Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-339-2022.pdf
PDF · 108.18 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/339/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 822,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 822,82 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 822,82 Eur odo dňa 15.12.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške, ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou elektronicky na Okresný súd Košice I domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 822,82 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 822,82 Eur odo dňa 15.12.2021 do zaplatenia a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca odôvodnil žalobu najmä tými skutkovými tvrdeniami, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 19.8.2003 Zmluvu č. 0560156804, na základe ktorej poskytol jeho právny predchodca žalovanému peňažné prostriedky. Dňa 14.12.2021 uzatvoril so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, preto jeho právny predchodca dňa 5.12.2020 odstúpil od uzavretej zmluvy. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 822,82 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy 391,22 Eur , ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 244,02 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 82,50 Eur a neuhradených poplatkov vo výške 64,70 Eur si v konaní neuplatňuje.
3. Žalovanému bola doručená žaloba dňa 16.1.2023 spolu s uznesením súdu prvej inštancie, aby sa k žalobe vyjadril. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril, avšak v podaní, ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní uviedol, že dlžnú sumu uhradí.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 19.8.2023, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Odstúpením od zmluvy zo dňa 5.12.2020, Výpoveďou zmluvy zo dňa 23.9.2020, výzvou zo dňa 8.9.2021, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0878/2021/CE zo dňa 14.12.2021 a zistil tento skutkový stav veci:
5.1 Dňa 19.8.2003 uzatvorili Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako banka na jednej strane (ďalej len „veriteľ“) a žalovaný ako dlžník na strane druhej Zmluvu o kontokorentnom úvere (ďalej len „zmluva“). Podľa čl. I. predmetom zmluvy bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. 0560156804/1/1 veriteľom žalovanému. Výška úverového rámca bola určená sumou 995,82 Eur (30.000,- Sk), úroková sadzba 10,85 % ročne, splatnosť úrokov mesačne, k ultimu mesiaca, konečná splatnosť úveru 18.8.2004, úrok z omeškania 26,40 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru 2 %, z výšky úverového rámca, úrok z prečerpania 26,40 % ročne, poplatok za správu úveru 0,20 % z výšky úverového rámca/mesačne. 5.2 V zmysle čl. II. bod 4 zmluvy dlžník bol povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie platby spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. V zmysle tohto istého čl. bod 6 zmluvy v prípade omeškania dlžníka so splácaním istiny, úrokov, poplatkov a iných nákladov spojených s úverom, bol veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie úroku z omeškania v dohodnutej výške a dlžník je povinný úrok z omeškania zaplatiť. Podľa tohto istého čl. bod 8 zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a poplatky sa dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny. V zmysle čl. III. bod. 5 zmluvy dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa, súhlasí s nimi a zaväzuje a ich dodržiavať. Súčasne vyhlasuje, že sa oboznámil so Sadzobníkom a súhlasí s ním, pričom pre účely tejto zmluvy sa VOP rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané veriteľom s účinnosťou od 1.8.2002.
6. Listom zo dňa 23.9.2020 označeným ako Výpoveď banka vypovedala zmluvu, na základe ktorej poskytla kontokorentný úver k účtu. Zároveň oznámila žalovanému, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru. Výška pohľadávky ku dňu vyhotovenia výpovede predstavovala sumu 1.261,49 Eur.
7. Listom zo dňa 5.12.2020 banka odstúpila od zmluvy s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia žalovanému. Banka v odstúpení vyčíslila svoju pohľadávku na čiastku 1.159,68 Eur s upozornením, že táto pohľadávka môže byť i vyššia, a to z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle Sadzobníka.
8.1 Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0878/2021/CE, ktorá bola uzatvorená dňa 14.12.2021 Slovenská sporiteľňa, a.s., postúpila ako postupca svoju pohľadávku zo zmluvy voči žalovanému na žalobcu ako postupníka. 8.2 Oznámením o postúpení pohľadávky podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 21.12.2021 banka oznámila žalovanému, že postúpila pohľadávku zo zmluvy o úvere voči žalovanému na žalobcu.
9. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 21.2.2023 oznámil súdu, že žalovaný vykonal debetné operácie v celkovej výške 125.286,86 ( výbery kartou + platby kartou + odchádzajúce platby vo výške 122.392,43 Eur, poplatky vo výške 1.272,72 Eur + debetné úroky vo výške 1.586,27 Eur + zmluvné úroky z omeškania vo výš 35,44 Eur) a vykonal úhrady v celkovej výške 124.127,20 Eur.
10. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy (okrem iných) zo zmluvy o úvere (§ 497).
11. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa ust. § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
13. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy,
ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa ust. § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
20. Podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
21. Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
22. Podľa ust. § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom odo dňa 1.4.2004 spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
23. Podľa ust. § 879f ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom odo dňa 1.4.2004 ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.
24. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcií v znení neskorších predpisov, ktorý bol platný a účinný v čase uzatvorenia zmluvy, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z.“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
25. Podľa ust. § 2 citovaného zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúcim.
27. Podľa ust. § 3 ods. 2 citovaného zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
28. Podľa ust. § 4 ods. 2 citovaného zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
29. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0878/2021/CE uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14. 12. 2021, ako aj oznámením o postúpení pohľadávky.
30.1 Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovaným bola dňa 19.8.2003 uzavretá zmluva o kontokorentnom úvere v zmysle ust. § 497 Obchodného zákonníka, z ktorej Slovenskej sporiteľni, a.s.,, a.s. ako veriteľovi vyplynul záväzok umožniť čerpanie peňažných prostriedkov majiteľom účtu do výšky úverového limitu 995,82 Eur (30.000,- Sk), a záväzok majiteľa účtu ako dlžníka splácať úver spolu s úrokmi, poplatkami a nákladmi spojenými s úverom za dohodnutých podmienok. 30.2 Uvedená zmluva je zároveň typovou / spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Obdobné zmluvy veriteľ uzatváral s dlžníkmi - spotrebiteľmi vo viacerých prípadoch, a z textu predmetných zmlúv a všeobecných obchodných podmienok SLSP, a.s., ktoré boli vopred pripravené SLSP, a.s., nepochybne vyplýva, že žalovaný ako spotrebiteľ obsah zmlúv podstatným spôsobom neovplyvnil. Právny predchodca žalobcu svoj záväzok zo zmluvy o úvere splnil a žalovanému poskytol k účtu úverový rámec vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk). Voči žalovanému si tak žalobca, na ktorého bola postúpená pohľadávka, uplatňuje peňažný nárok, ktorý vznikol operáciami na účte, keď súčet debetných transakcií prevýšil kreditné transakcie.
31. Zmluva o kontokorentnom úvere je zmluvou typovou, teda spotrebiteľskou. Ide o typický občianskoprávny vzťah medzi bankou ako podnikateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Na základe zmeny Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. účinným odo dňa 1.4.2004 bola posilnená ochrana práv spotrebiteľa. Niet žiadneho dôvodu, aby na predmetnú právnu vec spotrebiteľskej povahy nemala dopadať právna ochrana vyplývajúca z ust. § 54 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ust. § 879f ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka bolo povinnosťou dodávateľa spotrebiteľské zmluvy podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (pred 1.4.2004), dať do súladu s ust. § 53 a 54 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona, inak strácajú platnosť. Hoci je úver podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka absolútnym obchodom, uvedené
nemení nič na tom, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu s nutnosťou preferovať osobitnú právnu úpravu v Občianskom zákonníku. Na daný prípad teda súd neaplikoval úpravu odstúpenia od zmluvy v Obchodnom zákonníku (ust. § 349 a nasl.), ale použil pre spotrebiteľa výhodnejšiu právnu úpravu v ust. § 48 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 54 Občianskeho zákonníka. Prednostné použitie ustanovení Občianskeho zákonníka na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, bez ohľadu na to, podľa ktorého zákona (Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka) bola zmluva uzavretá, bola viac krát judikovaná slovenskými súdmi, a viedla k tomu, že túto zásadu v záujme jednoznačného výkladu ustanovení na ochranu práv spotrebiteľa zákonodarca výslovne zakotvil zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou odo dňa 1.4.2015 do ust. § 52 ods. 2 veta tretia Občianskeho zákonníka. Keďže zákon č. 102/2014 Z.z. neobsahuje prechodné ustanovenie k predmetnému ustanoveniu, je potrebné ust. § 52 ods. 2 veta tretia Občianskeho zákonníka použiť aj na daný zmluvný vzťah založený pred účinnosťou tohto ustanovenia.
32. Podľa ust. § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka je dôsledkom odstúpenia od zmluvy zrušenie zmluvy a to s účinkami od začiatku (ex tunc). Zákonná úprava odstúpenia od zmluvy v Občianskom zákonníku je teda pre žalovaného ako spotrebiteľa výhodnejšia a tejto výhodnejšej úpravy sa žalovaný vzdať nemohol. Po odstúpení od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zo zmluvy a vznikajú práva a povinnosti z bezdôvodného obohatenia a účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia v zmysle ust. § 457 Občianskeho zákonníka. Aj keď ust. § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka umožňuje účastníkom zmluvy dohodnúť sa na inom zrušení zmluvy než od jej začiatku, pri spotrebiteľskom vzťahu táto možnosť je výrazne obmedzená, a to ust. § 54 Občianskeho zákonníka, ktoré je vo vzťahu k ust. § 48 ods. 2 špeciálne, a je ho nutné aplikovať pre spotrebiteľské zmluvy. Podľa ust. § 54 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Akákoľvek zmluvné dojednanie, ktoré posúva moment zrušenia zmluvy na iný termín než od začiatku, vzhľadom na následky tohto jednostranného právneho úkonu, bez akýchkoľvek pochybností zmluvné postavenie spotrebiteľa zhoršuje.
33. Odstúpením od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu teda došlo k zrušeniu zmluvy o úvere od začiatku. Keďže v dôsledku odstúpenia od zmluvy bola zmluva zrušená, t.j. nastupuje režim bezdôvodného obohatenia, žalovaný bol povinný vrátiť to, čo na základe zmluvy o úvere od právneho predchodcu žalobcu dostal.
34. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o poskytnutí kontokorentného úveru bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaný, naopak, pri uzatváraní zmluvy konal ako fyzická osoba, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovaného v zmluve. Vzhľadom na charakter a obsah zmluvy sa jednalo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, preto na právny vzťah strán sporu súd v plnom rozsahu aplikoval ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol platný a účinný v čase uzatvorenia zmluvy.
35. Súd mal za preukázané, že Zmluva o kontokorentnom úvere obsahuje všetky náležitosti a údaje požadované zákonom. Zároveň mal preukázané, že zo strany žalovaného došlo k čerpaniu úveru pričom žalovaný splátky úveru neuhrádzal riadne a včas. Žalobca v podaní zo dňa 20.2.2023 tvrdil (a žalovaný uvedené tvrdenia nerozporoval), že debetné operácie na účte pozostávajú z výberov a platieb kartou, odchádzajúcich platieb, poplatkov, debetných úrokov a zmluvných úrokov z omeškania. Výška debetných operácií, podľa skutkových tvrdení žalobcu, predstavovala 125.286,86 Eur (výber kartou, platby kartou, odchádzajúce platby, poplatky, debetné úroky, zmluvné úroky z omeškania). Kreditné operácie (úhrady) na účte žalovaného predstavovali spolu 124.127,18 Eur. Rozdiel ku dňu odstúpenia od zmluvy , t.j. ku dňu 5.12.2020 predstavoval sumu vo výške 1.159,68 Eur. Žalobca však požaduje len zaplatenie sumy vo výške 822,82 Eur, ktorá predstavuje neuhradený úver, nepožaduje zaplatenie poplatkov vo výške 64,70 Eur, riadneho úroku vo výške 244,08 Eur a úroku z omeškania vo výške 28,14 Eur.
36. Skutkový stav tvrdený žalobcom bol nesporný a vyplynul aj z listinných dôkazov predložených žalobcom. Žalovaný nenavrhol, a ani nepredložil žiadne dôkazy, ani neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tento skutkový stav.
37. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu.
38. Na základe vyššie uvedeného, súd priznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok vo výške 822,82 Eur titulom nesplateného úveru.
39. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
40. Podľa ust. § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to v ustanovení § 3 nariadenia.
42. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
43. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v požadovanej výške, t.j. 8% ročne zo sumy 822,82 Eur odo dňa 15.12.2021 (deň nasledujúci po dni postúpenia pohľadávky) do zaplatenia.
45. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
46. Podľa ust. § 255 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. Podľa ust. § 262 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
49. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).