Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/320/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s. so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alan Strelák, advokát so sídlom Na Vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi: 1/ G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX/B, Q., štátny občan SR, 2/ K. E., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX/B, Q., štátny občan SR, o zaplatenie 1.096 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.096 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.096 eur od 18.10.2012 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 419,27 eur (55,08 eur súdny poplatok, 364,19 eur trovy právneho zastúpenia a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Alan Strelák, advokát so sídlom Na Vŕšku 12, Bratislava č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v BRE Bank SA - pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.10.2013 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu 1/ a 2/ zaviazal k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť istinu 1.096 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 26.2.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 26,40 eur za každý začatý mesiac od februára 2012 do augusta 2012 a trovy konania. Návrh skutkovo odôvodnil s tým, že poskytol odporcom peňažný úver Zmluvou o úvere č. 320112217 zo dňa 14.9.2012 v sume 800 eur, za odplatu vo výške 304 eur, splatných v prvých 3 mesačných splátkach po 4 eur a v 10 splátkach po 109,20 eur; odporcovia do dňa podania návrhu uhradili časť svojho záväzku z úverovej zmluvy vo výške 8 eur, neuhradené doposiaľ zostalo 1.096 eur (1.104 -8). Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 7.12.2012 vyhlásil úver v jeho zostatku za predčasne splatným ku dňu 25.2.2012. Účastníci si v zmluve dohodli pre prípad omeškania sa dlžníka so splácaním úveru zmluvnú pokutu 3,30% z istiny za každý začatý kalendárny mesiac omeškania. Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zákonnú sankciu na úrok z omeškania zo sumy istiny dlhu počnúc dňom nasledujúcom po dni, v ktorom sa zostatok úveru stal splatným v celom zvyšku, t.j od 26.2.2012.

Súd na základe vykonaného dokazovania (pri aplikácii ustanovenia v neprítomnosti navrhovateľa) výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení.

Zo zmluvy o poskytnutí úveru č. 320112217 zo dňa 14.9.2011 uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom 1/ ako dlžníkom a odporcom 2/ ako spoludlžníkom mal súd preukázané, že veriteľ poskytol odporcovi 1/ úver vo výške 800 eur pri výške odplaty úveru 304 eur (úrok z úveru 20%, odmena 18%) na 13 mesiacov. Celková dlžná suma predstavovala 1.104 eur, pričom splácanie bolo dohodnuté v 13 mesačných splátkach k 30. kalendárnemu dňu v mesiaci. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve 45,11 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky úveru, s ktorými sa odporca 1/ a 2/ oboznámil a súhlasil s nimi.

Upomienkou zo dňa 10.10.2012 navrhovateľ vyzval odporcu 1/ a 2/ na úhradu neuhradených mesačných splátok. Odporca 1/ a 2/ na výzvy navrhovateľa nereagoval a listom zo dňa 7.12.2012 navrhovateľ vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou mesačnej splátky ku dňu 25.2.2012 zosplatnil celý úver a to celkovej dlžnej sumy 1.096 eur so zmluvnou pokutou vo výške 264 eur a náhradou nákladov 160 eur; spolu dlžná suma 1.520 eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSU) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi

Podľa § 2 písm. d) ZoSU, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Navrhovateľ ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti navrhovateľa je okrem iného aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom. Odporca zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi ako tzv. typovú zmluvu, je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa.

Pri o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy uzavretej dňa 14.9.2011 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe takto dojednanej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi peňažnú pôžičku vo výške 800 eur spolu s dohodnutým úrokom a poplatkom vo výške 304 eur, ktorú sa zaviazal odporca zaplatiť v 13

mesačných splátkach vo výške 4 eur a následne 109,20 eur k 30. kalendárnemu dňu v mesiaci. V konaní nebolo sporné, že odporca uhradil celkom sumu 8 eur a odpočítaním sumy realizovaných úhrad od navrhovateľom poskytnutej sumy 1104 eur a keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporcovia ďalšie splátky uhradili, preto súd zaviazal odporcov na úhradu istiny vo výške 1096 eur.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ si zároveň uplatnil i úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26.2.2012 do zaplatenia, pričom oznámenie splatnosť celého úveru vyhláseného k 25.2.2012 doručoval prostredníctvom pošty až 11.10.2011 a preto súd je toho názoru, že až nasledujúcim dňom po doručení sa dostal odporca do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a odporcu zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania z dlžnej sumy od 18.10.2012 do zaplatenia podľa , a nariadenia vlády SR č.

Navrhovateľ si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 184,80 eur za každý začatý mesiac od februára 2012 do augusta 2012), pričom poukázal na to, že táto bola dohodnutá. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Dohoda o zmluvnej pokute a jej výške je zásadne vecou vzájomnej dohody strán zmluvy. Neznamená to však, že by mohla byť v každom jednotlivom prípade zmluvná pokuta dohodnutá v neobmedzenej výške. Zákon výšku zmluvnej pokuty výslovne neupravuje. Súd však posúdil platnosť dohody o zmluvnej pokute z hľadiska súladu s dobrými mravmi. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty predstavuje 39,60% ročne a ide totiž o neprimeranú sankciu, ktorú znáša spotrebiteľ; za to isté porušenie právnej povinnosti (omeškanie so splátkami) bol dohodnutý niekoľkonásobný postih

- úroky z omeškania, zmluvná pokuta, náhrada škody, ale dokonca aj poplatky za upomienku. Ak spotrebiteľ sa omešká s viacerými splátkami, zmluvná pokuta môže dosiahnuť výšku celej splátky a nepochybne ide o hrubú nerovnováhu v ich právach a povinnostiach. Súd preto dojednanie o zmluvnej pokute považoval za právny úkon, ktorý sa prieči dobrým mravom a teda za právny úkon neplatný. Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty ako skutkovo a právne nedôvodný zamietol.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa procesného výsledku hodnota uplatňovaného nároku navrhovateľa predstavovala sumu 1280,80 eur a navrhovateľ bol úspešný v sume 1096 eur, čiže jeho úspech predstavoval 86 % a neúspech 14%, čo predstavuje úspech odporcu. V percentuálnom vyjadrení potom predstavuje úspech navrhovateľa 86 % (tento výsledok súd vypočítal pomerom medzi sumou požadovanou a sumou priznanou); neúspech navrhovateľa predstavuje 14 % a predstavuje úspech odporcu. Čistý úspech navrhovateľa teda predstavuje 72 % (ako rozdiel v %-tuálnom vyjadrení jeho úspechu a úspechu navrhovateľa) a podľa procesného výsledku sporu v konaní bol teda úspešný navrhovateľ. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Navrhovateľovi vznikli v konaní trovy spojené so zaplatením súdneho poplatku vo výške 76,50 eur a s právnym zastupovaním advokátom, za tri úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 26.2.2014 - jeden úkon právnej pomoci á 61,41 eur + režijný paušál 2x á 7,63 eur, l x á 8,04 + 20% DPH), náhrada za stratu času 104,08 eur (8 polhodín x 13,01 eur), náhrada cestovného dňa 26.2.2014 Bratislava - Žilina a

späť 109,91 eur (402 km, 0,183 eur/1km, spotreba 6 l/100 km, PHM ) tj. 505,82 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanovením , ,, , , , , Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Čistý úspech navrhovateľa predstavuje 72 % , a preto súd priznal v tomto rozsahu náhradu trov konania (55,08 eur súdny poplatok, 364,19 eur trovy právneho zastúpenia).

Podľa (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi) súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 419,27 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).