Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoE/199/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s. r. o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpeného Fridrich Paľko, s. r. o., Bratislava, Grősslingova 4, IČO : 36 864 421, proti povinnej F. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, o 528,45 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Senica z 31. mája 2012, č. k. -13, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Návrh oprávneného na prerušenie konania z a m i e t a.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením napadnutým odvolaním exekúciu zastavil a oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému náhradu trov exekúcie vo výške 16 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Rozhodnutie odôvodnil ust. Exekučného poriadku a tým, že zastavenie exekúcie vyplýva z ustanovení iného zákona, ustanovení a o rozhodcovskom konaní, nakoľko povinná bola zaviazaná k plneniu právom nedovolenému a odporujúcemu dobrým mravom. K uvedenému záveru dospel vychádzajúc zo skúmania rozhodcovskej doložky, ktorá mala byť obsahom bodu 17. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Posúdil tiež právny vzťah účastníkov založený zmluvou o úvere, že je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, nakoľko zmluvnými stranami sú dodávateľ (oprávnený), ktorého predmetom činnosti bolo aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, ktorý konal v rámci predmetu svojho podnikania a spotrebiteľom (povinnou), ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Posúdiac rozhodcovskú doložku vo svetle smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, dospel k záveru, že rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť legitimitu exekučného titulu, znemožňuje voľbu spotrebiteľovi dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak by v konaní vystupoval na strane žalovaného. Uvedenú rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nedojednal a nemal na výber vzhľadom na jej súčasť s ostatnými štandardnými podmienkami, len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým zmluvným podmienkam a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolá dodávateľ. Dospel k záveru, že rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa, nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu a vzdať sa ústavného práva na spravodlivý proces. Nakoľko neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje dobrým mravom, súd exekučné konanie zastavil.

Proti tomuto uzneseniu súdu prvého stupňa podal odvolanie oprávnený, ktorý navrhol jeho zrušenie a vrátenie veci mu na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil rozhodnutím súdu nad rámec mu zverenej právomoci, nepodaním návrhu na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, odňatím svojim postupom možnosti účastníkovi konať pred súdom, nedostatočne zisteným skutkovým stavom a tým, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolateľ namietal, že všeobecný súd, konajúci v pozícii exekučného súdu, nie je legitímne schopný vykonávať úkony smerujúce k opätovnému komplexnému rozhodovaniu o veci s tým, že výsledkom takéhoto rozhodovania je úplná nemožnosť vykonať právo pre veriteľa, pričom k takémuto revíznemu postupu došlo po preskúmaní súladu exekučného titulu so zákonom s výsledkom absolútnej nerozpornosti (§ 44 ods. 2 Exekučného poriadku). Argumentoval tým, že zákonodarca priznal exekučným súdom právomoc posudzovať zákonnosť rozhodnutí rozhodcovských súdov iba v rámci konania o zrušení rozhodcovského rozsudku v zmysle § 40 ods. 1 ZoRK. Okrem uvedeného, dlžníkovi nebránila žiadna okolnosť podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku všeobecnému súdu. Uviedol, že exekučný súd porušil zásadu viazanosti rozsudkom všeobecného súdu a rozhodcovského súdu ( ). V rámci prieskumu nie je exekučný súd oprávnený posudzovať vecnú správnosť (skutkové a právne závery) rozsudku všeobecného súdu a ani rozsudku rozhodcovského súdu, nakoľko nedisponuje právomocou rušiť, či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom. Poukázal na to, že ustanovenie ZoRK explicitne upravuje konanie bez návrhu v prípade zistenia nedostatkov v rozhodcovskom konaní a nie v rozsudku rozhodcovského súdu. K zastaveniu konania o výkone rozhodnutia rozhodcovského súdu alebo exekučného konania realizovaného na podklade takéhoto rozhodnutia môže exekučný súd pristúpiť len na návrh účastníka konania v zmysle ZoRK. Je však limitovaný ústavne konformnou teleologickou interpretáciou ustanovenia a nasl. ZoRK. Namietal tiež, že exekučný súd založil svoje rozhodnutie na normatívnej úprave, ktorá nemá v Slovenskej republike povahu prameňa práva a založil ho aj na viacerých rozhodnutiach Súdneho dvora Európskej únie, čo je v danom prípade neprípustné a nemožné. Namietal, že nemal možnosť reagovať na akékoľvek tvrdenia, argumenty a dôkazy, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie exekučného súdu o jeho právnom postavení. Podľa odvolateľa, exekučný súd bol oprávnený skúmať len súlad plnenia priznaného rozhodcovským rozsudkom s dobrými mravmi a nie súlad rozhodcovskej doložky s dobrými mravmi, Argumentoval tým, že zmluvu o úvere nebolo možné podriadiť pod právny režim spotrebiteľských zmlúv upravených v , nakoľko zmluva vznikla podľa a je preto absolútnym obchodom. Nebolo ju možné podradiť pod vtedy platný právny režim spotrebiteľských zmlúv, nakoľko spotrebiteľským úverom sa v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch účinnom k 27.9.2007 rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Definície spotrebiteľského úveru sa pojem úver doplnil až , ktorá novela nadobudla účinnosť 1.1.2008. Preto ju nie je možné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase jej uzavretia. Namietal záver súdu o rozhodcovskej doložke s tým, že povinný nie je spotrebiteľom a keby aj bol súd názoru, že ide o spotrebiteľa, tak uzatvorená zmluva o úvere obsahuje nevýhradnú rozhodcovskú doložku, preto nemôže byť považovaná za neprijateľnú. Poukázal na odbornú literatúru, podľa ktorej rozhodcovská doložka v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je pre spotrebiteľa nevýhradná, t. j. dáva mu možnosť vždy sa pred podaním žaloby proti dodávateľovi rozhodnúť, či ju podá na všeobecnom alebo rozhodcovskom súde, nebude dotknutá ust. (Magál, M. - Kubina, P.: Rozhodcovské doložky v spotrebiteľských zmluvách. Justičná revue, 2008, č. 4, s. 616 a nasl.). V danom prípade má spotrebiteľ kedykoľvek právo sa slobodne rozhodnúť, na ktorom orgáne uplatní svoje právo. Prijatie argumentácie súdu by znamenalo pre dodávateľa úplné znemožnenie využitia rozhodcovského konania, pričom z ust. nevyplýva úmysel zákonodarcu zakázať rozhodcovské konanie úplne, ale iba ho obmedziť, ktoré ustanovenie naviac vôbec neobmedzuje dodávateľa. Uviedol, že v zmysle príslušnej smernice č. 93/13/EHS sa neprípustnosť týka len rozhodcovského konania, ktoré nespadá pod príslušné právne predpisy. V danom prípade však rozhodcovské konanie prebiehalo podľa rozhodcovskej doložky plne v súlade a na základe zákona o rozhodcovskom konaní. Poukázal tiež na to, že súd posudzoval vec, o ktorej už raz právoplatne rozhodol, nakoľko rozhodcovský rozsudok bol predmetom skúmania zo strany súdu už pri rozhodovaní o udelení poverenia súdnemu exekútorovi, v ktorom konaní uznal exekučný titul súladným, a preto následne udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Namietal, že súd prvého stupňa i napriek tomu, že neprišlo k zmene skutkového ani právneho stavu od okamihu udelenia poverenia až do zastavenia exekúcie, exekúciu i napriek tomu zastavil. Nesúhlasil ani s povinnosťou zaplatiť náhradu trov súdnemu exekútorovi.

Povinná ani súdny exekútor odvolací návrh nepodali a k odvolaniu oprávneného sa písomne nevyjadrili.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( a Exekučného poriadku), proti rozhodnutiu proti ktorému je možné podať odvolanie ( a Exekučného poriadku), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi podaného odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné, a preto je nevyhnutné ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Z rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného Slovenskou rozhodcovskou, a. s., Bratislava z 19.3.2007 sp. zn. vyplýva, že rozhodcovský súd svoju právomoc založil na základe Zmluvy o úvere časti Všeobecné podmienky poskytnutia úveru bodu 17., v ktorej sa účastníci zmluvy dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z uzavretej zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s., ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde. V spisovom materiáli sa však nenachádza žiadna zmluva o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou by boli Všeobecné podmienky poskytnutia úveru a z uznesenia súdu prvého stupňa vyplýva, že predmetnú úverovú zmluvu, resp. akúkoľvek úverovú zmluvu nemal k dispozícii listinným dôkazom, vychádzal len z rozhodcovského rozsudku predloženého exekučným titulom.

Podľa s poukazom na v odôvodnení uznesenia súd prvého stupňa uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Z odôvodnenia preskúmavaného uznesenia vyplýva že súd prvého stupňa založil odôvodnenie na rozhodcovskej doložke, ktorá mala byť súčasťou Zmluvy o úvere (bez jej bližšieho identifikovania číslom a dátumom uzavretia) v bode 17. Jej neoddeliteľnej súčasti, Všeobecných podmienok poskytnutia úveru.

Takéto odôvodnenie je však v rozpore so zisteným skutkovým stavom, nakoľko súčasťou spisového materiálu je rozhodcovský rozsudok sp. zn. z 19.3.2007 vydaný rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a. s., ktorý svoju právomoc odvodil z rozhodcovskej doložky obsiahnutej v bode 17. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere uzavretej účastníkmi konania 17.10.2006, avšak v súdnom spise sa predmetná rozhodcovská dohoda nenachádza, pretože sa v ňom nenachádza ani zmluva o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou by mali byť Všeobecné podmienky poskytnutia úveru.

Rozhodnutie o zastavení exekúcie je založené na skutkových zisteniach nemajúcich základ vo vykonanom dokazovaní, preto uznesenie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné a nezákonné, nakoľko nespĺňa podmienky ustanovenia

Skutočnosť, že v konaní došlo k procesnej vade v zmysle ( ) je okolnosťou, pre ktorú musí odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušiť, pretože rozhodnutie vydané v konaní postihnutom takouto procesnou vadou, nemôže byť považované za správne rozhodnutie a odvolací súd svojou činnosťou nemôže nahrádzať činnosť zverenú do výlučnej kompetencie súdu prvého stupňa.

Odvolací súd preto s poukazom na , napadnuté rozhodnutie zrušil v celom rozsahu a podľa vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude v ďalšom konaní zabezpečiť od súdneho exekútora, resp. oprávneného doloženie listín osvedčujúcich existenciu právomoci rozhodcovského súdu - rozhodcovského rozsudku, a to Zmluvu o úvere zo 17.10.2006, ktorej súčasťou má byť aj rozhodcovská doložka na základe ktorej bol vydaný exekučný titul (Všeobecné podmienky poskytnutia úveru), následne posúdiť najmä spôsob dojednania rozhodcovskej doložky s prihliadnutím na to, či rozhodnutie rozhodcovského súdu je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, s poukazom najmä na tú skutočnosť, či dojednaná rozhodcovská doložka je v súlade so zásadou rovnosti účastníkov.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.