozostáva z nezaplatenej ceny vyfakturovaných služieb

poskytnutých žalovanému na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.12.2018 a k nej prislúchajúcej Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2018 a Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.12.2018. Právny predchodca žalobcu na základe uvedených zmlúv poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie užívania služieb od 22.12.2018 - 21.1.2019 s dátumom splatnosti 13.2.2019 a faktúru č. XXXXXXXXX2 za obdobie užívania služieb od 22.1.2019 - 21.2.2019 s dátumom splatnosti 13.3.2019. V tomto konaní si žalobca uplatňuje sumu vo výške 21,46 € (celková suma faktúry 56,46 eura - 35 eur suma, ktorú uhradil žalovaný) a sumu vo výške 29,99 eura (celková suma faktúry 107,99 eura - 29 eur Poplatok za odpojenie - 6 eur Vystavenie upomienky

- 10 € Poplatok za obmedzenie služieb - 27 € Mesačná platba za zariadenie - 4 € O2 Poistka M - 2 € O2 Poistka S = 29,99 €). Z faktúry č. XXXXXXXXXX za obdobie užívania služieb od 22.3.2019

- 21.4.2019 s dátumom splatnosti 13.5.2019 si žalobca uplatňuje sumu vo výške 556 eur (celková suma faktúry 562 eur - 4 eur O2 Poistka M - 2 eur O2 Poistka S = 556 eur). Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Predmetom tohto konania je aj neuhradená suma vyúčtovaných platieb za zariadenia a mesačná platba za zariadenia uvedená vo faktúrach, a to na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2018 a kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.12.2018. Právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zriadenie Honor 9 Lite Modrý, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX a mobilné zariadenie Samsung Galaxy A8 (2018) fialový, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 194 eur a 458 eur formou 24 splátok vo výške a termínoch dojednaných v splátkovom kalendári. Žalovaný na základe uvedených kúpnych zmlúv uhradil právnemu predchodcovi žalobcu dve splátky, t.j. dostal sa do omeškania už po prvých dvoch splátkach. V prípade kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX žalovaný zaplatil jednu splátku vo výške 19 eur. Následne ďalší mesiac uhradil žalovaný sumu vo výške 27 eur, t.j. aj prvú splátku na podklade kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Keďže žalovaný porušil svoj záväzok právny predchodca žalobcu postupoval v zmysle čl. 8. bodu 6. Kúpnych zmlúv a v poslednej faktúre vyfakturoval žalovanému zostatok kúpnej ceny za zariadenia vo výške 529 eur.

10. Podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia Zmlúv (ďalej len ) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

11. Podľa účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa , , , účinného v čase uzavretia Zmlúv (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd právny záver, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.12.2018, ako aj kúpne zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2018 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.12.2018 uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným sú zmluvami spotrebiteľskými v zmysle príslušných ustanovení , nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. , pričom žalovaný mal v zmysle a nasl. postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných Zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na dané vzťahy potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

16. Po preskúmaní Zmlúv súd dospel k záveru, že na ich základe právny predchodca žalobcu plnil, keď sprístupnil žalovanému verejné elektronické telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., za ktorú službu sa žalovaný zaviazal platiť a zároveň mu predal dve telekomunikačné zariadenia, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach. Súd mal preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorených zmlúv tým, že neplatil za poskytnutý tovar a služby riadne a včas. Nedoplatok za poskytnuté telekomunikačné služby predstavoval celkom sumu 51,45 eura a titulom neuhradenej kúpnej ceny žalovanému vznikol nedoplatok vo výške 556,- eur, ktorá suma predstavuje neuhradené splátky dohodnutej kúpnej ceny. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 607,45 eura. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a to vo výške 5 % ročne vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko mal v konaní úspech v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa . Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).